コガネジム!スピード&パワー!?
A Goldenrod Opportunity
Kogane Gym! Speed & Power!?
ミルタンク!リベンジバトル!!
Miltank! Revenge Battle!!
A Dairy Tale Ending
Air Time!
ラジオとうのたたかい!じくうをこえて!!
Battle at the Radio Tower! Surpass Time and Space!!
むしとりたいかい!しぜんこうえんでゲットだぜ!!
The Bug Stops Here
Bug-Catching Contest! Get them at the National Park!!
Type Casting
ウソッキーはどこにいる!?
Where is Usokkie!?
Fossil Fools
Fossil Pokemon Park! Ruins of Alph!!
こだいポケモンパーク!アルフのいせき!!
ポッポやのでんしょポッポ!
Carrying On
The Poppo Man and his Carrier Poppo!
The Zubat Castle! A Dangerous Maze!!
Hassle In The Castle
ズバットのやかた!きけんなめいろ!!
カポエラーVSフシギダネ!かくとうたいけつ!!
Two Hits and a Miss
Kapoerer VS Fushigidane! Fighting Showdown!!
ジャングルのさんびき!おんせんバトル!!
A Hot Water Battle
The Jungle Trio! Hot Spring Battle!!
Hook, Line and Stinker
アズマオウ!フィッシングバトル!!
Azumao! Fishing Battle!!
さよならロコン!ポケモンビューティーコンテスト!!
Beauty and the Breeder
Goodbye, Rokon! Pokémon Beauty Contest!!
Tsubotsubo VS Madatsubomi
A Better Pill to Swallow
ツボツボVSマダツボミ
Power Play
Blacky! Dark Night Battle!!
ブラッキー!やみよのたたかい!!
レディアン!かぜのたにをこえて!!
Redian! Cross the Valley of Wind!!
Mountain Time
ソーナンスのむら!?
Village of the Sonansu!?
Wobbu-palooza
Aim to Become a Metamon Master! Imite Returns!!
めざせメタモンマスター!イミテふたたび!!
Imitation Confrontation
ニャースとブルーとグランブル!?
Nyarth, Bulu and Granbull!?
Trouble With Snubbull
アリアドス!にんぽうバトル!!
Ariados, Amigos
Ariados! Ninja Arts Battle!!
Wings 'N' Things
はばたけヤンヤンマ!あしたのそらへ!!
Flap Your Wings, Yanma! To the Sky of Tomorrow!!
ポポッコ!くさポケモンバトル!!
The Grass Route
Popocco! Grass Pokemon Battle!!
The Apple Corp
ピカチュウとピチュー!
Pikachu and Pichu!
Hellgar and Togepi!
Houndoom's Special Delivery
ヘルガーとトゲピー!
やけたとう!マツバとうじょう!!
A Ghost Of A Chance
The Burned Tower! Enter Matsuba!!
エンジュジム!ゴーストバトル!!
Enju Gym! Ghost Battle!!
From Ghost to Ghost
Trouble's Brewing
イーブイ5しまい!おちゃかいでバトル!!
The 5 Eievui Sisters! Battle at the Tea Ceremony!!
Yamikarasu! The Stolen Badges!
ヤミカラス!うばわれたバッジ!!
All That Glitters
テッポウオのそら!
Teppouo's Sky!
The Light Fantastic
Himeguma's Secret!
ヒメグマのひみつ!
UnBEARable
Moving Pictures
こおったヒマナッツのなぞ!!
Mystery of the Frozen Himanuts!!
ここほれウリムー!おんせんをさがせ!!
Spring Fever
Dig here, Urimoo! Search for a Hot Spring!!
フリーザーVSプリン!ふぶきのなかで!
Freezer VS Purin! Within the Blizzard!!
Freeze Frame
Windie and the Fire Stones!
ウインディとほのおのいし!
The Stolen Stones
ノコッチはのこっちない!?
A Nokocchi 'nok'-off!?
The Dunsparce Deception
Sonansu! That's Right?
ソーナンス!そうなんす?
The Wayward Wobbuffet
タケシたおれる!あぶないキャンプ!!
Takeshi Collapses! Dangerous Camp!!
Sick Daze
The Ring Masters
オーダイルVSカメックス!すもうバトル!!
Ordile VS Kamex! Sumo Battle!!
The Poké Spokesman
ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち!
He Can Talk To Pokémon!? Pokémon's Words, Pokémon's Feelings!
ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ!いせきのたたかい!!
Control Freak
Golbat VS Masked Queen Musashi! Battle in the Ruins!!
The Art Of Pokemon
The Miracle of Doble!! Shine in the Morning Light!
ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて!
Nidorino Nidorina! Takeshi's Rose-Colored Days!?
ニドリーノニドリーナ!タケシのバラいろのひび!?
The Heartbreak of Brock
Farewell, Chicorita!? The Electric Labyrinth!
Current Events
さよならチコリータ!?でんきのラビリンス!
ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて!
Turning Over a New Bayleef
Where has Bayleaf Gone!? The Catcher in the Herbs!
ネイティうらない!みらいよちのしんぴ!!
Doin' What Comes Natu-rally!
Naty's Divination! Marvel of Future Sight!!
The Big Pokémon Balloon Race! Crossing a Storm!!
The Big Balloon Blow-Up
ポケモンききゅうだいレース!あらしをこえて!!
ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき?
Much Ado About Muchul!! Do Superstars Love Pokémon?
The Screen Actor's Guilt
なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい!
Right on, Rhydon!
Follow the Wave-Riding Sidon!? Battle of the Lake!
カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん!
The Kecleon Caper!
Where is Kakureon!? Great Confusion over the Invisible Pokemon!
A Joy-san who hates Water Pokemon!? Kasumi's Anger!
The Joy of Water Pokemon
みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり!
True Mother Miltank! The Secret of the Desert!
Got Miltank!
せいぼミルタンク!さばくのひみつ!
Lighthouse of Radiance! Battle of Asagi City!!
かがやきのとうだい!アサギシティのたたかい!!
Fight for the Light
Machoke, Machoke Man
タンバジム!まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!
Tanba Gym! Frontal Fighting Showdown!!