Titles and Airdates
  • United States 2001-10-27 Imitation Confrontation
  • Japan 2000-11-23 めざせメタモンマスター!イミテふたたび!!
  • Japan 2000-11-23 Mezase Metamon Master! Imite futatabi!!
  • Japan 2000-11-23 Aim to Become a Metamon Master! Imite Returns!!
  • Germany Imitation Konfrontation
  • France Imitation, confrontation
  • Spain Combate de imitaciones
  • Sweden 2002-05-18 Miniatyr-Pokémon
  • Italy Imitazioni
  • Mexico Duelo de imitación
  • Finland 2003-03-01 Ulkonäkö voi pettää
  • Taiwan 百變怪大師,與伊美蒂重逢
  • Hungary Az alakváltó pokemon
  • Poland Mały wielki Pokémon
  • Netherlands Imitatie confrontatie
  • Brazil Confronto Entre Imitações!
  • Israel תחרות התחפושות
  • Czechia Na velikosti nezáleží
  • Portugal Confronto de Imitação
Staff
Japan Screenplay 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro)
Japan Storyboard 浅田 裕二 (Asada Yūji)
Japan Animation Director 岩根 雅明 (Iwane Masaaki)
Japan Episode Director 浅田 裕二 (Asada Yūji)
United States Voice Actor Veronica Taylor Ash Ketchum
United States Voice Actor Rachael Lillis Misty
United States Voice Actor Rachael Lillis Jessie
United States Voice Actor Rachael Lillis Duplica's Ditto
United States Voice Actor Rachael Lillis Duplica's Tiny Ditto (Mini-Dit)
United States Voice Actor Rachael Lillis Ninetales
(WTP)
United States Voice Actor Eric Stuart Brock
United States Voice Actor Eric Stuart James
United States Voice Actor Dan Green Trainer C
United States Voice Actor Megan Hollingshead Duplica
United States Voice Actor Megan Hollingshead Nurse Joy
United States Voice Actor Matthew Sussman Beedrill's Trainer
United States Voice Actor Matthew Sussman Ursaring's Trainer
United States Voice Actor Matthew Sussman Trainer D
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Kayzie Rogers Ash's Totodile
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wooper's Trainer
United States Voice Actor Rachael Lillis Nurse Joy's Chansey
(Mini-Dit Imitating)
United States Voice Actor Michael Haigney James's Weezing
OP/EDs
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot