Biography Details: 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka)
冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka)
First Name: 淳広 Atsuhiro
Last Name: 冨岡 Tomioka
Main Country: Japan Japan
Main Language: Japanese
Biography:
Episodes Details:
Role Series Title
Screenplay SL 3 ポケモン ゲットだぜ!/Get Pokémon!/Ash Catches a Pokémon
Screenplay SL 6 Pippi and the Moon Stone/Clefairy and the Moon Stone/ピッピとつきのいし
Screenplay SL 8 Road to the Pokémon League/The Path to the Pokemon League/ポケモンリーグへのみち
Screenplay SL 14 Electric Shock Showdown! Kuchiba Gym/でんげきたいけつ!クチバジム/Electric Shock Showdown
Screenplay SL 19 メノクラゲドククラゲ/Menokurage and Dokukurage/Tentacool and Tentacruel
Screenplay SL 25 Don't Get Mad, Okorizaru!/Primeape Goes Bananas/おこらないでねオコリザル!
Screenplay SL 28 ロコン!ブリーダーたいけつ!/Pokemon Fashion Flash/Rokon! Breeder Showdown!
Screenplay SL 33 The Flame Pokemon-athon/The Blazing Pokémon Race!/ほのおのポケモンだいレース!
Screenplay SL 37 メタモンとモノマネむすめ/Metamon and the Copycat Girl/Ditto's Mysterious Mansion
Screenplay SL 40 イーブイ4きょうだい/The Four Eievui Brothers/The Battling Eevee Brothers
Screenplay SL 44 パラスとパラセクト/The Problem with Paras/Paras and Parasect
Screenplay SL 49 A Sitting Duck for Kamonegi/カモネギのカモ/So Near, Yet So Farfetch’d
Screenplay SL 56 The Ultimate Testポケモンけんていしけん!?Pokemon Certification Test!?
Screenplay SL 60 Island of Kamex/カメックスのしま/Beach Blank-Out Blastoise
Screenplay SL 67 Rival Showdown! The Okido Laboratories/ライバルたいけつ!オーキドけんきゅうじょ/Showdown at the Poke Corral
Screenplay SL 74 げきとつ!ちょうこだいポケモン/Fierce Battle! Pokémon of Yore/The Ancient Puzzle of Pokemopolis
Screenplay SL 77 The Pokémon League Begins! The Water Field!/Round One - Begin!/ポケモンリーグかいまく!みずのフィールド!
Screenplay OI 3 Pokémon of the South and the GS Ball/なんごくポケモンとGSボール/Pokeball Peril
Screenplay OI 6 きえたポケモンたちのナゾ!/Pikachu Re-Volts/Mystery of the Missing Pokemon!
Screenplay OI 11 Bye Bye Psyduck/Goodbye Koduck! Return Again Golduck?/さよならコダック!またきてゴルダック?
Screenplay OI 17 Strike - A Warrior's Pride/ストライクせんしのほこり/Tracey Gets Bugged
Screenplay OI 19 してんのうカンナ!こおりのたたかい!!/Elite Four Kanna! Ice Battle!!/The Mandarin Island Miss Match
Screenplay OI 25 Lizardon! I Choose You!!/Charizard Chills/リザードン!きみにきめた!!
Screenplay OI 31 ウィナーズカップ!フルバトル6VS6!!/Winners' Cup! Full Battle 6 VS 6!!/Hello Pummelo
Screenplay OI 32 ファイナルバトル!カイリューとうじょう!!/Enter The Dragonite/The Final Battle! Enter Kairyu!!
Screenplay OI 36 ライバルたいけつ!サトシVSシゲル!!/Rival Showdown! Satoshi VS Shigeru!!/The Rivalry Revival
Screenplay GS 1 Dont Touch That 'Dile/ワカバタウン!はじまりをつげるかぜのふくまち!/Wakaba Town! The Town Where Winds of New Beginnings Blow!
Screenplay GS 7 Spinarak Attack/Itomaru! The Great Investigation!!/イトマル!だいそうさせん!!
Screenplay GS 17 Tanks a Lot/Roaring About! Otachi and Togepi!!/ばくそう!オタチ&トゲピー!!
Screenplay GS 24 Wired For Battle/Let's Battle! Hassam VS Heracros!!/バトルしようぜ!ハッサムVSへラクロス!!
Screenplay GS 29 Ubame Forest! Search for Kamonegi!!/ウバメのもり!カモネギをさがせ!!/A Farfetch'd Tale
Screenplay GS 35 Waninoko Belongs to Whom!? Satoshi VS Kasumi!/ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ!/The Totodile Duel
Screenplay GS 40 The Psychic Sidekicks/キリンリキ!エスパーポケモンのむら!/Kirinriki! Village of the Psychic Pokemon!
Screenplay GS 47 Fossil Fools/Fossil Pokemon Park! Ruins of Alph!!/こだいポケモンパーク!アルフのいせき!!
Screenplay GS 53 さよならロコン!ポケモンビューティーコンテスト!!/Beauty and the Breeder/Goodbye, Rokon! Pokémon Beauty Contest!!
Screenplay GS 58 Aim to Become a Metamon Master! Imite Returns!!/めざせメタモンマスター!イミテふたたび!!/Imitation Confrontation
Screenplay GS 65 やけたとう!マツバとうじょう!!/A Ghost Of A Chance/The Burned Tower! Enter Matsuba!!
Screenplay GS 66 エンジュジム!ゴーストバトル!!/Enju Gym! Ghost Battle!!/From Ghost to Ghost
Screenplay GS 73 フリーザーVSプリン!ふぶきのなかで!/Freezer VS Purin! Within the Blizzard!!/Freeze Frame
Screenplay GS 78 The Ring Masters/オーダイルVSカメックス!すもうバトル!!/Ordile VS Kamex! Sumo Battle!!
Screenplay GS 91 True Mother Miltank! The Secret of the Desert!/Got Miltank!/せいぼミルタンク!さばくのひみつ!
Screenplay GS 94 うずまきれっとう!あらたなるちょうせん!!/Whirlpool Archipelago! A New Challenge!!/Around the Whirlpool
Screenplay GS 99 オクタンとテッポウオ!うずまきカップよせん!!!/Octillery The Outcast!/Okutank and Teppouo! The Whirlpool Cup Preliminary Matches!!!
Screenplay GS 100 Dueling Heroes/Whirlpool Cup! The Big Battle at the Water Colosseum!!/うずまきカップ!みずのコロシアムでだいバトル!!
Screenplay GS 101 サトシVSカスミ!うずまきカップさいごのたたかい!!/The Perfect Match/Satoshi VS Kasumi! The Final Battle of the Whirlpool Cup!!
Screenplay GS 111 スイクンとミナキ!ホウオウのでんせつ!!/For Ho-oh the Bells Toll/Suicune and Minaki! Legend of Houou!!
Screenplay GS 122 Chouji Gym! Ice Battle!/チョウジジム!こおりのバトル!/Nice Pryce Baby
Screenplay GS 129 にせオーキド!?ポケモンせんりゅうたいけつ!!/An Impostor Okido!? Pokémon Senryu Showdown!!/Will the Real Oak Please Stand Up?
Screenplay GS 136 Fangs for Nothin'/The Dragon Fang of the Fusube Gym!/フスベジムのりゅうのきば!
Screenplay GS 137 カイリュー!げきりんはつどう!/Kairyu! Outrage Activates!!/Great Bowls of Fire
Screenplay GS 147 Address Unown!/ふしぎのくにのアンノーン!/Unknown in Wonderland!
Screenplay GS 153 The Ties That Bind/Decisive Tournament! Full Battle 6 VS 6!!/けっしょうリーグ!フルバトル6VS6!!
Screenplay GS 154 Can't Beat the Heat!/Rival Confrontation! Kamex VS Lizardon!!/ライバルたいけつ!カメックスVSリザードン!!
Screenplay GS 155 Burshamo Once Again! The Fight against Hazuki!!/バシャーモふたたび!ハヅキとのたたかい!!/Playing with Fire!!
Screenplay AG 4 You Never Can Taillowスバメがいっぱい 危険がいっぱい!トウカの森でゲットだぜ!!Lots of Subame, Lots of Peril! I Got One in the Touka Forest!!
Screenplay AG 6 ロケット団!みだれひっかきでサヨウナラ!!/Rocket Gang! Goodbye by Fury Swipes!!/A Poached Ego!
Screenplay AG 13 All Things Bright and Beautifly!/Pokemon Contest! Agehunt's Magnificent Battle!!/ポケモンコンテスト!アゲハントの華麗なバトル!!
Screenplay AG 16 Kanazumi Gym! Nosepass' Secret Weapon!!/The Winner by a Nosepass/カナズミジム!ノズパスの秘密兵器!!
Screenplay AG 23 海辺の暴れ者、ヘイガニ登場!/Enter Heigani, Roughneck of the Beach!/Gone Corphishin'
Screenplay AG 27 The Magma Gang VS the Aqua Gang! The Battle of the Secret Base!/A Three Team Scheme/マグマ団VSアクア団!ひみつきちの戦い!
Screenplay AG 35 Haruka! Her First Try at a Pokémon Contest!!/ハルカ!ポケモンコンテスト初挑戦!!/Win, Lose or Drew!
Screenplay AG 44 The Princess and the Togepiカスミ登場!トゲピーとまぼろしの王国!!Enter Kasumi! Togepi and the Mythical Kingdom!!
Screenplay AG 45 A Togepi Mirage蜃気楼の彼方に!トゲピーの楽園!Beyond the Mirage! A Togepi Paradise!
Screenplay AG 58 All Torkoal, No Playハガネの谷を突破せよ!コータスVSハガネール!!Break Through Steel Valley! Cotoise VS Haganeil!!
Screenplay AG 70 Balance of Powerトウカジム戦!五つ目のバッジ!!Touka Gym Match! The Fifth Badge!!
Screenplay AG 78 ポケモンコンテスト!ルイボス大会!!/Pokémon Contest! The Rooibos Tournament!!/Cruisin' for a Losin'
Screenplay AG 90 ミナモシティ到着!ポロックとつばめがえし!/Pokeblock, Stock, and Berry!/Arrival in Minamo City! Polocks and Aerial Ace!
Screenplay AG 91 Pokémon Contest! The Minamo Tournament!!/ポケモンコンテスト!ミナモ大会!!/Lessons in Lilycove!
Screenplay AG 97 Gaining Groudon/グラードンVSカイオーガ!(前編)/Groudon VS Kyogre! (Part 1)
Screenplay AG 98 Groudon VS Kyogre! (Part 2)/The Scuffle of Legends/グラードンVSカイオーガ!(後編)
Screenplay AG 111 Rune Gym! Water Artist Adan! (Part 1)/ルネジム!水のアーティスト・アダン!(前編)/The Great Eight Fate!
Screenplay AG 112 ルネジム!水のアーティスト・アダン!(後編)/Rune Gym! Water Artist Adan! (Part 2)/Eight Ain't Enough
Screenplay AG 122 開幕!グランドフェスティバル①!!/Hi Ho Silver Wind!/Begin! The Grand Festival (1)!!
Screenplay AG 123 Fierce Fighting! The Grand Festival (2)!!/Deceit And Assist!/熱闘!グランドフェスティバル②!!
Screenplay AG 124 Rhapsody In Drew!/決戦!グランドフェスティバル③!!/Decisive Battle! The Grand Festival (3)!!
Screenplay AG 132 最後の激闘!優勝への道!!/The Final Fight! The Road to Victory!!/At the End of the Fray
Screenplay AG 139 Rough, Tough Jigglypuff/プリンの歌、パパの歌!/Purin's Song, Papa's Song!
Screenplay AG 144 ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!(前編)/The Saffron Con/The Yamabuki Tournament Pokémon Contest!! (Part 1)
Screenplay AG 145 A Hurdle for Squirtleポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!(後編)The Yamabuki Tournament Pokémon Contest!! (Part 2)
Screenplay AG 154 バトルドーム!炎と水のフュージョン!!/Tactics Theatrics!/The Battle Dome! A Fusion of Fire and Water!!
Screenplay AG 161 ゴンベのデビュー戦!ハーリーと真剣勝負!!/Harley Rides Again/Gonbe's Debut Battle! Harley and Bout with Real Swords!!
Screenplay AG 163 Pokemon Contest! Yuzuriha Tournament!!/Spontaneous Combuskin!/ポケモンコンテスト!ユズリハ大会!!
Screenplay AG 168 大一番!ハルカVSタケシ!!/What I Did For Love!/Decisive Match! Haruka VS Takeshi!!
Screenplay AG 175 Harley and Team Rocket: The Formation of a Villain Alliance!?/New Plot, Odd Lot!/ハーリー&ロケット団 悪役同盟結成!?
Screenplay AG 176 Haruka VS Musashi! The Last Contest!!/ハルカVSムサシ!最後のコンテスト!!/Going for Choke!
Screenplay AG 181 May, We Harley Drew'd Ya/Begin! Pokémon Contest - Grand Festival!!/開幕!ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル!!
Screenplay AG 182 Haruka VS Harley! Stage On with a Double Battle!!/ハルカVSハーリー!ダブルバトルでステージ・オン!!/Thinning the Hoard!
Screenplay AG 183 Haruka VS Shuu! The Final Battle!!/Channeling the Battle Zone/ハルカVSシュウ!最後の戦い!!
Screenplay AG 188 ハルカVSシュウ!ライバルよ永遠に/Haruka vs Shuu! Rivals Forever/The Unbeatable Lightness Of Seeing
Screenplay DP 1 旅立ち!フタバタウンからマサゴタウンへ!/Setting Off! From Futaba Town to Masago Town!/Following A Maiden's Voyage!
Screenplay DP 2 Find Pikachu! Route 202!/Two Degrees of Separation!/ピカチュウをさがせ!202番道路!
Screenplay DP 3 When Pokémon Worlds Collide!/Rival Battle! Three vs. Three!!/ライバルバトル!三対三!!
Screenplay DP 4 Pochama VS Subomie! Hikari's First Battle!!/ポッチャマ対スボミー!ヒカリ初バトル!!/Dawn Of A New Era!
Screenplay DP 9 Let's Play with Mimirol!?/Setting the World on its Buneary/ミミロルとあそぼう!?
Screenplay DP 11 Mounting a Coordinator Assault/Hikari! Contest Debut!!/ ヒカリ!コンテストデビュー!!
Screenplay DP 12 Arrival of a Rival!/Contest Battle! Rival Confrontation!!/コンテストバトル!ライバル対決!!
Screenplay DP 15 Shapes of Things to Come!/Kurogane Gym! Hyōta vs Shinji!!/クロガネジム!ヒョウタVSシンジ!!
Screenplay DP 16 Zugaidos vs. Pikachu/A Gruff Act to Follow/ズガイドスVSピカチュウ
Screenplay DP 17 Big Charge of Ancient Pokémon!/古代ポケモン大進撃!/Wild in the Streets
Screenplay DP 18 O'er the Rampardos We Watched!/Return to Kurogane Gym! Decisive Match with Rampard!!/クロガネジムふたたび!決戦ラムパルド!!
Screenplay DP 26 Pokémon Contest! Sonou Tournament!!/Getting the Pre-Contest Titters!/ポケモンコンテスト!ソノオ大会!!
Screenplay DP 27 Settling a Not-So-Old Score!/Deciding Match! Pochama VS Pottaishi!!/決戦!ポッチャマVSポッタイシ!!
Screenplay DP 36 シンオウ時空伝説!/A Secret Sphere of Influence/The Shin'ō Space-Time Legend!
Screenplay DP 40 Champion Shirona Appears!!/チャンピオン・シロナ登場!!/Top-Down Training
Screenplay PC 1 Legend of Thunder
Screenplay PC 2 Legend of Thunder (pt 2)
Screenplay PC 3 Legend of Thunder (pt 3)
Screenplay PC 5 A Family That Battles Together Stays Together!
Screenplay DP 41 Hikari, Nozomi and a Double Performance!!/ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス!!/A Stand-Up Sit-Down!
Screenplay DP 49 Pokemon Contest! Yosuga Tournament!!/ポケモンコンテスト!ヨスガ大会!!/Dawn's Early Night
Screenplay DP 50 全員参加!タッグバトル!!/Tag! We're It!/All Members Participate! Tag Battle!!
Screenplay DP 51 ヒコザルVSザングース!運命のバトル!!/Hikozaru VS Zangoose! Battle of Fate!!/Glory Blaze
Screenplay DP 52 Smells Like Team Spirit/タッグバトル!ファイナル!!/Tag Battle! The Finals!!
Screenplay DP 55 エイパムとブイゼル!それぞれの道!!/Eipam and Buizel! Respective Roads!!/Throwing the Track Switch!
Screenplay DP 60 ズイの遺跡のアンノーン!/Unknown of the Zui Ruins!/Journey to the Unown!
Screenplay DP 61 ポケモンコンテスト!ズイ大会!!/Pokémon Contest! Zui Tournament!!/Team Shocker!
Screenplay DP 66 ルカリオ!怒りのはどうだん!!/Lucario! Wave Bomb of Anger!!/Lost Leader Strategy!
Screenplay DP 67 Hikari's First Gym Battle!!/ヒカリはじめてのジムバトル!!/Crossing the Battle Line!
Screenplay DP 69 Enter Galactic!/Lovely Fashion! The Name is the Galaxy Gang!!/ステキファッション!その名はギンガ団!!
Screenplay DP 75 Contest Master Mikuri Appears!!/コンテストマスター・ミクリ登場!!/Our Cup Runneth Over!
Screenplay DP 76 Restaurant Seven Stars! Tag Battle for a Full Course!!/レストラン七つ星!タッグバトルでフルコース!!/A Full Course Tag Battle!
Screenplay DP 77 Everyone's a Rival! Mikuri Cup!!/みんなライバル!ミクリカップ!!/Staging A Heroes Welcome
Screenplay DP 78 激闘!!それぞれのバトル!!/Pruning a Passel of Pals!/Fierce Fighting! Respective Battles!!
Screenplay DP 79 Strategy With a Smile!/Decisive Match! Hikari VS Haruka!!/決戦!ヒカリVSハルカ!!
Screenplay DP 81 Scorching Hikozaru!/灼熱のヒコザル!/Chim-Charred
Screenplay DP 83 Nomose Gym! VS Maximum Mask!!/ノモセジム!VSマキシマム仮面!!/A Crasher Course in Power
Screenplay DP 93 Dancing Gym Leader! Melissa Appears!/踊るジムリーダー!メリッサ登場!!/Playing the Leveling Field
Screenplay DP 96 ギンガ団襲撃!! (前編)/The Galaxy Gang's Charge!! (Part One)/Losing Its Lustrous
Screenplay DP 97 The Galaxy Gang's Charge!! (Part Two)/ギンガ団襲撃!! (後編)/Double Team Turnover
Screenplay DP 100 Naetle, Hayashigame... and Dodaitose!/ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス!/Aiding the Enemy
Screenplay DP 102 Shield with a Twistヨスガジム戦!VSメリッサ!!Yosuga Gym Match! VS Melissa!!
Screenplay DP 110 Steeling Peace of Mind!/Gen and Lucario!/ゲンとルカリオ!
Screenplay SP 10 ポケットモンスタークリスタル・ライコウ 雷の伝説/Pocket Monsters Crystal: Raikou - Legend of Thunder/The Legend of Thunder!
Screenplay DP 111 Saving the World from Ruins/The Ruins of Steel Island!/鋼鉄島の遺跡!
Screenplay DP 114 Another one Gabites the Dust/Pokémon Contest! Akebi Tournament!!/ポケモンコンテスト! アケビ大会!!
Screenplay DP 123 Old Rivals, New Tricksポケモンコンテスト・タツナミ大会!!Pokémon Contest - Tatsunami Tournament!!
Screenplay DP 126 Classroom Trainingトレーナースクールのスズナ先生!Teacher Suzuna of the Trainers' School!
Screenplay DP 128 A Pyramiding Rageバトルピラミッド!シンジvsジンダイ!!Battle Pyramid! Shinji VS Jindai!!
Screenplay DP 131 Pedal to the Mettleフルバトル!シンジVSサトシ!!-前編-Full Battle! Shinji VS Satoshi!! -Part 1-
Screenplay DP 132 Evolving Strategiesフルバトル!シンジVSサトシ!!-後編-Full Battle! Shinji VS Satoshi!! -Part 2-
Screenplay DP 141 Challenging A Towering Figure!タワータイクーン! その男, クロツグ!!Tower Tycoon! That Man, Kurotsugu!!
Screenplay DP 146 Dressed for Jess Success!ポケモンコンテスト! スイレン大会!!Pokémon Contest! Suiren Tournament!!
Screenplay DP 150 Unlocking the Red Chain of Events!赤い鎖!ギンガ団始動!!The Red Chain! Activated by Galaxy Gang!!
Screenplay DP 151 The Needs of Threeアグノム・ユクシー・エムリット!Agnome-Yuxie-Emrit!
Screenplay DP 152 The Battle Finale of Legend!ディアルガとパルキア! 最後の戦い!!Dialga and Palkia! The Final Battle!!
Screenplay DP 161 Yes, in Dee Dee It's Dawn!開幕!ポケモンコンテスト・アサツキ大会!!Opening! Pokémon Contest・Asatsuki Tournament!!
Screenplay DP 162 Playing the Performance Encore!ダブルバトル!VSプラスル・マイナン!!Double Battle! VS Plusle・Minun!!
Screenplay DP 163 Fighting Ire with Fire!爆進化!ゴウカザル!!Blast Evolution! Goukazaru!!
Screenplay DP 174 Last Call, First Round!グランドフェスティバル開幕! 炎と氷のアート!!The Grand Festival Begins! The Art of Flame and Ice!!
Screenplay DP 176 Coming Full — Festival Circle!セミファイナル!決勝へ進むのは!?Semi-Finals! Who will Advance to the Finals!?
Screenplay DP 177 A Grand Fight for Winning!決着ライバル対決!ヒカリVSノゾミ!!Concluding Rival Battle! Hikari VS Nozomi!!
Screenplay DP 185 Working on a Right Move!恐怖のトリックルーム!サトシ対コウヘイ!!The Trick Room of Terror! Satoshi VS Kohei!!
Screenplay DP 186 Familiarity Breeds Strategy!ライバル決戦!サトシ対シンジ!!Decisive Rival Match! Satoshi vs Shinji!!
Screenplay DP 187 A Real Rival Rouser!激闘フルバトル!サトシ対シンジ!!Fierce Full Battle! Satoshi VS Shinji!!
Screenplay DP 188 Battling a Thaw in Relations!決着ライバルバトル!サトシ対シンジ!!Rival Battle Conclusion! Satoshi VS Shinji!!
Screenplay DP 191 Memories Are Made of Bliss!思い出はパール!友情はダイヤモンド!!Memories are Pearls! Friendships are Diamonds!!
Screenplay BW 1 To the Isshu Region! The Shadow of Zekrom!!/In The Shadow of Zekrom!/イッシュ地方へ!ゼクロムの影!!
Screenplay BW 6 The Dream Site! Munna and Musharna!!/夢の跡地!ムンナとムシャーナ!!/Dreams by the Yard Full
Screenplay BW 9 Pendror's Rampage! Rescue Kibago!!/ペンドラー暴走!キバゴを救え!!/The Bloom Is on Axew!
Screenplay BW 15 Shippo Gym Match! VS Gym Leader Aloe!!/The Battle According to Lenora/シッポウジム戦!VSジムリーダー・アロエ!!
Screenplay BW 23 The Rocket Gang VS the Plasma Gang! (Part 1)/ロケット団VSプラズマ団!(前編)
Screenplay BW 24 ロケット団VSプラズマ団!(後編)/The Rocket Gang VS the Plasma Gang! (Part 2)
Screenplay BW 34 Ash and Trip's Third Battle/ライバルバトル!バニプッチ、ドッコラー参戦!!/Rival Battle! Vanipeti and Dokkorer Participate!!
Screenplay BW 39 Fossil Revived! Ancient Mysterious Bird Archeos!!/Archeops In The Modern World!/化石復活!古代怪鳥アーケオス!!
Screenplay BW 43 The Heated Don Battles! Emonga VS Dageki!!/The Club Battle Hearts of Fury, Emolga Versus Sawk!/白熱ドンバトル!エモンガVSダゲキ!!
Screenplay BW 50 激走!! バトルサブウェイ!! (後編)/Battle For The Underground!/A Mad Run!! The Battle Subway!! (Part Two)
Screenplay BW 58 The Lonely Deino!アイリスとモノズ! 育てや修行!!Iris and Monozu! Training at the Day Care!!
Screenplay BW 56 The Four Seasons of Sawsbuck!メブキジカ! 春夏秋冬勢揃い!!Mebukijika! A Four Season Line-up!!
Screenplay BW 69 Cilan Takes Flight!フキヨセジムのエアバトル!挑戦者デント!?Fukiyose Gym Air Battle! Challenger Dent!?
Screenplay BW 74 A Clubsplosion of Excitement!熱闘ドンナマイト!キリキザンVSエンブオー!!The Fierce Donamite! Kirikizan VS Enbuoh!!
Screenplay BW 81 Caution: Icy Battle Conditions!セッカジム戦! 氷のバトルフィールド!!Sekka Gym Match! A Battlefield of Ice!!
Screenplay BW 85 Rocking the Virbank Gym! (Part 1)激闘タチワキジム!VSホミカ!!(前編)Fierce Fighting at the Tachiwaki Gym! VS Homika!! (Part 1)
Screenplay BWS2 2 Piplup, Pansage and a Meeting of the Times!ポッチャマVSヤナップ!華麗なるバトル!!Pochama VS Yanappu! A Battle of Splendor!!
Screenplay BWS2 9 Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure!別れと出会いのジュニアカップ!The Junior Cup, Site of Partings and Encounters!
Screenplay BWS2 12 Meloetta and the Undersea Templeメロエッタと海底の神殿!Meloetta and the Abyssal Temple!
Screenplay BWS2 13 Unova's Survival Crisis霊獣フォルム総進撃!イッシュ最大の危機!!The Sacred Beast Formes Advance! Isshu's Greatest Crisis!!
Screenplay BWS2N 8 The Fires of a Red-Hot Reunion!燃えよリザードン!VSカイリュー!!Get Fired Up, Lizardon! VS Kairyu!!
Screenplay BWS2N 14 What Lies Beyond Truth and Ideals! レシラム対N!理想と真実の彼方へ!!Reshiram VS N! Beyond Ideals and Truth!!
Screenplay BWS2DA 6 To Catch a Rotom!ロトムVSオーキド博士!Rotom VS Professor Okido!
Screenplay BWS2DA 20 Dream Continues!オレの夢、ポケモンマスター!!My Dream: Pokémon Master!!
Screenplay XY 1 Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!カロス地方にやってきた! 夢と冒険のはじまり!!We've Come to the Kalos Region! The Beginning of the Dream and the Adventure!!
Screenplay XY 2 Lumiose City Pursuit!メガシンカとプリズムタワー!Mega Evolution and the Prism Tower!
Screenplay XY 3 A Battle of Aerial Mobility!ケロマツVSヤヤコマ! 空中機動バトル!!Keromatsu VS Yayakoma! Air Assault Battle!!
Screenplay XY 11 The Bamboozling Forest!竹林の追跡!ヤンチャムとゴロンダ!!A Chase Through the Bamboo Grove! Yancham and Goronda!!
Screenplay
XY 20 Breaking Titles at the Chateau!挑戦バトルシャトー!ビオラVSザクロ!!The Battle Chateau Challenge! Viola VS Zakuro!!
Screenplay
SP 24 Pokémon: Mega Evolution Special Iポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ ~Act I~Pocket Monsters XY Special: The Strongest Mega Evolution ~Act I~
Screenplay
XY 25 Climbing the Walls!ショウヨウジム戦!ピカチュウ対チゴラス!!Shoyo Gym Match! Pikachu VS Chigoras!!
Screenplay
XY 32 The Aura Storm!メガルカリオ対メガルカリオ!波導の嵐!!Mega Lucario VS Mega Lucario! A Storm of Wave Guidance!!
Screenplay
SP 26 Pokémon: Mega Evolution Special IIポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ ~Act II~Pocket Monsters XY Special: The Strongest Mega Evolution ~Act II~
Screenplay
XY 39 Summer of Discovery!ポケモン・サマーキャンプ! ライバル三人組搭乗!!Pokémon Summer Camp! Enter the Rival Trio!!
Screenplay
XY 40 Day Three Blockbusters!セレナVSサナ! ポケビジョン対決!!Serena VS Sana! PokéVision Showdown!!
Screenplay
XY 42 Battling Into the Hall of Fame!チームバトル! 殿堂入り決戦!!Team Battle! Competing for the Hall of Fame!!
Screenplay
XY 44 Showdown at the Shalour Gym!シャラジム戦! ピカチュウVSメガルカリオ!!Shala Gym Match! Pikachu VS Mega Lucario!!
Screenplay
SP 27 Pokémon: Mega Evolution Special IIIポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ ~Act III~Pocket Monsters XY Special: The Strongest Mega Evolution ~Act III~
Screenplay
XY 60 A Showcase Debut!目指せカロスクイーン! セレナ、デビューです!!Aim to Become Kalos Queen! Serena's Grand Debut!!
Screenplay
XY 67 The Moment of Lumiose Truth!ミアレジム戦!サトシVSシトロン!!Miare Gym Match! Satoshi VS Citron!!
Screenplay
SP 34 Hoopa, the Mischief Pokémonおでまし小魔神フーパThe Minidjinni of the Word "Appear!": Hoopa
Screenplay
SP 35 Pokémon: Mega Evolution Special IVポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ ~Act IV~Pocket Monsters XY Special: The Strongest Mega Evolution ~Act IV~
Screenplay
XY 74 Fairy-Type Trickery!クノエジム戦!美しきフェアリーの罠!!Kunoe Gym Match! The Beautiful Fairy Trap!!
Screenplay
XY 75 Rivals: Today and Tomorrow!ライバルバトル3本勝負! 明日に向かって!!A Three-Round Rival Battle! Aim Towards Tomorrow!!
Screenplay
XY 92 Cloudy Fate, Bright Future! カロスの危機!巨大日時計の戦い!!A Kalos Crisis! Battle of the Giant Sundial!!
Screenplay
XY 93 All Eyes on the Future!ヒャッコクジムのダブルバトル!ゴジカの未来予知!!Double Battle at the Hyakkoku Gym! Gojika's Future Sight!!
Screenplay
XYZ 1 From A to Z!Z爆誕!カロスに潜む者!!The Explosive Birth of Z! That Which Lies Hidden in Kalos!!
Screenplay
XYZ 9 Meeting at Terminus Cave!ついの洞窟! 動き出したZの謎!!Terminus Cave! The Mystery of Z is Set in Motion!!
Screenplay
XYZ 13 A Meeting Of Two Journeys!最強メガバトル!ゲッコウガVSメガリザードン!!The Strongest Mega Battle! Gekkouga VS Mega Lizardon!!
Screenplay
XYZ 14 An Explosive Operation!爆裂グランドフォース!ジガルデ捕獲作戦!!The Explosive Land's Wrath! Operation: Capture Zygarde!!
Screenplay
XYZ 23 The Synchronicity Test!サトシとアラン!ゲッコウガVSメガリザードンふたたび!!Satoshi and Alan! Gekkouga VS Mega Lizardon Once Again!!
Screenplay
XYZ 27 All Hail The Ice Battlefield!エイセツジム戦!氷のバトルフィールド!!Eisetsu Gym Match! A Battlefield of Ice!!
Screenplay
XYZ 28 Seeing the Forest for the Trees!迷いの森・・・進化の夜明け!The Winding Woods... The Dawn of Evolution!
Screenplay
XYZ 29 A Real IcebreakerサトシゲッコウガVSメガユキノオー!発動巨大水手裏剣!!Satoshi Gekkouga VS Mega Yukinooh! The Giant Water Shuriken Triggers!!
Screenplay
XYZ 36 Kalos League Passion With a Certain Flare!激闘カロスリーグ!集え、すべての熱き想いよ!!Fierce Fighting at the Kalos League! Gather, All of My Passion!!
Screenplay
XYZ 39 A Towering Takeover!襲撃フレア団!プリズムタワーのジガルデ!!The Flare Gang Attacks! The Zygarde at the Prism Tower!!
Screenplay
XYZ 40 Coming Apart at the Dreams!衝撃ジガルデ対ジガルデ!壊れゆく世界!!The Shocking Zygarde VS Zygarde! The Breaking World!!
Screenplay
XYZ 41 The Right Hero for the Right Job突撃ミアレジム!シトロイドよ永遠に!!Attack on Miare Gym! The Citroid Forever!!
Screenplay
XYZ 42 Rocking Kalos Defenses!進撃する巨石!カロス防衛線!!The Megalith Advances! Kalos' Defense Line!!
Screenplay
XYZ 43 Forming A More Perfect Union!反撃のジガルデ!カロス最終決戦!!Zygarde Fights Back! The Final Battle for Kalos!!
Screenplay
XYZ 47 Till We Compete Again!終わりなきゼロ!また逢う日まで!!A Zero With No End! Till the Day we Meet Again!!
Screenplay
XYZE The Legend of X, Y, and Z!XYZの伝説!The Legend of XYZ!
Screenplay
SM 5 アシマリ、がんバルーン!Ashimari, Do Your Balloonest!
Screenplay
SM 7 That's Why Litten is a Scamp!市場の風来坊ニャビー!The Marketplace Wanderer, Nyabby!
Screenplay
SM 11 サトシ、カキんちに行く!Satoshi Visits Kaki!
Screenplay
SM 15 Rocking Clawmark Hill!爪あとの丘、イワンコとルガルガン!!Scratchmark Hill, Iwanko and Lugarugan!!
Screenplay
SM 16 小さな三匹、大きな冒険!!A Tiny Trio on a Big Adventure!!
Screenplay
SM 21 ニャビー、旅立ちの時!It is Time for Nyabby to Set Off!
Screenplay
SM 22 スコップに要注意!!!Beware of Shovels!!!
Screenplay
SM 25 クリスタル争奪戦!ロケット団対スカル団!!!The Fight Over the Crystal! The Rocket Gang VS The Skull Gang!!!
Screenplay
SM 31 ライチ登場!泣いて笑って、島クイーン!!Enter Lychee! Cry and Laugh, Island Queen!!
Screenplay
SM 36 Trials and Determinations!ライチの大試練!一番ハードなポケモン勝負!!Lychee's Grand Trial! The Hardest Pokémon Match Ever!!
Screenplay
SM 43 When Regions Collide!ジムバトル!Zワザ対メガシンカ!!Gym Battle! Z-Move VS Mega Evolution!!
Screenplay
SM 47 A Masked Warning!グラジオとシルヴァディ!戒めの仮面!!Gladio and Silvady! The Confinement Mask!!
Screenplay
SM 53 急げ!ルザミーネ救出大作戦!!Hurry Up! Operation: Rescue Lusamine!!
Screenplay
SM 54 輝けZパワーリング!超ゼンリョクの1000まんボルト!!Shine, Z-Power Ring! A Super Fully Powered 10,000,000 Volt Thunderbolt!!
Screenplay
SM 63 燃え上れニャビー!打倒ガオガエン!!Burn with Passion, Nyabby! Down with Gaogaen!!
Screenplay
SM 71 Dewpider Ascending!シズクモ、スイレンゲットだぜ!Shizukumo Gets Suiren!
Screenplay
SM 78 Twirling with a Bang!激突ウルトラビースト!ドンドンバチバチ大作戦!!Ultra Beast Clash! Operation: Boom Boom Crackle!!
Screenplay
SM 83 サトシ、ちいさくなるSatoshi Becomes Tiny
Screenplay
SM 91 A Plethora of Pikachu!大量発生チュウ!ピカチュウのたに!!It's an Outbreak-chu! The Pikachu Valley!!
Screenplay
SM 97 No Stone Unturned!匠のフクスロー!!!眠りのモクローzzzFukuthrow the Master!!! Mokuroh the Sleeperzzz
Screenplay
SM 105 Showdown on Poni Island!ルガルガン決戦!サトシVSグラジオ!!Lugarugan Showdown! Satoshi VS Gladio!!
Screenplay
SM 120 スイレン、カイオーガを釣る!?Suiren Hooks a Kyogre?!
Screenplay
SM 125 サトシ、時を超えた出会い!Satoshi: A Timeless Encounter!
Screenplay
SM 141 ファイナルバトル!サトシ対ククイ!!Final Battle! Satoshi VS Kukui!!
Screenplay
SM 142 燃える!みなぎる!!フルバトル!!!Burn with Passion! Get Filled with Intensity! A Full Battle!!!
Screenplay
SM 143 決着!ガオガエンVSニャヒート!!Conclusion! Gaogaen VS Nyaheat!!
Screenplay Movie 23 ココCoco
Screenplay
PM2019 14 Raid Battle in the Ruins!初イッシュ地方!遺跡でレイドバトル!!The First Visit to the Isshu Region! Raid Battle at the Ruins!!
Screenplay
PM2019 18 サトシ参戦!ポケモンワールドチャンピオンシップス!!Satoshi Joins In! The Pokémon World Championships!!
Screenplay
PM2019 25 命爆発バトルフェス!VSメガルカリオ!!A Battle Festival Exploding With Life! VS Mega Lucario!!
Screenplay
PM2019 34 孤高の戦士サイトウ!オトスパスの脅威!!Saito, the Lone Warrior! The Otosupus Menace!!
Screenplay
PM2019 39 サトシ対サイトウ!攻略たこがため!!Satoshi VS Saito! Overcome Octolock!!
Screenplay
PM2019 51 Trials of a Budding Master!カモネギ大いなる試練! The Great Kamonegi Trial!
Screenplay
PM2019 60 めざせネギマスター!つらぬけ騎士道!!Aim to Become Leek Master! Stay With Me, Chivalry!!
Screenplay
PM2019 65 ドラゴンバトル!サトシ VSアイリス!!Dragon Battle! Satoshi VS Iris!!