Home / Episode Guide / 決着!ガオガエンVSニャヒート!!Conclusion! Gaogaen VS Nyaheat!!
Titles and Airdates
  • United States 2020-02-15 Fiery Surprises!
  • Japan 2019-10-13 決着!ガオガエンVSニャヒート!!
  • Japan 2019-10-13 Ketchaku! Gaogaen VS Nyaheat!!
  • Japan 2019-10-13 Conclusion! Gaogaen VS Nyaheat!!
  • Germany Feurige Überraschungen!
  • France Des surprises flamboyantes !
  • Spain ¡Sorpresas llameantes!
  • Sweden Eldiga Överraskningar!
  • Italy Fiammanti sorprese!
  • Mexico ¡Ardientes Sorpresas!
  • Finland Tulisia yllätyksiä!
  • Netherlands 2020-04-19 Vurige verrassingen!
  • Brazil Surpresas ardentes!
  • Norway Flammende overraskelser!
  • Denmark Flammende overraskelser!
  • South Korea 2020-01-07 결판! 어흥염VS냐오히트!!
  • Russia Огненные сюрпризы!
Staff List
Anime Studio Logo
Team Kato

Japan Screenplay 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka)
Japan Storyboard 浅田裕二 (Yūji Asada)
Japan Episode Director 浅田裕二 (Yūji Asada)
Japan Animation Director 岩根雅明 (Masaaki Iwane)
Japan Animation Director 志村泉 (Izumi Shimura)

OP/ED List

キミの冒険
Your Adventure
タイプ・ワイルド
Type: Wild
The Challenge of Life
The Challenge of Life
미래의 꿈을 향해
Towards the Dream of the Future
꿈의 세계
The Dream World
Thailand OP Alright
Alright
Thailand ED OK
OK
Summary

English Official Summary

With three Pokémon left on each side during the Alola Pokémon League’s exhibition match, Ash’s Naganadel is up against Professor Kukui’s Lucario. A strategic Dragon Pulse lands another win for Ash—and the first-ever battle victory for Naganadel! Then, it’s Torracat’s rematch with Incineroar. The flames burn hotter than ever, and when the smoke clears, Torracat is on top! Triumphant, it suddenly evolves and becomes an Incineroar itself! But all the excitement leaves it too exhausted to continue. Just as Professor Kukui is about to send out his final Pokémon, Tapu Koko appears—and decides that it wants to battle Ash instead! Just how will Ash approach this history-making matchup?

French Official Summary

Le match de démonstration de la Ligue Pokémon d'Alola, opposant Sacha au Professeur Euphorbe, continue et il ne reste aux deux adversaires que trois Pokémon chacun. Le Mandrillon de Sacha combat le Lucario du Professeur et un très stratégique Dracochoc accorde une nouvelle victoire à Sacha, tandis que Mandrillon remporte son tout premier combat Pokémon ! C'est ensuite au tour de Matoufeu de défier à nouveau Félinferno. La zone de combat est envahie par les flammes et lorsque la fumée se dissipe, c'est Matoufeu qui en sort vainqueur ! Dans son triomphe, il évolue en Félinferno ! Mais épuisé, il est éliminé à son tour... Alors que le Professeur Euphorbe va appeler son prochain Pokémon, Tokorico fait son entrée et décide qu'il veut lui aussi combattre Sacha ! Comment notre héros va-t-il faire face à ce défi historique ?

German Official Summary

Im Schaukampf der Alola-Pokémon-Liga haben beide Seiten drei Pokémon übrig und Ashs Agoyon trifft auf Prof. Kukuis Lucario. Ein strategischer Drachenpuls bringt Ash einen weiteren Sieg – und den ersten Sieg überhaupt in einem Kampf für Agoyon! Danach beginnt der Revanchekampf zwischen Miezunder und Fuegro. Die Flammen lodern heißer denn je, und als sich die Rauchschwaden lichten, hat Miezunder die Nase vorn! Triumphierend entwickelt es sich plötzlich selbst zu Fuegro! Aber diese ganze Aufregung war zu viel und es ist zu erschöpft, um weiterzukämpfen. Gerade als Prof. Kukui sein letztes Pokémon in den Ring schicken will, erscheint Kapu-Riki und signalisiert, dass es selbst gegen Ash kämpfen möchte. Eine Begegnung, die in die Geschichte eingehen wird – wie wird Ash sie angehen?

Italian Official Summary

Con tre Pokémon ciascuno a disposizione, durante la lotta amichevole della Lega Pokémon di Alola, il Naganadel di Ash affronta il Lucario del Professor Kukui. Un Dragopulsar strategico piazza un’altra vittoria per Ash nonché la prima di Naganadel in una vera lotta Pokémon! Poi, lo scontro continua fra Torracat e Incineroar. Le fiamme bruciano più forti che mai e quando il fumo si dirada, Torracat ne emerge vincitore! Trionfante, si evolve improvvisamente in Incineroar che però, dopo tutta la tensione e la fatica della lotta, è troppo esausto per continuare a lottare. Proprio quando il Professor Kukui sta per chiamare il suo ultimo Pokémon, appare Tapu Koko che decide di sfidare Ash! E il ragazzo come affronterà questa lotta epocale?

Portuguese Official Summary

Com três Pokémon restando de cada lado durante a batalha de exibição da Liga Pokémon de Alola, Naganadel de Ash vai enfrentar Lucario do professor Nogueira. Um ataque Pulso do Dragão estratégico garante outra vitória para Ash, e a primeira vitória para Naganadel em uma batalha. Depois, é a revanche de Torracat contra Incineroar. As chamas queimam mais quentes do que nunca e, quando a fumaça some, Torracat é o vencedor. Triunfante, Torracat evolui de repente para o próprio Incineroar. Mas toda a emoção o deixa exausto para continuar. Quando o Professor Nogueira está prestes a mandar seu último Pokémon, Tapu Koko aparece e decide que quer batalhar contra Ash. Como Ash encarará esse confronto histórico?

Finnish Official Summary

Kun kummallakin on kolme Pokémonia jäljellä Alolan Pokémon-liigan näytösottelussa, Ashin Naganadel kohtaa professori Kukuin Lucarion. Taktinen Dragon Pulse tuottaa Ashille taas uuden voiton ja ensimmäisen Naganadelin otteluvoiton koskaan!Sitten on vuorossa Torracatin uusintaottelu Incineroaria vastaan. Liekit polttavat kuumempina kuin milloinkaan ennen, ja kun savu hälvenee, Torracat selviytyy voittajaksi! Voitonhuumassaan se yhtäkkiä kehittyy ja muuttuu itsekin Incineroariksi! Mutta tilanteen jännittävyys on vienyt siltä voimat, eikä se voi jatkaa.Juuri, kun professori Kukui on lähettämässä viimeisen Pokémoninsa kentälle, Tapu Koko ilmestyy ja päättää, että se haluaa otella professorin joukkueessa! Kuinka Ash oikein aikoo selviytyä tästä historiallisesta ottelutilanteesta?

Spanish Latin America Official Summary

Con tres Pokémon restantes de cada lado, durante la Batalla de exhibición en Liga Pokémon de Alola, el Naganadel de Ash pelea contra el Lucario del Profesor Kukui. Un Pulso Dragón estratégico hace ganar nuevamente a Ash, ¡y le da su primera victoria a Naganadel! Después, es el turno de la revancha de Torracat contra Incineroar. Las llamas arden más que nunca, y cuando el humo se despeja, ¡Torracat es el vencedor! ¡Triunfante, evoluciona de pronto y se convierte en un Incineroar! Pero la emoción lo deja exhausto para continuar. Justo cuando el Profesor Kukui está a punto de mandar a su último Pokémon, ¡aparece Tapu Koko, y decide que quiere tener una batalla contra Ash! ¿Logrará Ash superar este histórico enfrentamiento?

Spanish Official Summary

Con tres Pokémon cada uno, en el combate de exhibición de la Liga Pokémon de Alola, el Naganadel de Ash se enfrenta a Lucario del Profesor Kukui. Un estratégico Pulso Dragón consigue otra victoria para Ash, y la primera victoria en el combate para Naganadel. Luego viene la revancha de Torracat contra Incineroar. Las llamas arden más que nunca, y cuando se despeja el humo, Torracat sigue en pie. Triunfante, acto seguido evoluciona a Incineroar. Pero tantas emociones lo han dejado exhausto. Justo cuando el Profesor Kukui está a punto de sacar a su último Pokémon, aparece Tapu Koko dispuesto a combatir contra Ash. ¿Cómo abordará Ash este combate que va a hacer historia?

English Great Britain Official Summary

With three Pokémon left on each side during the Alola Pokémon League’s exhibition match, Ash’s Naganadel is up against Professor Kukui’s Lucario. A strategic Dragon Pulse lands another win for Ash—and the first-ever battle victory for Naganadel! Then, it’s Torracat’s rematch with Incineroar. The flames burn hotter than ever, and when the smoke clears, Torracat is on top! Triumphant, it suddenly evolves and becomes an Incineroar itself! But all the excitement leaves it too exhausted to continue. Just as Professor Kukui is about to send out his final Pokémon, Tapu Koko appears—and decides that it wants to battle Ash instead! Just how will Ash approach this history-making matchup?

Russian Official Summary

Выставочный бой между Эшем и Профессором Кекеи продолжается долгожданным ливнем огней!

Dutch Official Summary

Ash en Professor Kukui hebben tijdens de vriendschappelijke match van de Alola Pokémon League nog ieder drie Pokémon over en de Naganadel van Ash neemt het op tegen Professor Kukui's Lucario. Door een strategische Drakenpuls wint Ash en dit is ook meteen de eerste overwinning voor Naganadel! Daarna komt er een rematch van Torracat tegen Incineroar. De vlammen zijn heter dan ooit en als de rook optrekt heeft Torracat gewonnen, maar plotseling evolueert hij en wordt hij zelf ook een Incineroar! Helaas is hij door alle opwinding te uitgeput om nog verder te vechten. Net als Professor Kukui zijn laatste Pokémon tevoorschijn wil halen, verschijnt Tapu Koko opeens. Hij heeft besloten om tegen Ash te vechten! Hoe zal Ash deze historische matchup aanpakken?

Norwegian Official Summary

Det er tre Pokémon igjen på hver side under oppvisningskampen i Alola Pokémon-ligaen, og nå er det Ash sin Naganadel mot professor Kukui sin Lucario. En strategisk Dragon Pulse gir enda en seier til Ash, og den aller første kamp-seieren til Naganadel!Så er det Torracat sin omkamp mot Incineroar. Flammene er hetere enn noensinne, og når røyken forsvinner, er det Torracat som har ledelsen! Triumferende utvikler den seg plutselig og blir en Incineroar selv! Men etter alt oppstyret er den for utslitt til å fortsette.Akkurat når professor Kukui skal til å sende ut sin siste Pokémon, dukker Tapu Koko opp og bestemmer seg for at den vil kjempe mot Ash i stedet! Hvordan vil Ash gripe an denne historiske duellen?

Swedish Official Summary

Nu när tre Pokémon finns kvar på var sida i Alola Pokémon-Ligans uppvisningsmatch är det Ashs Naganadel som skall strida mot Professor Kukuis Lucario. En väl utförd Dragon Pulse-attack ger Ash övertaget - och det blir Nagandels första vinst i en Pokémon-strid!Sedan är det Torracat mot Incineroar igen. Flammorna brinner hetare än någonsin, och när röken lagt sig så har Torracat vunnit! Just då utvecklas den och blir själv en Incineroar! Men den är alldeles för utmattad för att fortsätta strida. Precis när Professor Kukui skall skicka ut sin sista Pokémon uppenbarar sig Tapu Koko och bestämmer sig för att den skall strida mot Ash istället! Hur kommer Ash ta sig an den här motståndaren?

Danish Official Summary

I Alola Pokémon-ligaens opvisningskamp har deltagerne hver især tre Pokémon tilbage. Ashs Naganadel er oppe imod professor Kukuis Lucario, og en strategisk Dragon Pulse bringer Ash endnu en sejr - og Naganadels første kampsejr nogensinde! Derefter følger Torracats næste kamp mod Incineroar. Flammerne brænder hedere end nogensinde, og da røgen lægger sig, har Torracat føringen! I overstadig sejrsrus udvikler den sig pludselig og bliver selv til en Incineroar! Al glæden udmatter den dog i en grad, så den ikke kan fortsætte.Netop som professor Kukui skal til at kalde sin sidste Pokémon ud, dukker Tapu Koko op - og bebuder, at den vil kæmpe mod Ash! Hvordan mon Ash vil gribe denne historiske kamp an?

Characters

Character Thumbnail
  • United States Ash Ketchum
  • Japan サトシ
  • Japan Satoshi
  • Japan Satoshi
Character Thumbnail
  • United States Pikachu
  • Japan ピカチュウ
  • Japan Pikachu
  • Japan Pikachu
Character Thumbnail
  • United States Delia Ketchum
  • Japan ハナコ
  • Japan Hanako
  • Japan Hanako
Character Thumbnail
  • United States Ash's Mr. Mime (Mimey)
  • Japan サトシのバリヤード (バリちゃん)
  • Japan Satoshi no Barrierd (Barri-chan)
  • Japan Satoshi's Barrierd
Character Thumbnail
  • United States Professor Samuel Oak
  • Japan オーキド ユキナリ博士
  • Japan Yukinari Okido-hakase
  • Japan Professor Yukinari Okido
Character Thumbnail
  • United States Lana
  • Japan スイレン
  • Japan Suiren
  • Japan Suiren
Character Thumbnail
  • United States Lillie
  • Japan リーリエ
  • Japan Lilie
  • Japan Lilie
Character Thumbnail
  • United States Professor Kukui
  • Japan ククイ博士
  • Japan Kukui-hakase
  • Japan Professor Kukui
Character Thumbnail
  • United States Kiawe
  • Japan カキ
  • Japan Kaki
  • Japan Kaki
Character Thumbnail
  • United States Tapu Koko
  • Japan カプ・コケコ
  • Japan Kapu-Kokeko
  • Japan Kapu-Kokeko
Character Thumbnail
  • United States Mallow
  • Japan マオ
  • Japan Mao
  • Japan Mao
Character Thumbnail
  • United States Sophocles
  • Japan マーマネ
  • Japan Māmane
  • Japan Mamane
Character Thumbnail
  • United States Sophocles's Togedemaru
  • Japan マーマネのトゲデマル
  • Japan Māmane no Togedemaru
  • Japan Mamane's Togedemaru
Character Thumbnail
  • United States Kiawe's Turtonator
  • Japan カキのバクガメス
  • Japan Kaki no Bakugames
  • Japan Kaki's Bakugames
Character Thumbnail
  • United States Kiawe's Charizard
  • Japan カキのリザードン
  • Japan Kaki no Lizardon
  • Japan Kaki's Lizardon
Character Thumbnail
  • United States Rotom Pokédex
  • Japan ロトム図鑑
  • Japan Rotom Zukan
  • Japan Rotom Zukan
Character Thumbnail
  • United States Ash's Rowlet
  • Japan サトシのモクロー
  • Japan Satoshi no Mokuroh
  • Japan Satoshi's Mokuroh
Character Thumbnail
  • United States Lusamine
  • Japan ルザミーネ
  • Japan Lusamine
  • Japan Lusamine
Character Thumbnail
  • United States Gladion
  • Japan グラジオ
  • Japan Gladio
  • Japan Gladio
Character Thumbnail
  • United States Hala
  • Japan ハラ
  • Japan Hala
  • Japan Hala
Character Thumbnail
  • United States Olivia
  • Japan ライチ
  • Japan Lychee
  • Japan Lychee
Character Thumbnail
  • United States Lillie's Vulpix (Snowy)
  • Japan リーリエ (シロン)
  • Japan Lilie no Rokon (Shiron)
  • Japan Lilie's Rokon (Snowball)
Character Thumbnail
  • United States Gladion's Umbreon
  • Japan グラジオのブラッキー
  • Japan Gladio no Blacky
  • Japan Gladio's Blacky
Character Thumbnail
  • United States Kiawe's Marowak (Alola Form)
  • Japan カキのガラガラ
  • Japan Kaki no Garagara
  • Japan Kaki's Garagara
Character Thumbnail
  • United States Ash's Lycanroc (Dusk Form)
  • Japan サトシのルガルガン
  • Japan Satoshi no Lugarugan
  • Japan Satoshi's Lugarugan
Character Thumbnail
  • United States Faba
  • Japan ザオボー
  • Japan Sauboh
  • Japan Sauboh
Character Thumbnail
  • United States Professor Burnet
  • Japan バーネット博士
  • Japan Burnet-hakase
  • Japan Professor Burnet
Character Thumbnail
  • United States Wicke
  • Japan ビッケ
  • Japan Wicke
  • Japan Wicke
Character Thumbnail
  • United States Ash's Torracat
  • Japan サトシのニャヒート
  • Japan Satoshi no Nyaheat
  • Japan Satoshi's Nyaheat
Character Thumbnail
  • United States Mallow's Tsareena
  • Japan マオのアマージョ
  • Japan Mao no Amajo
  • Japan Mao's Amajo
Character Thumbnail
  • United States Hapu
  • Japan ハプウ
  • Japan Hapu
  • Japan Hapu
Character Thumbnail
  • United States Professor Kukui's Braviary
  • Japan ククイ博士のウォーグル
  • Japan Professor Kukui no Warrgle
  • Japan Professor Kukui's Warrgle
Character Thumbnail
  • United States Professor Kukui's Incineroar
  • Japan ククイ博士のガオガエン
  • Japan Kukui-hakase no Gaogaen
  • Japan Professor Kukui's Gaogaen
Character Thumbnail
  • United States Ash's Incineroar
  • Japan サトシのガオガエン
  • Japan Satoshi no Gaogaen
  • Japan Satoshi's Gaogaen
Character Thumbnail
  • United States Ash's Melmetal
  • Japan サトシのメルメタル
  • Japan Satoshi no Melmetal
  • Japan Satoshi's Melmetal
Character Thumbnail
  • United States Sophocles's Vikavolt
  • Japan マーマネのクワガノン
  • Japan Mamane no Kuwagannon
  • Japan Mamane's Kuwagannon
Character Thumbnail
  • United States Lana's Primarina
  • Japan スイレンのアシレーヌ
  • Japan Suiren no Ashirene
  • Japan Suiren's Ashirene
Character Thumbnail
  • United States Lana's Eevee (Sandy)
  • Japan スイレンのイーブイ (ナギサ)
  • Japan Suiren no Eievui (Nagisa)
  • Japan Suiren's Eievui (Shore)
Character Thumbnail
  • United States Shaymin
  • Japan シェイミ
  • Japan Shaymin
  • Japan Shaymin
Character Thumbnail
  • United States Nanu
  • Japan クチナシ
  • Japan Kuchinasi
  • Japan Kuchinasi
Hau
Character Thumbnail
  • United States Hau
  • Japan ハウ
  • Japan Hau
  • Japan Hau
Character Thumbnail
  • United States Hau's Decidueye
  • Japan ハウのジュナイパー
  • Japan Hau no Junaiper
  • Japan Hau's Junaiper
Character Thumbnail
  • United States Caster
  • Japan ジーキョー
  • Japan Jīkyō
  • Japan Jeekyo
Character Thumbnail
  • United States Ash's Naganadel
  • Japan サトシのアーゴヨン
  • Japan Satoshi no Agoyon
  • Japan Satoshi's Agoyon
Character Thumbnail
  • United States Professor Kukui's Lucario
  • Japan ククイ博士のルカリオ
  • Japan Kukui-hakase no Lucario
  • Japan Professor Kukui's Lucario
Character Thumbnail
  • United States Professor Kukui's Venusaur
  • Japan ククイ博士のフシギバナ
  • Japan Kukui-hakase no Fushigibana
  • Japan Professor Kukui's Fushigibana
Character Thumbnail
  • United States Professor Kukui's Empoleon
  • Japan ククイ博士のエンペルト
  • Japan Kukui-hakase no Emperte
  • Japan Professor Kukui's Emperte

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Psyduck
  • Japan コダック
  • Japan Koduck
Pokémon Thumbnail
  • United States Politoed
  • Japan ニョロトノ
  • Japan Nyorotono
Pokémon Thumbnail
  • United States Espeon
  • Japan エーフィ
  • Japan Eifie
14:40

Paint Edit

The Z-Move Japanese text for Inferno Overdrive (ダイナミックフルフレイム) was removed in the dub.
14:44

Paint Edit

The Z-Move Japanese text for Inferno Overdrive (ダイナミックフルフレイム) was removed in the dub.
00:00

Special First-Airing Segment PokéMeter Data Broadcast

PokéMeter Data Broadcast: Lucario
09:12

Who's that Pokémon Pokémon Sun and Moon Ultra Legends

21:30

Special First-Airing Segment Pocket Monsters News Flash

Right after the episode ended a Pocket Monsters News Flash revealed more information about the characters and location in the upcoming TV anime series. The new series was announced to begin airing on TV Tokyo in Japan starting on November 17th, 2019 at 5:30pm JST.

The Sakuragi Laboratories: A recently built Pokémon laboratory in Kuchiba City, Kanto. Satoshi and Go live here while they set off on adventures to various regions.

Professor Sakuragi: He conducts research at the Sakuragi Laboratories while supporting Satoshi and Go's adventures.

Koharu:A 10 year old girl who attends school. She's Professor Sakuragi's daughter and a childhood friend of Go.

Wanpachi: A puppy Pokémon. Very attached to Koharu.

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:02 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Mao presents the Poke Problem
Japan 00:16 XY M58 バトルスポット
Japanese (Trans): Battle Spot
The narrator recaps the events of the full battle so far
Japan 01:15 キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (Trans): Your Adventure
Opening Theme for the Japanese Version
Japan 02:43 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Title Card
Japan 03:58 XY M61 裏スーパートレーニング!
Japanese (Trans): The Other Super Training!
Lucario manages to get in close quarters with Agoyon after taking its Sludge Bomb attack on the head
Japan 05:51 俺たちも戦うぞ!
Japanese (Romanized): Ore-tachi mo tatakau zo!
Japanese (Trans): We'll Fight Too!
Movie 18 BGM - Agoyon manages to get back up after taking heavy damage from Lucario's Extreme Speed
Japan 08:47 XY M39 戦闘!四天王
Japanese (Trans): Battle! Elite Four
Satoshi and Kukui send out Gaogaen and Nyaheat to finish their battle (the music continues into the eyecatch break)
Japan 10:30 キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (Trans): Your Adventure
Sponsor Message
Japan 10:40 SM M13 ハウのテーマ
Japanese (Trans): Hau's Theme
Eyecatch Return
Japan 11:43 熱き炎対決!
Japanese (Romanized): Atsuki honō taiketsu!
Japanese (Trans): The Fire Showdown Is Getting Heated
Movie 20 BGM - Satoshi has Nyaheat use a super-powerful Fire Blast!
Japan 14:07 竜巻のバリア
Japanese (Romanized): Tatsumaki no barrier
Japanese (Trans): A Twister Barrier
Movie 18 BGM - After nearly being knocked out, Nyaheat starts glowing with fire power!
Japan 15:20 サトシゲッコウガ参上!
Japanese (Romanized): Satoshi Gekkouga sanjō!
Japanese (Trans): Satoshi Gekkouga is on the Scene!
Movie 19 BGM - Satoshi and Kukui both decide to use the Fire-type Z-Move, Dynamic Full Flame!
Japan 17:54 SM M16 Telling a Legend After Nyaheat finally manages to defeat Gaogaen, it evolves into a Gaogaen itself!
Japan 19:57 SM M17 A Sacred Place Kapu-Kokeko descends upon the battlefield, and requests to battle Satoshi in place of Kukui's final Pokemon
Japan 21:01 SM M01 "Alola" to a New Adventure! The whole crowd gets hyped as Kukui accepts Kapu-Kokeko's request
Japan 22:09 タイプ:ワイルド
Japanese (Romanized): Type: Wild
Japanese (Trans): Type: Wild
Ending theme for the Japanese Version
Japan 23:31 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Mao presents the Poke Problem's answer
Japan 24:10 SM M66 The Royal Mask Pocket Monsters Sun & Moon Episode 144 Preview

Dub Music:

Time Track Notes
United States 01:00 The Challenge Of Life Opening Theme for the English Dub
United States 01:30 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Title Card
United States 20:47 The Challenge Of Life (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Legends") (Instrumental Version) Ending Theme for the English Dub (Instrumental Version)

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 18
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 3
01 Oct 2019 07:42 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2864
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: 決着!ガオガエンVSニャヒート!! / Ketchaku! Gaogaen VS Nyaheat!! / Conclusion! Gaogaen VS Nyaheat!!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
05 Oct 2019 03:21 PM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1167
User Avatar
The battle between Professor Kukui and Satoshi gets more and more fierce. It's time for the fated rival showdown! Nyaheat VS Gaogaen! The conclusion is finally here!!
We'll also be bringing you the latest info on the new series "Pocket Monsters" this week as well

Summary:
The fated rival showdown between Satoshi's Nyaheat and Professor Kukui's Gaogaen finally reaches its conclusion!! Who will win this white-hot battle between two Fire type Pokémon that keeps getting more and more heated?! The exhibition match between Satoshi, who won the first ever Pokémon League in Alola and became its first champion, and Professor Kukui, a battle veteran who had won numerous battles as Royal Mask, continues on!
We'll also be bringing you the latest info on the new series this week as well

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kei Shindo: Lilie
Kaito Ishikawa: Kaki
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Fumiko Takekuma: Māmane
Keiichi Nakagawa: Professor Kukui
Kenyu Horiuchi: Professor Okido
Mika Kanai: Togedemaru
Rikako Aikawa: Kapu-Kokeko
Chika Fujimura: Amajo
Chinami Nishimura: Nyaheat
Kenta Miyake: Bakugames
Risa Shimizu: Ashirene
Toru Sakurai: Gaogaen
Wakana Minami: Shore
Masami Toyoshima: Hanako
Yuji Ueda: Jeekyo
Nobuyuki Hiyama: Hala
Mitsuaki Madono: Sauboh
Sayaka Kinoshita: Lusamine
Sachi Kokuryu: Burnet