Titles and Airdates
  • United States 2020-02-15 Fiery Surprises!
  • Japan 2019-10-13 決着!ガオガエンVSニャヒート!!
  • Japan 2019-10-13 Ketchaku! Gaogaen VS Nyaheat!!
  • Japan 2019-10-13 Conclusion! Gaogaen VS Nyaheat!!
  • Germany Feurige Überraschungen!
  • France Des surprises flamboyantes !
  • Spain ¡Sorpresas llameantes!
  • Sweden Eldiga Överraskningar!
  • Italy Fiammanti sorprese!
  • Mexico ¡Ardientes Sorpresas!
  • Finland Tulisia yllätyksiä!
  • Netherlands 2020-04-19 Vurige verrassingen!
  • Brazil Surpresas ardentes!
  • Norway Flammende overraskelser!
  • Denmark Flammende overraskelser!
  • South Korea 2020-01-07 결판! 어흥염VS냐오히트!!
  • Russia Огненные сюрпризы!
OP/EDs
キミの冒険
Your Adventure
タイプ・ワイルド
Type: Wild
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Summary

English Official Summary

With three Pokémon left on each side during the Alola Pokémon League’s exhibition match, Ash’s Naganadel is up against Professor Kukui’s Lucario. A strategic Dragon Pulse lands another win for Ash—and the first-ever battle victory for Naganadel! Then, it’s Torracat’s rematch with Incineroar. The flames burn hotter than ever, and when the smoke clears, Torracat is on top! Triumphant, it suddenly evolves and becomes an Incineroar itself! But all the excitement leaves it too exhausted to continue. Just as Professor Kukui is about to send out his final Pokémon, Tapu Koko appears—and decides that it wants to battle Ash instead! Just how will Ash approach this history-making matchup?

French Official Summary

Le match de démonstration de la Ligue Pokémon d'Alola, opposant Sacha au Professeur Euphorbe, continue et il ne reste aux deux adversaires que trois Pokémon chacun. Le Mandrillon de Sacha combat le Lucario du Professeur et un très stratégique Dracochoc accorde une nouvelle victoire à Sacha, tandis que Mandrillon remporte son tout premier combat Pokémon ! C'est ensuite au tour de Matoufeu de défier à nouveau Félinferno. La zone de combat est envahie par les flammes et lorsque la fumée se dissipe, c'est Matoufeu qui en sort vainqueur ! Dans son triomphe, il évolue en Félinferno ! Mais épuisé, il est éliminé à son tour... Alors que le Professeur Euphorbe va appeler son prochain Pokémon, Tokorico fait son entrée et décide qu'il veut lui aussi combattre Sacha ! Comment notre héros va-t-il faire face à ce défi historique ?

German Official Summary

Im Schaukampf der Alola-Pokémon-Liga haben beide Seiten drei Pokémon übrig und Ashs Agoyon trifft auf Prof. Kukuis Lucario. Ein strategischer Drachenpuls bringt Ash einen weiteren Sieg – und den ersten Sieg überhaupt in einem Kampf für Agoyon! Danach beginnt der Revanchekampf zwischen Miezunder und Fuegro. Die Flammen lodern heißer denn je, und als sich die Rauchschwaden lichten, hat Miezunder die Nase vorn! Triumphierend entwickelt es sich plötzlich selbst zu Fuegro! Aber diese ganze Aufregung war zu viel und es ist zu erschöpft, um weiterzukämpfen. Gerade als Prof. Kukui sein letztes Pokémon in den Ring schicken will, erscheint Kapu-Riki und signalisiert, dass es selbst gegen Ash kämpfen möchte. Eine Begegnung, die in die Geschichte eingehen wird – wie wird Ash sie angehen?

Italian Official Summary

Con tre Pokémon ciascuno a disposizione, durante la lotta amichevole della Lega Pokémon di Alola, il Naganadel di Ash affronta il Lucario del Professor Kukui. Un Dragopulsar strategico piazza un’altra vittoria per Ash nonché la prima di Naganadel in una vera lotta Pokémon! Poi, lo scontro continua fra Torracat e Incineroar. Le fiamme bruciano più forti che mai e quando il fumo si dirada, Torracat ne emerge vincitore! Trionfante, si evolve improvvisamente in Incineroar che però, dopo tutta la tensione e la fatica della lotta, è troppo esausto per continuare a lottare. Proprio quando il Professor Kukui sta per chiamare il suo ultimo Pokémon, appare Tapu Koko che decide di sfidare Ash! E il ragazzo come affronterà questa lotta epocale?

Portuguese Official Summary

Com três Pokémon restando de cada lado durante a batalha de exibição da Liga Pokémon de Alola, Naganadel de Ash vai enfrentar Lucario do professor Nogueira. Um ataque Pulso do Dragão estratégico garante outra vitória para Ash, e a primeira vitória para Naganadel em uma batalha. Depois, é a revanche de Torracat contra Incineroar. As chamas queimam mais quentes do que nunca e, quando a fumaça some, Torracat é o vencedor. Triunfante, Torracat evolui de repente para o próprio Incineroar. Mas toda a emoção o deixa exausto para continuar. Quando o Professor Nogueira está prestes a mandar seu último Pokémon, Tapu Koko aparece e decide que quer batalhar contra Ash. Como Ash encarará esse confronto histórico?

Finnish Official Summary

Kun kummallakin on kolme Pokémonia jäljellä Alolan Pokémon-liigan näytösottelussa, Ashin Naganadel kohtaa professori Kukuin Lucarion. Taktinen Dragon Pulse tuottaa Ashille taas uuden voiton ja ensimmäisen Naganadelin otteluvoiton koskaan!Sitten on vuorossa Torracatin uusintaottelu Incineroaria vastaan. Liekit polttavat kuumempina kuin milloinkaan ennen, ja kun savu hälvenee, Torracat selviytyy voittajaksi! Voitonhuumassaan se yhtäkkiä kehittyy ja muuttuu itsekin Incineroariksi! Mutta tilanteen jännittävyys on vienyt siltä voimat, eikä se voi jatkaa.Juuri, kun professori Kukui on lähettämässä viimeisen Pokémoninsa kentälle, Tapu Koko ilmestyy ja päättää, että se haluaa otella professorin joukkueessa! Kuinka Ash oikein aikoo selviytyä tästä historiallisesta ottelutilanteesta?

Spanish Latin America Official Summary

Con tres Pokémon restantes de cada lado, durante la Batalla de exhibición en Liga Pokémon de Alola, el Naganadel de Ash pelea contra el Lucario del Profesor Kukui. Un Pulso Dragón estratégico hace ganar nuevamente a Ash, ¡y le da su primera victoria a Naganadel! Después, es el turno de la revancha de Torracat contra Incineroar. Las llamas arden más que nunca, y cuando el humo se despeja, ¡Torracat es el vencedor! ¡Triunfante, evoluciona de pronto y se convierte en un Incineroar! Pero la emoción lo deja exhausto para continuar. Justo cuando el Profesor Kukui está a punto de mandar a su último Pokémon, ¡aparece Tapu Koko, y decide que quiere tener una batalla contra Ash! ¿Logrará Ash superar este histórico enfrentamiento?

Spanish Official Summary

Con tres Pokémon cada uno, en el combate de exhibición de la Liga Pokémon de Alola, el Naganadel de Ash se enfrenta a Lucario del Profesor Kukui. Un estratégico Pulso Dragón consigue otra victoria para Ash, y la primera victoria en el combate para Naganadel. Luego viene la revancha de Torracat contra Incineroar. Las llamas arden más que nunca, y cuando se despeja el humo, Torracat sigue en pie. Triunfante, acto seguido evoluciona a Incineroar. Pero tantas emociones lo han dejado exhausto. Justo cuando el Profesor Kukui está a punto de sacar a su último Pokémon, aparece Tapu Koko dispuesto a combatir contra Ash. ¿Cómo abordará Ash este combate que va a hacer historia?

English Great Britain Official Summary

With three Pokémon left on each side during the Alola Pokémon League’s exhibition match, Ash’s Naganadel is up against Professor Kukui’s Lucario. A strategic Dragon Pulse lands another win for Ash—and the first-ever battle victory for Naganadel! Then, it’s Torracat’s rematch with Incineroar. The flames burn hotter than ever, and when the smoke clears, Torracat is on top! Triumphant, it suddenly evolves and becomes an Incineroar itself! But all the excitement leaves it too exhausted to continue. Just as Professor Kukui is about to send out his final Pokémon, Tapu Koko appears—and decides that it wants to battle Ash instead! Just how will Ash approach this history-making matchup?

Russian Official Summary

Выставочный бой между Эшем и Профессором Кекеи продолжается долгожданным ливнем огней!

Dutch Official Summary

Ash en Professor Kukui hebben tijdens de vriendschappelijke match van de Alola Pokémon League nog ieder drie Pokémon over en de Naganadel van Ash neemt het op tegen Professor Kukui's Lucario. Door een strategische Drakenpuls wint Ash en dit is ook meteen de eerste overwinning voor Naganadel! Daarna komt er een rematch van Torracat tegen Incineroar. De vlammen zijn heter dan ooit en als de rook optrekt heeft Torracat gewonnen, maar plotseling evolueert hij en wordt hij zelf ook een Incineroar! Helaas is hij door alle opwinding te uitgeput om nog verder te vechten. Net als Professor Kukui zijn laatste Pokémon tevoorschijn wil halen, verschijnt Tapu Koko opeens. Hij heeft besloten om tegen Ash te vechten! Hoe zal Ash deze historische matchup aanpakken?

Norwegian Official Summary

Det er tre Pokémon igjen på hver side under oppvisningskampen i Alola Pokémon-ligaen, og nå er det Ash sin Naganadel mot professor Kukui sin Lucario. En strategisk Dragon Pulse gir enda en seier til Ash, og den aller første kamp-seieren til Naganadel!Så er det Torracat sin omkamp mot Incineroar. Flammene er hetere enn noensinne, og når røyken forsvinner, er det Torracat som har ledelsen! Triumferende utvikler den seg plutselig og blir en Incineroar selv! Men etter alt oppstyret er den for utslitt til å fortsette.Akkurat når professor Kukui skal til å sende ut sin siste Pokémon, dukker Tapu Koko opp og bestemmer seg for at den vil kjempe mot Ash i stedet! Hvordan vil Ash gripe an denne historiske duellen?

Swedish Official Summary

Nu när tre Pokémon finns kvar på var sida i Alola Pokémon-Ligans uppvisningsmatch är det Ashs Naganadel som skall strida mot Professor Kukuis Lucario. En väl utförd Dragon Pulse-attack ger Ash övertaget - och det blir Nagandels första vinst i en Pokémon-strid!Sedan är det Torracat mot Incineroar igen. Flammorna brinner hetare än någonsin, och när röken lagt sig så har Torracat vunnit! Just då utvecklas den och blir själv en Incineroar! Men den är alldeles för utmattad för att fortsätta strida. Precis när Professor Kukui skall skicka ut sin sista Pokémon uppenbarar sig Tapu Koko och bestämmer sig för att den skall strida mot Ash istället! Hur kommer Ash ta sig an den här motståndaren?

Danish Official Summary

I Alola Pokémon-ligaens opvisningskamp har deltagerne hver især tre Pokémon tilbage. Ashs Naganadel er oppe imod professor Kukuis Lucario, og en strategisk Dragon Pulse bringer Ash endnu en sejr - og Naganadels første kampsejr nogensinde! Derefter følger Torracats næste kamp mod Incineroar. Flammerne brænder hedere end nogensinde, og da røgen lægger sig, har Torracat føringen! I overstadig sejrsrus udvikler den sig pludselig og bliver selv til en Incineroar! Al glæden udmatter den dog i en grad, så den ikke kan fortsætte.Netop som professor Kukui skal til at kalde sin sidste Pokémon ud, dukker Tapu Koko op - og bebuder, at den vil kæmpe mod Ash! Hvordan mon Ash vil gribe denne historiske kamp an?