Titles and Airdates
  • United States 2017-01-21 Till We Compete Again!
  • Japan 2016-10-27 終わりなきゼロ!また逢う日まで!!
  • Japan 2016-10-27 Owarinaki zero! Mata au hi made!!
  • Japan 2016-10-27 A Zero With No End! Till the Day we Meet Again!!
  • Germany 2017-03-04 Was für eine wunderbare Zeit!
  • France 2017-02-09 Au revoir.... Jusqu'au prochain combat !
  • Spain 2017-04-01 ¡Hasta que volvamos a competir!
  • Sweden Tills vi tävlar igen!
  • Italy 2017-02-21 Alla prossima!
  • Mexico 2017-05-17 ¡Hasta competir otra vez!
  • Finland Kunnes taas kilpailemme!
  • Netherlands Totdat we het weer tegen elkaar opnemen!
  • Brazil Até competirmos de novo!
  • Norway Til vi konkurrerer igjen!
  • Denmark Til vi dyster igen!
  • South Korea 2016-12-06 끝나지 않은 제로! 다시 만날 그날까지!
  • Russia До новых состязаний!
Staff
Japan Screenplay 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro)
Japan Episode Director 矢嶋 哲生 (Yajima Tetsuo)
Japan Storyboard 矢嶋 哲生 (Yajima Tetsuo)
Japan Animation Director 大橋 藍人 (Ōhashi Aito)
Japan Animation Director 小山 知洋 (Koyama Tomohiro)
Japan Animation Director 広岡 歳仁 (Hirooka Toshihito)
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Sarah Natochenny Delia Ketchum
United States Voice Actor Haven Paschall Serena
United States Voice Actor Haven Paschall Jessie's Gourgeist
United States Voice Actor Mike Liscio Clemont
United States Voice Actor Mike Liscio Clembot
United States Voice Actor Mike Liscio James' Inkay
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Bonnie
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Clemont's Bunnelby
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor James Carter Cathcart James
United States Voice Actor James Carter Cathcart Meowth
United States Voice Actor James Carter Cathcart Professor Samuel Oak
United States Voice Actor Alex Haynes Ash's Talonflame
United States Voice Actor Alex Haynes Customer
United States Voice Actor Michele Knotz Jessie
United States Voice Actor Ted Lewis Giovanni
United States Voice Actor Meredith Zeitlin Mairin
United States Voice Actor Suzy Myers Clemont's Chespin
United States Voice Actor Suzy Myers Mairin's Chespin (Chespie)
United States Voice Actor Lisa Ortiz Ash's Fletchling
United States Voice Actor Jake Paque Professor Sycamore
United States Voice Actor Tyler Bunch Ash's Hawlucha
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Erica Schroeder Serena's Pancham
United States Voice Actor Erica Schroeder Serena's Sylveon
United States Voice Actor Jonathan Silver Alain
United States Voice Actor Eileen Stevens Serena's Braixen
United States Voice Actor Eileen Stevens Serena's Fennekin
United States Voice Actor Eileen Stevens Airport PA
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Clemont's Luxray
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Ash's Greninja
United States Voice Actor Marc Thompson Ash's Noivern
United States Voice Actor Tom Wayland Ash's Goomy
OP/EDs
OP Volt
Volt
V
OP XY&Z
XY&Z
XY&Z
Stand Tall
Stand Tall
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot