During the original airings on Kids WB in May 2001, a Kellogg's PokéMania Sweepstakes was held where viewers could win the Grand Prize Nintendo 64 or the First Prize Game Boy Color.

A Kellogg’s/Pokémon JOHTO JOURNEY SWEEPSTAKES was also held from March 15th, 2001 to June 30th, 2001 where 1000 16" Pokémon bikes were also given out.

Entry forms were on the boxes of specially marked Kellogg's cereal such as Fruit Loops, Apple Jacks, Cocoa Krispies and Rice Krispies in March 2001. Entries must have been received by July 7th, 2021.

How to Enter:

1. Watch "Who's That Pokémon?" clips on kidsWB.com on 5/5/01, 5/12/01, 5/19/01 and 5/26/01.
2. Write down one of the characters featured in the "Who's That Pokémon?" on each of the four Saturdays.

5/5/01 - The Underground Round Up - Kingler
5/5/01 - The Totodile Duel - Pichu

5/12/01 - Viva Las Lapras - Electrode
5/12/01 - Hot Matches - Aipom

5/19/01 - Fighting Flyer with Fire - Marill
5/19/01 - The Fortune Hunters - Girafarig

5/26/01 - Love, Totodile Style - Furret
5/26/01 - Pokémon Double Trouble - Dodrio

3. Fill out and mail entry form.

KELLOGG’S®/POKÉMANIA SWEEPSTAKES OFFICIAL RULES

NO PURCHASE NECESSARY
HOW TO ENTER:
Simply log on to pokemania.kelloggs.com and print out the entry form provided on the web site and complete it with all the information requested. Mail the completed form or send a 3" x 5" card with your name, complete address including zip code and daytime phone number neatly printed to Kellogg’s®/Pokemania Sweepstakes, P.O. Box 185764, Battle Creek, MI 49018-5764. Promotion begins on 3/30/2001, 12:01 a.m. ET and ends on 5/31/01, 11:59 p.m. ET. Enter as often as you wish, but each entry must be in a separate envelope and mailed separately via first-class mail. No photocopies or mechanical reproductions will be accepted. Sponsor is not responsible for lost, late, damaged, misdirected, illegible, incomplete or postage-due mail or entries. Entries must be postmarked by 5/31/01, and received no later than 6/7/01. Entries are the property of the sponsor and none will be returned. By participating, entrants agree to be bound by these Official Rules.

PRIZES: Grand Prize – One Hundred (100) winners will each receive a Nintendo 64 game package. Game package consists of a Nintendo 64, and Hey You Pikachu game cartridge – ARV $179.98 ea. First Prize – One Hundred (100) winners will each receive a GameBoy Color with Pokemon Gold or Silver game cartridge (cartridge awarded is at discretion of Sponsor) – ARV $109.98 ea. Limit one winner per household. Prizes are not transferable, cannot be redeemed for cash, and no substitutions are allowed, except by sponsor due to prize unavailability in which case a prize of equal or greater value will be substituted. All taxes are the sole responsibility of the prize winner.

ELIGIBILITY: Sweepstakes is open to all residents of the contiguous United States (void in Puerto Rico) except employees and their immediate families of Kellogg Company, its subsidiaries, affiliates, advertising and promotion agencies. Void where prohibited.
DRAWING: The first One Hundred (100) entries drawn will receive a Grand Prize. The second One Hundred (100) entries drawn will receive a First Prize. Entries will be selected by an independent judging organization, whose decisions are final, in a random drawing from all eligible entries on or about 7/7/01. Prizes will be awarded by 9/30/01. Unclaimed prizes will not be awarded.

GENERAL: Winners (or if a minor, winner’s parent or legal guardian) will be required to execute a notarized affidavit of eligibility and liability and publicity release, except where prohibited by law. All such documents must be returned in fourteen (14) days from the receipt of winner notification. If affidavit/releases are not returned within that time frame or winner does not comply with rules, winner will be disqualified. If prize or prize notification is returned as undeliverable, prize will be forfeited. Odds of winning are based upon number of eligible entries received. Kellogg Company may prohibit an entrant from participating in the sweepstakes or winning a prize if, in its sole discretion, it determines the entrant is attempting to undermine the legitimate operation of the sweepstakes by cheating, deception, or other unfair playing practices. If for any reason this sweepstakes is not capable of running as planned as a result of any causes beyond the reasonable control of Kellogg Company, including, but not limited to, bugs, tampering, unauthorized intervention or fraud, which corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of the sweepstakes, then Kellogg Company reserves the right at its sole discretion to cancel, terminate, modify or suspend the sweepstakes. All entries become the property of Kellogg Company and will not be returned. Caution: any attempt by an entrant to deliberately undermine the legitimate operation of the sweepstakes may be in violation of criminal and civil laws and should such an attempt be made, sponsor reserves the right to seek remedies and damages (including attorney’s fees) from any such entrant to the fullest extent of the law, including criminal prosecution.

Kellogg Company, its subsidiaries, affiliates, advertising and promotion agencies and their employees will not have any liability whatsoever for any injuries, losses or damages of any kind caused by any prize or resulting from acceptance, possession or use of any prize.
Acceptance of a prize shall be deemed to signify that Kellogg Company may use the winner’s name, address, likeness and/or prize information, without limitation, for promotional purposes without further consideration or payment except where prohibited by law.

WINNER’S LIST: To receive winners’ list, available after 6/30/2001, send stamped, self-addressed envelope to: Kellogg’s Pokemania Sweepstakes Winners’ List, P.O. Box 185765, Battle Creek, MI, 49018-5765. Requests for winner’s list must be received by 8/31/2001.

© 1995-2001 Nintendo/Creatures inc./GAME FREAK inc. Nintendo, Pok_mon and character names are trademarks of Nintendo. © 2001 Nintendo.
™, ® Kellogg Company © 2000 Kellogg Company

KELLOGG’S™/POKÉMON®* JOHTO JOURNEY SWEEPSTAKES COMPLETE RULES

NO PURCHASE NECESSARY
HOW TO ENTER: Promotion begins 3/15/01 and ends 6/30/01. Check the local listings for the Pokémon®* programs on Kids’ WB* on 5/5/01, 5/12/01, 5/19/01, and 5/26/01. There will be two Pokémon®* programs on each of the stated dates, a total of eight episodes you may watch. During the programs, a feature on the eight episodes called "Who’s That Pokémon®*?" will be shown. To enter, simply write down the name of the Pokémon®* in the "Who’s That Pokémon®*?" feature (one character per day from either of the two episodes on the dates indicated above) in the spaces provided on your entry form. Mail the completed entry form to this address for a chance to win: Kellogg’s™/Pokémon®* Johto Journey Sweepstakes, P.O. Box 185746, Battle Creek, MI 49018-5746. Entries must be postmarked by 6/30/01 and received by 7/7/01. Limit one entry per outer stamped envelope. Be sure to include your full name and address, including state and zip code. Be sure to keep a copy of your entry form. The four (4) clips can also be found by logging on to pokemania.kelloggs.com. Entries become the property of Kellogg Company and will not be returned. Entry forms can be found on back panel of specially-marked boxes of Kellogg’s® Rice Krispies® cereal, Kellogg’s® Cocoa Krispies® cereal, Kellogg’s® Froot Loops® cereal, and Kellogg’s® Apple Jacks® cereal. For Official Rules and a free entry form, log on to www.pokemania.kelloggs.com. Mail the completed form to: Kellogg’s™/Pokémon®* Johto Journey Sweepstakes, P.O. Box 185747, Battle Creek, MI 49018-5747 for a chance to win. Requests for entry forms/rules must be postmarked by 6/30/01 and received by 7/7/01. No responsibility is assumed for lost, late, misdirected, mutilated, postage due, incomplete, illegible, delayed, or damaged entries. Nor is any responsibility assumed for incorrect on inaccurate capture of entry information including, but not limited to, malfunctions, human error, lost/delayed/garbled data transmission, omission, interruption, deletion, theft, failures of any telephone or computer line or network, computer equipment, software or any combination of these.

In the event that this sweepstake is compromised or becomes technically corrupted in any way, electronically or otherwise, Kellogg Company reserves the right to withdraw the transmission of this sweepstakes, cancel any method of entry, and select winners for any remaining prizes by random drawing from all eligible entries received prior to withdrawal.
ELIGIBILITY: Sweepstake is open to legal U.S. residents of the contiguous United States (void in Puerto Rico) except employees and their immediate families of Kellogg Company, WB™ Television Network, its subsidiaries, affiliates, advertising and promotion agencies. Void where prohibited by law.

DRAWING: Winners will be chosen in a random drawing held on or about 9/15/01 by an independent judging organization, whose decisions are final and binding in all respects. Winners will be notified by mail. Odds of winning depend on number of valid entries received.

PRIZES: One thousand (1,000) Winners will each receive one (1) 16" Pokémon®* Johto Journey unisex bicycle – Approximate Retail Value $66.95 ea. Prizes will awarded by 10/15/01. No transfer, substitution, or cash equivalent for prizes allowed except at Sponsor’s sole discretion due to prize unavailability and then only for a prize of equal or greater value.

GENERAL: Winners (or if winner is a minor, winner’s parent or legal guardian) will be required to execute a notarized affidavit of eligibility and liability and publicity release, except where prohibited by law. All such documents must be returned in 14 days from the receipt of winner notification. If affidavit/releases are not returned within that time frame or winner does not comply with rules, winner will be disqualified and an alternate winner will be selected. If prize or prize notification is returned as undeliverable, prize will be forfeited and alternate winner will be selected. Kellogg may prohibit an entrant from participating in the sweepstakes or winning a prize if, in its sole discretion, it determines the entrant is attempting to undermine the legitimate operation of the sweepstakes by cheating, deception, or other unfair playing practices (including the use of quick dial devices or software), or intending to annoy, abuse, threaten or harass any other entrants or Kellogg representatives. If for any reason this sweepstakes is not capable of running as planned as a result of any causes beyond the reasonable control of Kellogg, including, but not limited to, bugs, tampering, unauthorized intervention or fraud, which corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of the sweepstakes, then Kellogg reserves the right at its sole discretion to cancel, terminate, modify, or suspend the sweepstakes. All entries become the property of Kellogg and will not be returned. Caution: any attempt by an entrant to deliberately undermine the legitimate operation of the sweepstakes may be in violation of criminal and civil laws and should such an attempt be made, sponsor reserves the right to seek remedies and damages (including attorney’s fees) from any such entrant to the fullest extent of the law, including criminal prosecution.
Kellogg Company, its subsidiaries, affiliates, advertising and promotion agencies and their employees will not have any liability whatsoever for any injuries, losses or damages of any kind caused by any prize or resulting from acceptance, possession or use of any prize.
Acceptance of a prize shall be deemed to signify that Kellogg may use the winner’s name, address, likeness and/or prize information, without limitation, for promotional purposes without further consideration or payment except where prohibited by law.

WINNERS LIST: For a list of prize winners, available after 10/15/01, send a stamped, self-addressed envelope to: Kellogg’s™/Pokémon®* Johto Journey Sweepstakes Winners List, P.O. Box 185748, Battle Creek, MI 49018-5748. Requests for winners’ list must be received by 12/15/01.

™,® Kellogg Company © 2001 Kellogg Company
*© 1995-2001 Nintendo/Creatures inc./GAME FREAK inc. Nintendo, Pokémon and character names are trademarks of Nintendo. © 2001 Nintendo.

KidsWB Commercial - May 5th, 2001

The English dub narrator says nothing about Ash continuing his journey to Goldenrod City like the Japanese narrator says about Kogane City (コガネシティ). The Japanese narrator also suggests that Kasumi is teaching Satoshi and Takeshi how to fish while the English dub narrator states that Ash is coming to a realization instead.

English Narrator: Today we find our friends taking a breather on the lush bank of a lazy river. With time to think, Ash has come to an important realization.
Japanese Narrator: Satoshi and his friends continue their journey towards Kogane City. Today, we find them fishing at a riverside. Satoshi and Takeshi are being taught the art of fishing by...
(ナレーター): コガネシティを目指して旅を続けるサトシたち。今日は川原で釣りざんまい。サトシとタケシに釣りを教えるのは…

In the Japanese original, Kasumi has proclaimed herself a Fishing Master. Satoshi calls her 'Fishing Master' in the Japanese original but Ash just calls catching Pokémon by fishing boring and then states he could have caught 10 Pokémon normally in the same amount of time. Ash then suggests to Brock that they give up but Satoshi in the Japanese original was just wondering if Takeshi was having any better luck than he was.

Character	English	Translation	Japanese
Ash	This is a boring way to catch Pokémon.	Knock knock, Miss Fishing Master.	もしもし　釣りの達人さん。
Misty	Be quiet.	What?	なに？
Ash	I could've gone out an caught 10 of 'em by now.	I'm not catching anything.	ぜ～んぜん釣れないんですけど。
Misty	Would you please shut your mouth!	Be quiet!	うるさいな！
Ash	Don't you think we should give up?	Takeshi, how are you doing?	タケシ　釣れてる？

Satoshi suggests that it might be his rod (釣り竿) but Ash just complains that he's been sitting there too long. Kasumi tries teach Satoshi some patience but Misty just suggests that they be a bit more quiet. Satoshi says Kasumi has also been fishing for an hour and also hasn't caught anything while Ash says he wouldn't mind sitting for 2 hours if Misty was quiet for that time.

Character	English	Translation	Japanese
Ash	How long are we going to have to sit here like this?	Maybe there's something wrong with the fishing rod?	釣り竿が悪いんじゃないの？
Misty	I know it seems boring but if we're really quiet, maybe it will only take another hour.	Listen, fishing is a battle against oneself. Impatience means loss.	あのね釣りってのは自分との勝負。 焦ったほうが負けなの。
Ash	As long as you're quiet I don't care if we're here another 2 hours.	You're saying that but you've been sitting there for an hour without catching anything yourself.	んなこと言って自分だって　さっきから１匹も釣れてないじゃん。
Misty	You're the one complaining about everything. Why don't you be quiet!	That's why I'm saying impatience means loss!	だ～から　焦ったほうが負けなんだって言ってるでしょ！

Misty identifies the catch as a tea kettle while Kasumi is too stunned to really say anything significant. Satoshi makes fun of Kasumi by saying that's what he was expecting from the 'master' but Ash was impressed with the fight the tea kettle put up. Takeshi is bad at the person who litered but Brock tells Misty to throw it back in and try to get a coffee marker instead.

Character	English	Translation	Japanese
Misty	I just caught a tea kettle.	What? No way...	あれれ？えっ　ウソ…。
Ash	It put up a pretty good fight though...	Just as expected of the master.	さすが達人さん。
Brock	Could you throw it back and try for a coffee maker?	I wish people would properly dispose of their waste...	ゴミは　きちんと捨ててほしいな。
Misty	I came here for Pokémon not appliances!	Everyone makes mistakes.	誰にだってね　失敗はあるわ。

The name of Misty's lure is different than Kasumi's.

Misty: Introducing the Mini Misty lure.
Kasumi: Namely, the Kasumi Special, Version 3!
（カスミ）: 名付けて　カスミスペシャル　バージョン３！

Satoshi cannot believe its the 3rd version of the lure while Ash thinks the lure is going to scare the Pokémon.

Satoshi: Isn't that going to scare the Pokémon?
Satoshi: The third model of that thing, huh?
（サトシ）: 例のやつの３作目ね。

Kasumi doesn't say anything about a promise to herself like Misty does in the English dub. Kasumi then does a prayer to the God of Water Pokémon which was redone to just Misty wishing it would happen in the English dub. Satoshi and Takeshi then end up wonder what Kasumi is actually talking about.

Character	English	Translation	Japanese
Misty	When I was a little girl back in Cerulean City, I made a solemn promise to myself to dedicate my life to learning all I can about Water Pokémon, training them to the very best of my ability and always be their friend.	There's got to be a cute, playful and very lovely Water Pokémon that'd swim anywhere and everywhere in the great oceans with me.	あの大海原を泳ぐかわいくって　お茶目でとってもとってもラブリーな水系ポケモンがいるはずなのよ！
Misty	I want to capture and train as many Water Pokémon as I can and that's why I'm hoping with all my might to catch one here today.	O God of Water Pokémon, please grant this frail maiden her one wish!	水系ポケモンの神様。どうか　か弱い乙女の思いをお聞き届けください。
Ash	Misty's kinda scarying me.	"Frail maiden"?	か弱い乙女？
Brock	She's almost as scary as that Mini Misty.	"God of Water Pokémon"?	水系ポケモンの神様？

Kasumi specifically states in the Japanese original that her prayers have been answered. The English dub removed any reference to prayer.

Misty: I just knew my patience would pay off and now I've found another wonderful Water Pokémon to train.
Kasumi: My prayers have been answered! After all, Waninoko is a Water Pokémon.
（カスミ）: 私の祈りが神様に通じたのね。 なんたって　ワニノコは水系だもん。

Yet again, the English dub's script was modified to remove the 'God' reference that Kasumi refers to in the Japanese original.

Misty: Sorry Ash but the reason this Totodile won't stay with you is 'cus it obviously wants to be trained by me just like all of my other Water Pokémon.
Kasumi: Wait a second! This Waninoko is the prince given unto me by the God of Water Pokémon!
（カスミ）: ちょっと待った！このワニノコは　水系ポケモンの神様が私におくってくれた王子様なんだから！

Musashi in the Japanese original tells Nyarth they need to move forward from their past mistakes but James says they can find new ways of messing up in the English dub. Kojiro says part of the normal Japanese Rocket motto while the English dub modifies his Rocket motto line a bit. Jessie then asks Wobbuffet if he's afraid of failing while Musashi complemented Sonansu on a good appearance. The English dub then cut James line and just had him making 'Woo!' noises.

Character	English	Translation	Japanese
James	Jessie's right. I'm sure we can find brand new ways of messing up.	There's no point in regretting a past of repeated failures.	失敗続きの過去を悔いてもしかたがないでしょう。
Jessie	We're Team Rocket, messing up at the speed of light!	We have to move forward believing that we'll achieve something today!	今日こそ手柄と信じて進め！
James	We may mess up but we do it right!	A white tomorrow awaits us!	白い明日が待ってるぜ！
Jessie	You aren't afraid of a little failure are you Wobbuffet?	Hey, you time your spontaneous appearances quite well.	あら　あんた　たまにはいいタイミングで出てくるじゃない。
James	*Line Cut from English Dub*	And with that, let's get fired up!	というわけで　盛り上がろうぜ！

The English dub really hates rice balls.

Team Rocket:Come on, let's get it!
Rocket Gang: Give back our rice balls!
(ロケット団): おにぎり返せ！

The English dub cut some dialog out when Team Rocket was being Water Gunned by Totodile. Nyarth's dialog in the Japanese original is extremely hard to understand and the Animanga and the closed captions both skip his dialog.

Character	English	Translation	Japanese
Musashi	*Lines cut in English dub*	What did you do that for?!	何よ　いきなり～！
Kojiro		We didn't even do anything yet! Again!	まだ　何の活躍もしてないのに～。
Nyarth(Rockets)	We're blasting off already!	Our achievement...!

Satoshi and Kasumi both specifically say 'Lure ball' instead of the standard 'monster ball' when they throw them.

Ash/Misty: Poké ball, go!
Satoshi/Kasumi: Go, Lure Ball!
(２人): いけ！　ルアーボール！！

Takeshi says they should have written their names on the Lure balls while Brock just says they should work it out maturely.

Brock: I'm sure you both can work this out maturely.
Takeshi: You should've written your names on them.
（タケシ）: 名前　書いておけばよかったのに。

As Togepi comes toward Pikachu, Satoshi tells Pikachu not to flinch while Ash just wonders what's wrong with Pikachu. Flinch (ひるむ) is the same in-game Japanese term.

Ash: What's the matter Pikachu?
Satoshi: Don't flinch, Pikachu!
（サトシ）: ひるむな　ピカチュウ！

The English dub cut a line while Kasumi and Togepi are celebrating.

Kasumi: Hooray! My Pikachu Blockade Strategy worked perfectly!
(カスミ): やった～！ピカチュウ封じ作戦　大成功！

Kasumi continues with her Water Pokémon Master dogma while Misty says she's defending her honor as a gym leader.

Misty: So is my reputation as a Cerulean City gym leader!
Kasumi: And I am staking my honor as Water Pokémon Master!
（カスミ）: 水系ポケモンマスターの名誉にかけて！

Nyarth specifically states that Waninoko's Water Gun was extremely powerful but Meowth just says Totodile in general was strong.

Meowth: Totodile's the kind of Pokémon that'd get us back on the boss's good side.
Nyarth: That Water Gun was extremely powerful!
（ニャース）: あの水鉄砲は相当なパワーだったニャ！

Kasumi talks about her Nyorozo's skin while Misty is happy that she will have two new Pokémon.

Misty:Now I'm gonna have a totally new Poliwhirl and a totally new Totodile!
Kasumi: How cool! Its sleek skin looks great!
（カスミ）: この　ぬめっとしたお肌がいい感じ～！

Musashi and Jessie introduce themselves differently.

Jessie: We're from the local Pokémon Battler's Ladies Auxiliary and we're here to congratulate you!
Musashi: We would like to give our congratulatory address in commemoration of your victory, sir!
(ムサシ): お客様の勝利を祝しまして祝辞を述べさせていただきます。

Nyarth wonders if its the same Waninoko they encountered earlier while Team Rocket in the English dub is concerned that Totodile is going to bite them. Meowth's line is replaced with the popular English idiom "Bite off more than you can chew" which basically means they are attempting to do more than they can handle.

Character	English	Translation	Japanese
Rockets	It's going to bite us!	A Waninoko?!	げっ！　ワニノコ！
Meowth	We bit off more than we can chew!	Could it be the one from earlier?!	もしかして　さっきの！？

The English dub specifically states that Totodile used the move Bite (Kamitsuku かみつく) while the Japanese original has Satoshi telling Waninoko to just bite (Kamitsuke 噛みつけ).

Ash: Totodile, Bite attack, now!
Satoshi: Waninoko, bite onto Arbok!
（サトシ）: ワニノコ！　アーボックに噛みつけ！