Ep # Title Earliest Airdate
JJ 1
  • ワカバタウン!はじまりをつげるかぜのふくまち!
  • Wakaba Town! The Town Where Winds of New Beginnings Blow!
  • Don't Touch That 'dile
1999-10-14
JJ 2
  • ルーキーのチコリータ!
  • The Rookie's Chicorita!
  • A Sappy Ending
1999-10-21
JJ 3
  • げきとつ!へラクロスVSカイロス!!
  • Clash! Heracros VS Kailios!!
  • A Sappy Ending
1999-10-28
JJ 4
  • ドンファンのたに!
  • The Valley of Donfan!
  • Roll On, Pokémon!
1999-11-04
JJ 5
  • ホーホーとあやしいもり!
  • Hoho and the Ominous Forest!
  • Illusion Confusion
1999-09-11
JJ 6
  • キレイハナのバトルダンシング!
  • Kireihana's Battle Dancing!
  • Flower Power
1999-11-18
JJ 7
  • イトマル!だいそうさせん!!
  • Itomaru! The Great Investigation!!
  • Spinarak Attack
1999-11-25
JJ 8
  • ブルーのかれいなせいかつ!?
  • Bulu's Magnificent Life!?
  • Snubbull Snobbery
1999-12-02
JJ 9
  • オドシシ!まぼろしのもり!?
  • Odoshishi! Forest of Illusions!?
  • The Little Big Horn
1999-12-09
JJ 10
  • いじっぱりのチコリータ!!
  • The Obstinate Chikorita!!
  • Chikorita Rescue
1999-12-16
JJ 11
  • ヌオーとGSボール!?
  • Nuoh and the GS Ball!?
  • Once in a Blue Moon
1999-12-23
JJ 12
  • レディバのふえ!
  • The Ledyba Flute!
  • The Whistle Stop
2000-01-01
JJ 13
  • ハピナスのハッピーナース!
  • Happinas' Happy Nurse!
  • Ignorance Is Blissey
2000-01-06
JJ 14
  • だいピンチ!マダツボミのとう!
  • Huge Pinch! The Madatsubomi Tower!
  • A Bout With Sprout
2000-01-13
JJ 15
  • キキョウジム!おおぞらのたたかい!!
  • Kikyo Gym! Battle in the High Skies!!
  • Fighting Flyer with Fire
2000-01-20
JJ 16
  • なきむしマリル!
  • Crybaby Maril!
  • For Crying Out Loud
2000-01-27
JJ 17
  • ばくそう!オタチ&トゲピー!!
  • Roaring About! Otachi and Togepi!!
  • Tanks A Lot!
2000-02-03
JJ 18
  • リザードンのたに!またあうひまで!!
  • The Lizardon Valley! Till the Day we Meet Again!
  • Charizard's Burning Ambition
2000-02-10
JJ 19
  • だいパニック!キマワリコンテスト!!
  • Full Panic! Kimawari Contest!!
  • Grin to Win!
2000-02-17
JJ 20
  • チコリータはごきげんななめ!?
  • Chikorita is in a Bad Temper!?
  • Chikorita's Big Upset
2000-02-24
JJ 21
  • ハネッコはねた!だいそうげんのたたかい!!
  • Hanecco Jumped! The Fight in the Big Meadows!!
  • Foul Weather Friends
2000-03-02
JJ 22
  • なぞのスーパーヒーロー!グライガーマンとうじょう!!
  • A Mysterious Superhero! Enter Gliger-man!!
  • The Superhero Secret
2000-03-09
JJ 23
  • メリープとまきばのしょうじょ
  • Merriep and the Girl of the Meadows
  • Mild 'N Wooly
2000-03-16
JJ 24
  • バトルしようぜ!ハッサムVSへラクロス!!
  • Let's Battle! Hassam VS Heracros!!
  • Wired For Battle
2000-03-23
JJ 25
  • ヒノアラシ!ゲットだぜ!!
  • Hinoarashi! Get it!!
  • Good 'Quil Hunting
2000-03-30
JJ 26
  • ヒワダタウン!ヤドンのいど!!
  • Hiwada Town! Yadon's Well!!
  • A Shadow of a Drought
2000-04-06
JJ 27
  • クヌギダマとボングリのみ!うらやまのたたかい!!
  • Kunugidama and Bonguri Fruit! Fight on the Mountain in Back!!
  • Going Apricorn
2000-04-13
JJ 28
  • ヒワダジム!もりのバトルフィールド!!
  • Hiwada Gym! Forest Battlefield!!
  • Gettin' the Bugs Out
2000-04-20
JJ 29
  • ウバメのもり!カモネギをさがせ!!
  • Ubame Forest! Search for Kamonegi!!
  • A Farfetch'd Tale
2000-04-27
JJ 30
  • ソーナンスとポケモンこうかんかい!!
  • Sonansu and the Pokémon Trade Meet!!
  • Tricks of the Trade
2000-05-04
JJ 31
  • もえろゼニガメだん!ほのおのように!!
  • Burn on, Zenigame Gang! Like a Flame!!
  • The Fire-ing Squad!
2000-05-11
JJ 32
  • ウパーがいっぱい!
  • Lots of Upah!
  • No Big Woop!
2000-05-18
JJ 33
  • プリンVSブルー!
  • Purin VS Bulu!
  • Tunnel Vision
2000-05-25
JJ 34
  • ダークポケモン・デルビル
  • Dark Pokémon - Delvil
  • Hour of the Houndour
2000-06-01
JJ 35
  • ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ!
  • Waninoko Belongs to Whom!? Satoshi VS Kasumi!
  • The Totodile Duel
2000-06-08
JJ 36
  • エアームドVSヒノアラシ!はがねのつばさ!!
  • Airmd VS Hinoarashi! Steel Wing!!
  • Hot Matches
2000-06-15
JJ 37
  • おどれワニノコ!あいのステップを!!
  • Dance, Waninoko! Do the Step of Love!!
  • Love, Totodile Style
2000-06-22
JJ 38
  • いろちがいのヨルノズク!ゲットだぜ!!
  • An Alternate-colored Yorunozuku! Get It!!
  • Fowl Play
2000-06-29
JJ 39
  • リングマでドッキリ!!
  • Startled by Ringuma!!
  • Forest Grumps
2000-07-06
JJ 40
  • キリンリキ!エスパーポケモンのむら!
  • Kirinriki! Village of the Psychic Pokemon!
  • The Psychic Sidekicks
2000-07-13
JJ 41
  • ポケモンうらない!?だいらんせん!
  • Pokemon Fortune Telling!? Big Melee!
  • The Fortune Hunters
2000-07-27