Titles and Airdates
  • United States 2000-11-11 Flower Power
  • Japan 1999-11-18 キレイハナのバトルダンシング!
  • Japan Kireihana no Battle Dancing!
  • Japan 1999-11-18 Kireihana's Battle Dancing!
  • Germany Flower Power
  • France Le pouvoir des fleurs
  • Spain El poder floral
  • Sweden I afton dans
  • Italy Il potere della danza
  • Mexico El poder de las flores
  • Finland 2002-01-19 Kukkavoimaa
  • Taiwan 美麗花的戰鬥之舞
  • Poland Moc kwiatów
  • Netherlands Flower Power
  • Brazil O Poder Floral!
  • Israel כוח הפרח
  • Czechia Květinový zápas
  • Greece Ο Χορός των Πόκεμον
  • Portugal Poder de Flores
OP/EDs
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 OK!
Japanese (Romanized): OK!
Japanese (Trans): OK!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 01:28 1997-1998-M01 ~オープニング~
Japanese (Romanized): ~Opening~
Japanese (Trans): ~Opening~
During their journey, the group comes across a small town, called Lafall Town.
Japan 01:57 1997-1998-M52 Kanto Title Card
Japan 02:57 Movie 1 Short - Pokémon Friends Arrive The group comes into a square where people perform tricks with their Pokémon.
Japan 03:37 Kireihana 'Over the Moon' Dance Kireihana do their 'Over the Moon' routine.
Japan 04:42 1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
The group talks with Hikaru, who trains two Kireihana to dance.
Japan 06:13 Rocket Gang's 'Street Performance' Rocket Gang makes a street performance.
Japan 06:37 1997-1998-M59B 道案内
Japanese (Romanized): Michiannai
Japanese (Trans): Guide
Rocket Gang has prepared a stage to make a show of a talking Nyarth.
Japan 07:47 1997-1998-M59B 道案内
Japanese (Romanized): Michiannai
Japanese (Trans): Guide
After the first failed performance, Musashi and Kojiro give Nyarth a script to tell jokes to the audience, but it's bored.
Japan 09:11 Rocket Gang's 'Street Performance' Rocket Gang starts a street performance again.
Japan 09:52 1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら…
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (Trans): If You Ask Us About Whatever…
Rocket Gang Motto
Japan 10:35 1997-1998-M56 戦い(VSトレーナー)
Japanese (Romanized): Tatakai (VS Trainer)
Japanese (Trans): Battle (VS Trainer)
A trainer orders Foodin to use Psychic against Rocket Gang.
Japan 10:56 1997-1998-M58 戦い(VSジムリーダー)
Japanese (Romanized): Tatakai (VS Gym Leader)
Japanese (Trans): Battle (VS Gym Leader)
Hikaru orders her Kireihana to help out in the battle.
Japan 12:13 1997-1998-M53 Dare da?
Japan 12:20 1997-1998-M54 Kireihana!
Japan 12:25 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
Rocket Gang eats meat balls in a dark alley.
Japan 13:36 1997-1998-M43 Hikaru talks to the group about her dream.
Japan 15:44 Movie 1 Short - Water Pokémon Eyecatch The two Kireihana practice a dance.
Japan 16:05 Movie 1 Short - Race Fanfare The contest show is about to begin.
Japan 16:52 1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (Trans): Attack!
From the top of the stage building, Nyarth releases a net into all the people and Pokémon on the stage.
Japan 18:21 1997-1998-M14 Rocket Gang sends out its Pokémon, but the music stops once again when Utsubot bites Kojiro's head.
Japan 18:30 1997-1998-M13 戦い(VS野生ポケモン)
Japanese (Romanized): Tatakai (VS yasei Pokémon)
Japanese (Trans): Battle (VS Wild Pokémon)
Rocket Gang and Satoshi battle.
Japan 19:41 1997-1998-M57 ポケモンジム
Japanese (Romanized): Pokémon Gym
Japanese (Trans): Pokémon Gym
Satoshi orders Pikachu to use 100,000 Volts, which he uses against Utsubot.
Japan 20:40 1997-1998-M62 勝利のバッジゲットだぜ!
Japanese (Romanized): Shouri no Badge, Get da ze!
Japanese (Trans): I Got a Victory Badge!
The two Kireihana's performance on the stage comes flawless.
Japan 21:32 Movie 1 Short - Madatsubomi Eyecatch Rocket Gang spins in the streets.
Japan 21:44 ニャースのパーティ
Japanese (Romanized): Nyarth no Party
Japanese (Trans): Nyarth's Party
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:06 1997-1998-M33A Professor Okido's Pokémon Lecture
Japan 23:10 1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
Okido explains the characteristics of Nidoran♀.
Japan 23:54 Okido's Senryū Theme Okido recites a Senryū.
Japan 24:05 Mezase Pokémon Master Instrumental Johto Episode 7 preview