![]() |
Screenplay | 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro) | |
![]() |
Storyboard | 鈴木 敏明 (Suzuki Toshiaki) | |
![]() |
Animation Director | たけ だゆ (Takeda Yūsaku) | |
![]() |
Episode Director | 大町 繁 (Ōmachi Shigeru) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Ted Lewis |
Tracey Sketchit
|
![]() |
Voice Actor | Ted Lewis | Announcer |
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Drake's Electabuzz
|
![]() |
Voice Actor | Tara Jayne Sands |
Ash's Bulbasaur
|
![]() |
Voice Actor | Scott Rayow |
Drake (Gym Leader)
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Ash's Squirtle
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Drake's Venusaur
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Tentacruel
|