[AG 96] 筋肉バトル!?ダブルバトル!!
ポケットモンスターアドバンスジェネレーション
グラードンＶＳカイオーガ！（後編） [AG 98]
Media
Main Image
Available On:
Titles and Airdates
  • United States 2005-10-15 Gaining Groudon
  • Japan 2004-10-07 グラードンＶＳカイオーガ！（前編）
  • Japan 2004-10-07 Groudon VS Kyogre! (Zenpen)
  • Japan 2004-10-07 Groudon VS Kyogre! (Part 1)
  • Germany Macht über Groudon!
  • France Groudon, le Pokémon ancien
  • Spain Liberad a Groudon
  • Sweden 2007-02-10 Den blå orben 1!
  • Italy Team contro team
  • Mexico ¡Capturando a Groudon!
  • Finland 2007-07-07 Mahtava Groudon
  • Taiwan 固拉多VS蓋歐卡！（前篇）
  • Netherlands Groudon winnen!
  • Brazil Ganhando Groudon
  • Norway 2006-10-15 Dype planer
  • Denmark Groudon er løs
  • Greece Μια Χαμένη Μάχη για το Γκράουντον
  • Hong Kong 2009-05-26 固拉多VS蓋歐卡！（前篇）
  • Portugal À Conquista de Groudon
  • Russia Гонка за древними Покемонами
Staff
Japan Screenplay 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro)
Japan Storyboard 誌村 宏明 (Shimura Hiroaki)
Japan Animation Director 徳田 夢之 (Tokuda Yumenosuke)
Japan Episode Director なが はま (Nagahama Norihiko)
United States Voice Actor Veronica Taylor Ash Ketchum
United States Voice Actor Veronica Taylor May
United States Voice Actor Amy Birnbaum Max
United States Voice Actor Eric Stuart Brock
United States Voice Actor Eric Stuart James
United States Voice Actor Rachael Lillis Jessie
United States Voice Actor Maddie Blaustein Meowth
United States Voice Actor Mike Pollock Narrator
United States Voice Actor Greg Abbey Tabitha (Harland)
United States Voice Actor Darren Dunstan Team Magma Grunts
B
United States Voice Actor Suzanne Goldish Team Aqua Grunts
B
United States Voice Actor Wayne Grayson Lance
United States Voice Actor Erica Schroeder Shelly (Isabel)
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Sean Schemmel Archie
United States Voice Actor Sean Schemmel Team Magma Grunts
A
United States Voice Actor Sean Schemmel Team Aqua Grunts
A
United States Voice Actor Marc Thompson Maxie
United States Voice Actor Lindsay Sullivan James's Cacnea
United States Voice Actor Lindsay Sullivan Mudkip
(TC)
Israel Voice Actor Yoav Ne’eman Meowth
Japan Voice Actor 相沢 正輝 (Aizawa Masaki) Archie
Japan Voice Actor (Fujiwara Keiji) Maxie
OP/EDs
OP チャレンジャー!!
チャレンジャー!!
Challenger!!
ED スマイル
スマイル
Smile
OP Unbeatable
Unbeatable
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
[AG 96] 筋肉バトル!?ダブルバトル!!
ポケットモンスターアドバンスジェネレーション
グラードンＶＳカイオーガ！（後編） [AG 98]
[PAB 4] Training Wrecks
Pokémon: Advanced Battle
The Scuffle of Legends [PAB 6]
[PSRS 96] Training Wrecks
Pokémon the Series: Ruby and Sapphire
The Scuffle of Legends [PSRS 98]
[PM 372] Muscle Battle!? Double Battle!!
Pocket Monsters
Groudon VS Kyogre! (Part 2) [PM 374]