![]() |
Screenplay | 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro) | |
![]() |
Storyboard | まつ もと (Matsumoto Yoshihisa) | |
![]() |
Animation Director | 杉 本光 (Sugimoto Kōji) | |
![]() |
Animation Director | 田 中薫 (Tanaka Kaoru) | |
![]() |
Animation Director | 上石 忠太 (Kamiishi Chūta) | |
![]() |
Episode Director | まつ もと (Matsumoto Yoshihisa) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
May
|
![]() |
Voice Actor | Amy Birnbaum |
Max
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Feraligatr
(TC) |
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
May's Beautifly
|
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Team Aqua's Walrein
|
![]() |
Voice Actor | Mike Pollock | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Greg Abbey |
Tabitha (Harland)
|
![]() |
Voice Actor | Wayne Grayson |
Lance
|
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder |
Shelly (Isabel)
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Sean Schemmel |
Archie
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson |
Maxie
|
![]() |
Voice Actor | Lindsay Sullivan |
Brock's Mudkip
|