Japanese (Romanized): Challenger!!
Japanese (Trans): Challenger!!
|Opening Theme for Japanese Version|
|01:28||Movie 6 BGM - Groudon Attacks the Group||Movie 6 BGM - The narrator recaps last episode's events.|
Japanese (Romanized): Shinka omedetō
Japanese (Trans): Congratulations for the Evolution
|Advanced Generation Title Card|
|02:47||Movie 6 BGM - Absol Attacks||Movie 6 BGM - After Aogiri starts making his gateway with the Red/Crimson Orb, Magma Gang and Aqua Gang grunts start battling.|
|04:36||Movie 5 BGM - Satoshi Goes to the Museum||Movie 5 BGM - Aogiri starts summoning Kyogre and a storm begins to take shape in the sea.|
|07:37||Movie 3 BGM - Crystals Form in the Hall||Movie 3 BGM - A giant tsunami starts approaching the shore.|
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
|Nyarth goes in a fantasy about what he and Musashi and Kojiro would do with Groudon and Kyogre.|
Japanese (Romanized): Butler no Theme
Japanese (Trans): Butler's Theme
|Movie 6 BGM - It's shown that it was the possessed Pikachu that used 100,000 Volts on Rocket Gang. The music overlaps the Eyecatch Break.|
Japanese (Trans): Last Battle!!
|Movie 6 BGM - Groudon and Kyogre engage in a battle.|
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
|Movie 1 BGM - The second part of the music plays as Satoshi and the others decide to rescue Pikachu.|
Japanese (Romanized): Shutsugeki!
Japanese (Trans): Sortie!
|Movie 5 BGM - Haruka and Takeshi send out Agehanto and Mizugorou, respectively, to attack Aogiri’s mini-chopper.|
|19:16||Movie 5 BGM - Latios Dies||Movie 5 BGM - Satoshi appears safe and sound on top of Kyogre, as the conflict between the legendaries, Aqua Gang and Magma Gang ends.|
Japanese (Romanized): Smile
Japanese (Trans): Smile
|2nd Part of the Ending Theme|
2002-2005(AG)-M40 ~アドバンス・アドベンチャー~ (BONUS-TRACK) 競技中 OPテーマ「アドバンス・アドベンチャー」INST.
Japanese (Romanized): OP thema 'Advance Adventure' INST.
Japanese (Trans): Opening Theme 'Advance Adventure' INST.
|Advanced Generation Episode 99 preview|
|23:35||1997-1998-M44||Professor Okido's Senryū Submission Contest|
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
|Okido explains the contest.|