Media
-
ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 2005 第３巻
-
Pokémon Advanced Battle: Gaining Groudon - Volume 1
-
神奇寶貝AG2006 DVD套裝 VOL 1
-
Pokémon: Advanced Battle - Coffret Collector N°1
-
Pokémon: Advanced Battle - Vol. 1
-
Pokemon Season 8 Super Wallet - Volume 8.1
-
Pokémon Season 8: Advanced Battle
-
Pokémon Hoenn Collection Book
-
Pokémon Advanced Battle
-
Pokémon: The Heritage Collection
-
Pokémon Ruby & Sapphire Limited Edition Collection
-
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
-
Pokémon Advanced Battle - The Complete Collection
-
Pokémon Donjon Mystère: L'équipe RisqueTout
-
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
-
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
-
Pokémon Advanced Battle Season 8
Titles and Airdates
-
2005-10-08
Training Wrecks
-
2004-09-30
筋肉バトル!?ダブルバトル!!
-
2004-09-30
Kinniku battle!? Double battle!!
-
2004-09-30
Muscle Battle!? Double Battle!!
Fitness macht stark!
-
Un entraînement intensif
¡Entrenamiento desastroso!
2007-02-03
Motionera mera!
Allenamento intenso
¡Sufrimientos de entrenamiento!
2007-06-30
Kunnon kaverit
-
肌肉比賽！？雙打比賽！！
Trainingswrakken
Malhando Muito
2006-10-08
Treningsvrak
Drøj træning
2009-05-25
肌肉比賽！？雙打比賽！！
Treino Intenso
Тяжелые тренировки
Fitness macht stark!
¡Entrenamiento desastroso!
Allenamento intenso
¡Sufrimientos de entrenamiento!
Trainingswrakken
Malhando Muito
Drøj træning
Treino Intenso
Тяжелые тренировки
Staff
|
Screenplay | 十川 誠志 (Sogo Masashi) | |
|
|
Storyboard | 藤本 義孝 (Fujimoto Yoshitaka) | |
|
|
Animation Director | 志村 泉 (Shimura Izumi) | |
|
|
Episode Director | 渡辺 正彦 (Watanabe Masahiko) | |
|
Voice Actor | Veronica Taylor | Ash Ketchum |
|
|
Voice Actor | Veronica Taylor | May |
|
|
Voice Actor | Amy Birnbaum | Max |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Brock |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | James |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Rocky's Quagsire |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Male Trainer |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Jessie |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Poliwag |
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein | Meowth |
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein | Rocky's Walrein |
|
|
Voice Actor | Mike Pollock | Narrator |
|
|
Voice Actor | David Chen | Rocky |
|
|
Voice Actor | Darren Dunstan | Randy |
|
|
Voice Actor | Darren Dunstan | Ash's Grovyle |
|
|
Voice Actor | Suzanne Goldish | Female Trainer |
|
|
Voice Actor | Erica Schroeder | James's Chimecho |
|
|
Voice Actor | Kayzie Rogers | Wobbuffet |
OP/EDs
