|
Screenplay |
冨岡
淳広
(Tomioka
Atsuhiro)
|
|
|
Episode Director |
浅田
裕二
(Asada
Yūji)
|
|
|
Storyboard |
浅田
裕二
(Asada
Yūji)
|
|
|
Animation Director |
岩根
雅明
(Iwane
Masaaki)
|
|
|
Assistant Executive Animation Director |
松永
香苗
(Matsunaga
Kanae)
|
|
|
Assistant Executive Animation Director |
志村
泉
(Shimura
Izumi)
|
|
|
Assistant Animation Director |
中矢
利子
(Nakaya
Toshiko)
|
|
|
Assistant Animation Director |
酒井
裕未
(Sakai
Hiromi)
|
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Serena
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
Clemont
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
Bonnie
|
|
Voice Actor |
Rodger
Parsons
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
Justin
Anselmi
|
Bryony's Bisharp
|
|
Voice Actor |
Theresa
Buchheister
|
Aliana
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
James
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Lairon
|
|
Voice Actor |
Abe
Goldfarb
|
Xerosic
|
|
Voice Actor |
Laurie
Hymes
|
Mable
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
Jake
Paque
|
Celosia's Manectric
|
|
Voice Actor |
Rebecca
Soler
|
Celosia
|
|
Voice Actor |
Mike
Pollock
|
Shuckle
|
|
Voice Actor |
Tyler
Bunch
|
Lysandre
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Wobbuffet
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Bryony's Liepard
|
|
Voice Actor |
Eileen
Stevens
|
Serena's Braixen
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
Ash's Greninja
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
Clemont's Luxray
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
Squishy
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
Z2
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Ash's Noibat
|
|
Voice Actor |
Emily Woo
Zeller
|
Bryony
|
|
Voice Actor |
Justin
Anselmi
|
Team Flare Grunts
|
|
Voice Actor |
Theresa
Buchheister
|
Team Flare Grunts
|
|
Voice Actor |
Joshua
Matthews
|
Team Flare Grunts
|
|
Voice Actor |
Kerem
Kobanbay
|
Ash Ketchum
|