Titles and Airdates
  • United States 2016-04-16 Meeting at Terminus Cave!
  • Japan 2015-12-24 ついの洞窟! 動き出したZの謎!!
  • Japan 2015-12-24 Tsui no dōkutsu! Ugokidashita Z no nazo!!
  • Japan 2015-12-24 Terminus Cave! The Mystery of Z is Set in Motion!!
  • Germany 2016-07-23 Konfrontation in der Omega-Höhle!
  • France 2016-05-06 Rencontre dans la Grotte Coda !
  • Spain 2016-09-21 ¡Encuentro en la Cueva Desenlace!
  • Sweden Mötet vid Terminus-grottan!
  • Italy 2016-06-04 Incontro alla Grotta Climax!
  • Mexico 2016-09-19 ¡Un encuentro en la Cueva Terminus!
  • Finland Tapaaminen Terminus-luolassa!
  • Netherlands Ontmoeting bij de Terminus-grot!
  • Brazil Encontro na Caverna Terminus!
  • Norway Møte ved Terminusgrotten!
  • Denmark Møde ved Terminus-grotten!
  • South Korea 2016-04-19 끝의 동굴! 서서히 드러나는 Z의 비밀!!
  • Russia Встреча в пещере Терминус!
Staff
Japan Screenplay 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro)
Japan Episode Director 浅田 裕二 (Asada Yūji)
Japan Storyboard 浅田 裕二 (Asada Yūji)
Japan Animation Director 岩根 雅明 (Iwane Masaaki)
Japan Assistant Executive Animation Director 松永 香苗 (Matsunaga Kanae)
Japan Assistant Executive Animation Director 志村 泉 (Shimura Izumi)
Japan Assistant Animation Director 中矢 利子 (Nakaya Toshiko)
Japan Assistant Animation Director 酒井 裕未 (Sakai Hiromi)
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Haven Paschall Serena
United States Voice Actor Mike Liscio Clemont
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Bonnie
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Justin Anselmi Bryony's Bisharp
United States Voice Actor Justin Anselmi Various Team Flare Grunts
United States Voice Actor Theresa Buchheister Aliana
United States Voice Actor Theresa Buchheister Various Team Flare Grunts
United States Voice Actor James Carter Cathcart James
United States Voice Actor James Carter Cathcart Meowth
United States Voice Actor James Carter Cathcart Lairon
United States Voice Actor Abe Goldfarb Xerosic
United States Voice Actor Laurie Hymes Mable
United States Voice Actor Michele Knotz Jessie
United States Voice Actor Joshua Matthews Various Team Flare Grunts
United States Voice Actor Jake Paque Celosia's Manectric
United States Voice Actor Rebecca Soler Celosia
United States Voice Actor Mike Pollock Shuckle
United States Voice Actor Tyler Bunch Lysandre
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Erica Schroeder Bryony's Liepard
United States Voice Actor Eileen Stevens Serena's Braixen
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Ash's Greninja
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Clemont's Luxray
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Squishy
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Z2
United States Voice Actor Marc Thompson Ash's Noibat
United States Voice Actor Emily Woo Zeller Bryony
OP/EDs
OP XY&Z
XY&Z
XY&Z
プニちゃんのうた
The Squishy Song
Stand Tall
Stand Tall
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot