|
Screenplay |
大橋
志吉
(Ōhashi
Yukiyoshi)
|
|
|
Episode Director |
大和田
淳
(Ōwada
Jun)
|
|
|
Storyboard |
秋山
勝仁
(Akiyama
Katsuhito)
|
|
|
Animation Director |
緒方
厚
(Ogata
Atsushi)
|
|
|
Animation Director |
毛利
和昭
(Mōri
Kazuaki)
|
|
|
Animation Director |
小山
知洋
(Koyama
Tomohiro)
|
|
|
Assistant Animation Director |
中矢
利子
(Nakaya
Toshiko)
|
|
|
Assistant Animation Director |
志村
泉
(Shimura
Izumi)
|
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Serena
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Jessie's Gourgeist
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
Clemont
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
Bonnie
|
|
Voice Actor |
Rodger
Parsons
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
Theresa
Buchheister
|
Woman
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
James
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
Jenny
Emm
|
Nini
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
Gilles
Motias
|
Monsieur Pierre
|
|
Voice Actor |
Suzy
Myers
|
Clemont's Chespin
|
|
Voice Actor |
Suzy
Myers
|
Monsieur Pierre's Klefki
|
|
Voice Actor |
Suzy
Myers
|
Pokedex
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Wobbuffet
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Nini's Smoochum
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Serena's Pancham
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Nini's Gothita
|
|
Voice Actor |
Eileen
Stevens
|
Palermo
|
|
Voice Actor |
Eileen
Stevens
|
Serena's Braixen
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Nini's Farfetch'd
|