Gilles Motias is a voice actor for the English dub of Pokémon the Series, joining in Season 17. He owns fellow NYC recording studio Distribimage.

Role	Series	Title
Voice Actor Monsieur Pierre	XY 47	Dreaming a Performer's Dream!セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！Serena Gets Her First Pokémon!? Yancham VS Fokko!!
Voice Actor Monsieur Pierre	XY 58	The Green, Green Grass-Types of Home!ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！Hiyoku Gym Match! Gekogashira VS Gogoat!!
Voice Actor Monsieur Pierre	XY 60	A Showcase Debut!目指せカロスクイーン！ セレナ、デビューです！！Aim to Become Kalos Queen! Serena's Grand Debut!!
Voice Actor Monsieur Pierre	XY 64	Battling with Elegance and a Big Smile!フォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマーバトル！！ Fokko VS Mafoxy! A Gorgeous Performer Battle!!
Voice Actor Monsieur Pierre	XY 75	Rivals: Today and Tomorrow!ライバルバトル３本勝負! 明日に向かって!!A Three-Round Rival Battle! Aim Towards Tomorrow!!
Voice Actor Monsieur Pierre	XY 80	Performing with Fiery Charm!テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！Tairenar and Yancham!! Charm Everyone With Your Firey Performance!!
Voice Actor Monsieur Pierre	XY 89	A Frolicking Find in the Flowers!イーブイはひとみしり!?お花畑でつかまえて!!Eievui is Shy with Strangers!? The Catcher in the Flowers!!
Voice Actor Monsieur Pierre	XY 91	A Performance Pop Quiz! ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！The Happy Dance Comes After a Quiz!? The Hyakkoku Tripokalon Tournament!!
Voice Actor Monsieur Pierre	XYZ 8	A Dancing Debut! 踊れイーブイ!トライポカロン・デビュー!!Dance, Eievui! Its Tripokalon Debut!!
Voice Actor Monsieur Pierre	XYZ 12	Party Dancecapades!サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ!!Satoshi and Serena! Getting One at a Dance Party!!
Voice Actor Monsieur Pierre	XYZ 16	Master Class Choices!マスタークラスの試練！どうするセレナ！？The Master Class Trial! What Will You Do, Serena!?
Voice Actor Monsieur Pierre	XYZ 19	Master Class Is in Session!マスタークラス開幕！ 火花散る乙女の激闘！！The Master Class Begins! A Maidens' Fight Where Sparks Fly!!
Voice Actor Monsieur Pierre	XYZ 20	Performing A Pathway To The Future!エルVSセレナ！開け未来への扉！！Elle VS Serena! Open the Door to the Future!!