Titles and Airdates
  • United States 2015-09-05 Performing with Fiery Charm!
  • Japan 2015-07-02 テールナーとヤンチャム!!魅せろ炎のパフォーマンス!!
  • Japan 2015-07-02 Tairenar to Yancham!! Misero honoo no performance!!
  • Japan 2015-07-02 Tairenar and Yancham!! Charm Everyone With Your Firey Performance!!
  • Germany 2016-01-07 Wer wagt, gewinnt!
  • France 2015-09-18 Une prestation flamboyante !
  • Spain 2016-02-22 ¡Una actuación con ardiente encanto!
  • Sweden 2015-09-23 Ett scenframträdande med glödande charm!
  • Italy 2015-11-07 Una performance dal fascino ardente!
  • Mexico 2016-03-09 ¡Una Exhibición con encanto fiero!
  • Finland Tulisen taitavaa esiintymistä!
  • Netherlands Een demonstratie met vurige charme!
  • Brazil Apresentando-Se Com Um Charme Impetuoso
  • Norway En opptreden med glødende sjarm!
  • Denmark En vildt charmerende optræden!
  • South Korea 2015-10-01 테르나와 판짱!! 불꽃 퍼포먼스를 펼쳐라!!
  • Russia Демонстрация с зажигательным шармом!
Staff
Japan Screenplay 面出 明美 (Omode Akemi)
Japan Episode Director 松田 清 (Matsuda Kiyoshi)
Japan Storyboard 村野 佑太 (Murano Yuta)
Japan Animation Director 新村 杏子 (Niimura Kyoko)
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Haven Paschall Serena
United States Voice Actor Haven Paschall Miette's Slurpuff
United States Voice Actor Mike Liscio Clemont
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Bonnie
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Justin Anselmi Santo
United States Voice Actor Justin Anselmi Male Staff Member
United States Voice Actor Jo Armeniox Shauna
United States Voice Actor Catrin Lloyd Bollard Fans
United States Voice Actor James Carter Cathcart James
United States Voice Actor James Carter Cathcart Meowth
United States Voice Actor Michael Lockwood Crouch Trevor
United States Voice Actor Todd Haberkorn Tierno
United States Voice Actor Brittney Lee Hamilton Gena
United States Voice Actor Michele Knotz Jessie
United States Voice Actor Michele Knotz Delilah's Furfrou
United States Voice Actor Michele Knotz Psyduck
United States Voice Actor Maggie McDowell Miette
United States Voice Actor Gilles Motias Monsieur Pierre
United States Voice Actor Suzy Myers Monsieur Pierre's Klefki
United States Voice Actor Suzy Myers Clemont's Chespin
United States Voice Actor Lisa Ortiz Delilah
United States Voice Actor Lisa Ortiz Grace's Fletchling
United States Voice Actor Jake Paque Professor Sycamore
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Kayzie Rogers Santo's Mime Jr.
United States Voice Actor Erica Schroeder Grace
United States Voice Actor Erica Schroeder Serena's Pancham
United States Voice Actor Lindsay Sheppard Aria
United States Voice Actor Eileen Stevens Serena's Braixen
United States Voice Actor Nicole Wood Fan A
United States Voice Actor Nicole Wood Fan B
United States Voice Actor Nicole Wood Performer A
United States Voice Actor Nicole Wood Performer B
United States Voice Actor Nicole Wood Female Staff Member
OP/EDs
ゲッタバンバン
Getta Banban
ガオガオ・オールスター
Gaogao All-Stars
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot