Titles and Airdates
  • United States 2015-09-05 Performing with Fiery Charm!
  • Japan 2015-07-02 テールナーとヤンチャム!!魅せろ炎のパフォーマンス!!
  • Japan 2015-07-02 Tairenar to Yancham!! Misero honoo no performance!!
  • Japan 2015-07-02 Tairenar and Yancham!! Charm Everyone With Your Firey Performance!!
  • Germany 2016-01-07 Wer wagt, gewinnt!
  • France 2015-09-18 Une prestation flamboyante !
  • Spain 2016-02-22 ¡Una actuación con ardiente encanto!
  • Sweden 2015-09-23 Ett scenframträdande med glödande charm!
  • Italy 2015-11-07 Una performance dal fascino ardente!
  • Mexico 2016-03-09 ¡Una Exhibición con encanto fiero!
  • Finland Tulisen taitavaa esiintymistä!
  • Netherlands Een demonstratie met vurige charme!
  • Brazil Apresentando-Se Com Um Charme Impetuoso
  • Norway En opptreden med glødende sjarm!
  • Denmark En vildt charmerende optræden!
  • South Korea 2015-10-01 테르나와 판짱!! 불꽃 퍼포먼스를 펼쳐라!!
  • Russia Демонстрация с зажигательным шармом!
OP/EDs
ゲッタバンバン
Getta Banban
ガオガオ・オールスター
Gaogao All-Stars
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
00:00

Special First-Airing Segment Data Broadcast Boardgame

Data Broadcast Pokémon: Peroream

A new lottery period started with this episode which allowed players to collect and submit lottery entries. The lottery period lasted from July 2nd to October 22nd 2015, and the lottery drew 10 winners who each received a Pokémon Tretta Ultimate Ultimate-Class Arceus tretta and a set of three "Pokémon Musicians" plushies.
00:58

Eyecatch XY Titlecard

The XY title card for this episode in the dub featured Ash.
02:07

Eyecatch XY Titlecard

The XY title card for this episode featured Serena.
08:56

Who's that Pokémon XY

09:57

Who's that Pokémon Pokémon Quiz

Pokémon Quiz
Name (なまえ): Tairenar (テールナー)
Type (タイプ): Fire
(ほのお)

23:20

Okido Segment Pokémon Holo Caster

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Gamenodes (ガメノデス)
Japanese ゲットだぜ そのガメノデス おれのです
Romaji Getto da ze sono Gamenodesu ore no desu
Translated I got it! That Gamenodes is mine

23:20

Special First-Airing Segment Movie Preview

In this preview segment, clips from the movie were shown as it was explained that the story involves the prankster Hoopa going on an adventure with Satoshi and his friends, the highlight being a grand battle involving the legendary Pokémon Kyogre, Groudon, Dialga, Palkia, Giratina and Kyurem.

We then got a reminder about how the special pre-order movie ticket gives access to your choice of one out of six legendary Pokémon and the mythical Pokémon Arceus, as well as a reminder that attendants would receive both a Hoopa for their video game, a Hoopa TCG card and a Hoopa tretta in the theater.