Anime Episode Information

Media

Available On:

Titles and Airdates

Staff

Screenplay	冨岡淳広 (Tomioka Atsuhiro)
Episode Director	浅田裕二 (Asada Yūji)
Storyboard	浅田裕二 (Asada Yūji)
Animation Director	岩根雅明 (Iwane Masaaki)
Assistant Executive Animation Director	松永香苗 (Matsunaga Kanae)
Assistant Executive Animation Director	志村泉 (Shimura Izumi)
Assistant Animation Director	中矢利子 (Nakaya Toshiko)
Voice Actor	Jonathan Silver	Alain
Voice Actor	Meredith Zeitlin	Mairin
Voice Actor	H.D. Quinn	Lysandre
Voice Actor	Justin Anselmi	Team Flare Grunts (Scientist)
Voice Actor	Justin Anselmi	Male Trainers
Voice Actor	Justin Anselmi	Scizor
Voice Actor	Justin Anselmi	Venusaur
Voice Actor	Theresa Buchheister	Team Flare Grunts (Scientist)
Voice Actor	Theresa Buchheister	Person A
Voice Actor	Theresa Buchheister	Person B
Voice Actor	Kate Bristol	Nurse Joy (Kalos)
Voice Actor	James Carter Cathcart	Team Flare Grunts (Scientists)
Voice Actor	James Carter Cathcart	Aggron
Voice Actor	Suzy Myers	Mairin's Chespin (Chespie)
Voice Actor	Samara Nayemi	Malva
Voice Actor	Jake Paque	Professor Sycamore
Voice Actor	Rodger Parsons	Narrator
Voice Actor	Christopher Collet	Steven Stone
Voice Actor	Bill Rogers	Alakazam
Voice Actor	Bill Rogers	Zigzagoon
Voice Actor	Kayzie Rogers	Marill
Voice Actor	Billy Bob Thompson	Team Flare Grunts (Scientist)
Voice Actor	Billy Bob Thompson	Staff Member
Voice Actor	Billy Bob Thompson	Squishy
Voice Actor	Nicole Wood	Female Trainer
Voice Actor	Cicero Butterworth