![]() |
Screenplay | 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro) | |
![]() |
Storyboard | 尼野 浩正 (Amano Hiromasa) | |
![]() |
Animation Director | 大谷 房代 (Ōtani Fusayo) | |
![]() |
Episode Director | 山崎 友正 (Yamazaki Tomomasa) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens |
Iris
|
![]() |
Voice Actor | Jason Griffith |
Cilan
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Ash's Snivy
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Eli James |
Cilan's Pansage
|
![]() |
Voice Actor | Ted Lewis |
Giovanni
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Elder
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Iris's Axew
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson |
Ash's Tepig
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson |
Scolipede
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson | Pokedex |
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Iris's Excadrill
|