![]() |
Screenplay | 米村 正二 (Yonemura Shōji) | |
![]() |
Storyboard | 矢嶋 哲生 (Yajima Tetsuo) | |
![]() |
Animation Director | 小山 知洋 (Koyama Tomohiro) | |
![]() |
Episode Director | 矢嶋 哲生 (Yajima Tetsuo) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens |
Iris
|
![]() |
Voice Actor | Jason Griffith |
Cilan
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Ash's Snivy
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Eli James |
Cilan's Pansage
|
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Ash's Oshawott
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Iris's Axew
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Nurse Joy (Unova)
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Nurse Joy's Audino
|
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder |
Team Rocket Grunts
|
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder |
Ash's Pidove
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson |
Ash's Tepig
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson | Waiter |
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson | Pokedex |
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Darmanitan
|