Ep # Title Earliest Airdate
BnW 1
  • イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！
  • To the Isshu Region! The Shadow of Zekrom!!
  • In the Shadow of Zekrom!
2010-09-23
BnW 2
  • アイリスとキバゴ！
  • Iris and Kibago!
  • Enter Iris and Axew!
2010-09-23
BnW 3
  • ミジュマル！メグロコ！危機一髪!!
  • Mijumaru! Meguroco! Close Call!!
  • A Sandile Gusher of Change!
2010-09-30
BnW 4
  • バトルクラブ！謎のポケモン現る！！
  • Battle Club! A Mysterious Pokémon Appears!!
  • The Battle Club and Tepig's Choice!
2010-10-07
BnW 5
  • サンヨウジム！ VSバオップ、ヒヤップ、ヤナップ！！
  • Sanyo Gym! VS Baoppu, Hiyappu and Yanappu!!
  • Triple Leaders, Team Threats!
2010-10-14
BnW 6
  • 夢の跡地!ムンナとムシャーナ!!
  • The Dream Site! Munna and Musharna!!
  • Dreams by the Yard Full!
2010-10-21
BnW 7
  • ツタージャ・ ゲットでメロメロ！？
  • Tsutarja - Attraction via Getting!?
  • Snivy Plays Hard to Catch!
2010-10-28
BnW 8
  • ダルマッカとヒヒダルマ！時計塔の秘密！！
  • Darumakka and Hihidaruma! The Secret of the Clock Tower!!
  • Saving Darmanitan from the Bell!
2010-11-04
BnW 9
  • ペンドラー暴走！キバゴを救え！！
  • Pendror's Rampage! Rescue Kibago!!
  • The Bloom Is on Axew!
2010-11-11
BnW 10
  • ライバルバトル！強敵プルリル！
  • Rival Battle! The Formidable Pururill!
  • A Rival Battle for Club Champ!
2010-11-18
BnW 11
  • イシズマイ！自分の家をとりもどせ！！
  • Ishizumai! Take Back your Home!!
  • A Home for Dwebble!
2010-12-02
BnW 12
  • ヤブクロン戦隊と秘密基地！？
  • The Yabukuron Squadron and the Secret Base!?
  • Here Comes the Trubbish Squad!
2010-12-09
BnW 13
  • チラーミィはきれいずき！？
  • Chillarmy is Tidy!?
  • Minccino—Neat and Tidy!
2010-12-16
BnW 14
  • シッポウシティー！博物館で大冒険！！
  • Shippo City! The Great Museum Adventure!!
  • A Night in the Nacrene City Museum!
2010-12-23
BnW 15
  • シッポウジム戦！VSジムリーダー・アロエ！！
  • Shippo Gym Match! VS Gym Leader Aloe!!
  • The Battle According to Lenora!
2011-01-06
BnW 16
  • 再戦シッポウジム！新技炸裂!!
  • Rematch at Shippo Gym! New Move Explosion!!
  • Rematch at the Nacrene Gym!
2011-01-13
BnW 17
  • タマゴからかえったあばれん坊！
  • The Roughneck Who Came From An Egg!
  • Scraggy—Hatched to Be Wild!
2011-01-20
BnW 18
  • ヤグルマの森！クルミルとアーティ！！
  • Yaguruma Forest! Kurumiru and Arti!!
  • Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest!
2011-01-27
BnW 19
  • ソムリエ対決！　イシズマイVSフタチマル！！
  • Sommelier Showdown! Ishizumai VS Futachimaru!!
  • A Connoisseur's Revenge!
2011-02-17
BnW 20
  • ピカチュウｖｓメグロコｖｓコアルヒー！！
  • Pikachu VS Meguroco VS Koaruhie!!
  • Dancing with the Ducklett Trio!
2011-02-24
BnW 21
  • スカイアローブリッジとゴチルゼル！
  • The Skyarrow Bridge and Gothiruselle!
  • The Lost World of Gothitelle!
2011-03-03
BnW 22
  • ヒウンシティ！ フシデパニック！！
  • Hiun City! Fushide Panic!!
  • A Venipede Stampede!
2011-03-10
BnW 23
  • ヒウンジム戦！　純情ハートの虫ポケモンバトル！！
  • Hiun Gym Match! Purehearted Bug Pokémon Battle!!
  • Battling for the Love of Bug-Types!
2011-03-17
BnW 24
  • かわいい顔に要注意！エモンガでシビレビレ！！
  • Beware of the Cute Face! Paralyzed by Emonga!!
  • Emolga the Irresistible!
2011-03-24
BnW 25
  • エモンガＶＳツタージャ！ボルトチェンジで大混乱！！
  • Emonga VS Tsutarja! The Great Volt Switch Mayhem!!
  • Emolga and the New Volt Switch!
2011-03-31
BnW 26
  • ヒトモシ屋敷のこわ～いお話！
  • The Scaaary Stories of Hitomoshi Mansion!
  • Scare at the Litwick Mansion!
2011-04-07
BnW 27
  • ドラゴンマスターへの道!キバゴVSクリムガン!!
  • The Road to Dragon Master! Kibago VS Crimgan!!
  • The Dragon Master's Path!
2011-04-14
BnW 28
  • 消えたホタチ！ミジュマル最大の危機！！
  • The Lost Scallsword! Mijumaru's Worst Crisis!!
  • Oshawott's Lost Scalchop!
2011-04-21
BnW 29
  • 恋するモンメンは風に乗って！
  • The Lovestruck Monmen Rides the Wind!
  • Cottonee in Love!
2011-04-28
BnW 30
  • リグレーと未確認飛行物体！
  • Ligray and the Unidentified Flying Object!
  • A UFO for Elgyem!
2011-05-05
BnW 31
  • ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦！！
  • Rival Battle! Vanipeti and Dokkorer Participate!!
  • Ash and Trip's Third Battle!
2011-05-12
BnW 32
  • ガマガル、マッギョ！水辺の戦い！！
  • Gamagaru and Muggyo! Battle at the Waterfront!!
  • Facing Fear with Eyes Wide Open!
2011-05-19
BnW 33
  • ドラゴンバスター登場！アイリスとドリュウズ！！
  • Enter the Dragon Buster! Iris and Doryuzu!!
  • Iris and Excadrill against the Dragon Buster!
2011-05-26
BnW 34
  • ダンゴロ！ラスターカノン発射せよ！！
  • Dangoro! Fire the Flash Cannon!!
  • Gotta Catch a Roggenrola!
2011-06-02
BnW 35
  • ソムリエ探偵デント！タブンネ失踪事件！！
  • Dent the Sommelier Detective! The Case of the Missing Tabunne!!
  • Where Did You Go, Audino?
2011-06-09
BnW 36
  • 化石復活！古代怪鳥アーケオス！！
  • Fossil Revived! Ancient Mysterious Bird Archeos!!
  • Archeops in the Modern World!
2011-06-16
BnW 37
  • 釣りソムリエ・デント登場！
  • Enter Fishing Sommelier Dent!
  • A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!
2011-06-23
BnW 38
  • ゾロア・ザ・ムービー！ポケモンナイトの伝説!!
  • Zorua the Movie! Legend of the Pokémon Knight!!
  • Movie Time! Zorua in "The Legend of the Pokémon Knight!"
2011-06-30
BnW 39
  • 全員集合！ドンバトル！！
  • Everyone Gather! The Don Battles!!
  • Reunion Battles in Nimbasa!
2011-07-07
BnW 40
  • 熱闘ドンバトル！　ツタージャVSコマタナ！！
  • The Fierce Don Battles! Tsutarja VS Komatana!!
  • Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!
2011-07-21
BnW 41
  • 白熱ドンバトル！エモンガVSダゲキ!!
  • The Heated Don Battles! Emonga VS Dageki!!
  • The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk!
2011-08-04
BnW 42
  • 決戦ドンバトル！サトシ対アイリス!!
  • The Decisive Don Battle! Satoshi VS Iris!!
  • Club Battle Finale: A Hero’s Outcome!
2011-08-11
BnW 43
  • ニャゴシエーター・ニャース！ズルズキン説得作戦!!
  • Nyagotiator Nyarth! Operation: Persuade Zuruzukin!!
  • Meowth's Scrafty Tactics!
2011-08-18
BnW 44
  • チョロネコに御用心！ニャースとミジュマル！！
  • Beware of Choroneko! Nyarth and Mijumaru!!
  • Purrloin, Sweet or Sneaky?
2011-08-25
BnW 45
  • オーベムとダブランと夢泥棒！
  • Ohbem, Doublan and the Dream Thief!
  • Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief!
2011-09-01
BnW 46
  • ニャゴシエーター・ニャース！ツンベアーの森を突破せよ！！
  • Nyagotiator Nyarth! Break Through the Tunbear Forest!!
  • The Beartic Mountain Feud!
2011-09-08
BnW 47
  • 激走！！　バトルサブウェイ！！ （前編）
  • A Mad Run!! The Battle Subway!! (Part One)
  • Crisis from the Underground Up!
2011-09-15
BnW 48
  • 激走！！　バトルサブウェイ！！ （後編）
  • A Mad Run!! The Battle Subway!! (Part Two)
  • Battle for the Underground!
2011-09-15