![]() |
Screenplay | 米村 正二 (Yonemura Shōji) | |
![]() |
Storyboard | 飯島 正勝 (Iijima Masakatsu) | |
![]() |
Animation Director | 玉川 明洋 (Tamagawa Akihiro) | |
![]() |
Episode Director | 古賀 一臣 (Koga Kazuomi) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens |
Iris
|
![]() |
Voice Actor | Jason Griffith |
Cilan
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Ash's Palpitoad
|
![]() |
Voice Actor | Darren Dunstan |
Stephan
|
![]() |
Voice Actor | Brittney Lee Hamilton |
Georgia
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Suzy Myers |
Burgundy
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Iris's Axew
|
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder |
Bianca
|
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder |
Pidove
|
![]() |
Voice Actor | Dan Green |
Luke's Golett
|
![]() |
Voice Actor | Billy Bob Thompson |
Luke
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson |
Don George
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Freddy O'Martian
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Iris's Excadrill
|
![]() |
Voice Actor | Emily Bauer Jenness | |
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers | Referee |