| Screenplay | 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka) | |
| Storyboard | 冨安大貴 (Daiki Tomiyasu) | |
| Episode Director | でんさおり (Saori Den) | |
| Animation Director | 海島千本 (Senbon Umishima) |
| 中嶋聡彦 (Toshihiko Nakajima) |
|
Voice Director |
| 福山潤 (Jun Fukuyama) |
|
|
Green Okido | |
| 折笠富美子 (Fumiko Orikasa) |
|
|
Kanna | |
| 星野貴紀 (Takanori Hoshino) |
|
|
Shiba | |
| 京田尚子 (Hisako Kyoda) |
|
|
Kikuko | |
| 細谷佳正 (Yoshimasa Hosoya) |
|
|
Wataru |
| Ellyn Stern |
|
Voice Director |
| Ben Diskin |
|
|
Lance | |
| Erik Scott Kimerer |
|
|
Blue Oak | |
| Erica Lindbeck |
|
|
Lorelei | |
| Bill Rogers |
|
|
Bruno | |
| Ellyn Stern |
|
|
Agatha |
| Recording Studio Deluxe Media ![]() |
Bruno
シバ
Shiba
Shiba
Lorelei
カンナ
Kanna
Kanna
Lance
ワタル
Wataru
Wataru
Lance's Dragonite
ワタルのカイリュー
Wataru no Kairyu
Wataru's Kairyu
Agatha
キクコ
Kikuko
Kikuko
Agatha's Gengar
キクコのゲンガー
Kikuko no Gangar
Kikuko's Gangar
Red
レッド
Red
Red
Blue Oak
オーキド・グリーン
Green Okido
Green Okido
Lorelei's Lapras
カンナのラプラス
Kanna no Laplace
Kanna's Laplace
Bruno's Machamp
シバのカイリキー
Shiba no Kairiky
Shiba's Kairiky
Blue's Alakazam
オーキド・グリーンのフーディン
Green Okido no Foodin
Green Okido's Foodin
Blue's Pidgeot
オーキド・グリーンのピジョット
Green Okido no Pigeot
Green Okido's Pigeot
Blue's Rhydon
オーキド・グリーンのサイドン
Green Okido no Sidon
Green Okido's Sidon
Agatha's Arbok
キクコのアーボック
Kikuko no Arbok
Kikuko's Arbok
Blue's Blastoise| Time | Track | Notes |
|---|