Media
Titles and Airdates
Titles
The Chase
追跡
La course-poursuite
La course-poursuite
Airdates
-
2016-09-16
United States
-
2016-09-16
France
-
2016-12-08
Japan
Staff List
|
Screenplay | 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka) |
|
|
Storyboard | 柳沼和良 (Kazuyoshi Yaginuma) |
|
|
Episode Director | 柳沼和良 (Kazuyoshi Yaginuma) |
|
|
Animation Director | 赤井真吾 (Shingo Akai) |
Japanese:
|
|
中嶋聡彦 (Toshihiko Nakajima) |
|
Voice Director |
|
|
大塚明夫 (Akio Otsuka) |
|
|
Sakaki |
|
|
藤原啓治 (Keiji Fujiwara) |
|
|
Handsome |
|
|
加瀬康之 (Yasuyuki Kase) |
|
Investigator | |
|
|
高橋研二 (Kenji Takahashi) |
|
||
|
|
大隈健太 (Kenta Ōkuma) |
|
||
|
|
松田修平 (Shūhei Matsuda) |
|
||
|
|
益山武明 (Takeaki Masuyama) |
|
English:
|
Ellyn Stern |
|
Voice Director |
|
|
Ben Diskin |
|
Agent | |
|
|
Richard Epcar |
|
|
Giovanni |
|
|
Richard Epcar |
|
Detective | |
|
|
Bill Rogers |
|
SWAT Officer | |
|
|
Kaiji Tang |
|
|
Looker |
| Recording Studio Deluxe Media  |
Screenplay
脚本
脚本
Storyboard
絵コンテ
絵コンテ
Episode Director
演出
演出
Animation Director
作画監督
作画監督
Director
監督
監督
Production Assistance
制作協力
制作協力
Animation Production
アニメーション制作
アニメーション制作
Music
音楽
音楽
Recording Studio
録音スタジオ
録音スタジオ
Summary
Characters
-
Giovanni
-
サカキ
-
Sakaki
-
Sakaki
-
Team Rocket Grunts
-
ロケット団員
-
Rocket-danin
-
Rocket Gang Grunts
-
Looker
-
ハンサム
-
Handsome
-
Handsome
-
Looker's Growlithe
Wild Pokémon
-
Arcanine
-
ウインディ
-
Windie
-
Machamp
-
カイリキー
-
Kairiky
-
Magnemite
-
コイル
-
Coil
No notes available for this episode.
Japanese Music:
| Time | Track | Notes |
|---|
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
