Home / Episode Guide / スイレン、カイオーガを釣る!?Suiren Hooks a Kyogre?!
Titles and Airdates
  • United States 2019-09-07 The One That Didn’t Get Away!
  • Japan 2019-05-05 スイレン、カイオーガを釣る!?
  • Japan 2019-05-05 Suiren, Kyogre wo tsuru!?
  • Japan 2019-05-05 Suiren Hooks a Kyogre?!
  • Germany Kyogre in der Falle!
  • France Un visiteur de l'océan !
  • Spain ¡El Kyogre al que dejé ir!
  • Sweden Rädda Kyogre!
  • Italy Un salvataggio leggendario!
  • Mexico ¡Rescate Marino Legendario!
  • Finland Kalajuttu, Josta Tuli Totta!
  • Netherlands 2019-11-10 Er zwemmen meer vissen in de zee!
  • Brazil O resgate de Kyogre!
  • Norway Den Som Ikke Slapp Unna!
  • Denmark Den, Som Ikke Slap Væk!
  • South Korea 2019-08-13 수련, 가이오가를 낚다?!
  • Russia Спасём Кайогра!
Staff List
Anime Studio Logo
Team Kato

Japan Screenplay 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka)
Japan Episode Director 浅田裕二 (Yūji Asada)
Japan Storyboard 浅田裕二 (Yūji Asada)
Japan Animation Director 岩根雅明 (Masaaki Iwane)
Japan Animation Director 志村泉 (Izumi Shimura)

OP/ED List

キミの冒険
Your Adventure
心のノート
Notebook of the Heart
The Challenge of Life
The Challenge of Life
미래의 꿈을 향해
Towards the Dream of the Future
Thailand OP Alright
Alright
Thailand ED OK
OK
Voice Actors List

Japanese:

Japan 三間雅文 (Masafumi Mima) Voice Director

Japan 松本梨香 (Rica Matsumoto) Satoshi
Japan 大谷育江 (Ikue Ohtani) Pikachu
Japan 浪川大輔 (Daisuke Namikawa) Rotom Zukan
Japan 真堂圭 (Kei Shindō) Lilie
Japan 石川界人 (Kaito Ishikawa) Kaki
Japan 上田麗奈 (Reina Ueda) Mao
Japan 菊地瞳 (Hitomi Kikuchi) Suiren
Japan 武隈史子 (Fumiko Takekuma) Mamane
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Satoshi's Mokuroh
Japan かないみか (Mika Kanai) Mamane's Togedemaru
Japan 藤村知可 (Chika Fujimura) Mao's Amajo
Japan 西村ちなみ (Chinami Nishimura) Satoshi's Nyaheat
Japan 三宅健太 (Kenta Miyake) Kaki's Bakugames
Japan 中川慶一 (Keiichi Nakagawa) Satoshi's Lugarugan
Japan 清水理沙 (Risa Shimizu) Suiren's Osyamari
Japan 美波わかな (Wakana Minami) Suiren's Eievui (Shore)
Japan 高口公介 (Kousuke Takaguchi) Hunter
Japan 岩崎諒太 (Ryota Iwasaki) Underling
Japan 三瓶由布子 (Yuko Sanpei) Underling
Japan 堀内賢雄 (Kenyu Horiuchi) Narration
Japan 清水理沙 (Risa Shimizu) Suiren's Ashirene Uncredited
Japan 三宅健太 (Kenta Miyake) Satoshi's Meltan Uncredited
Japan 上田麗奈 (Reina Ueda) Lilie's Rokon (Snowball) Uncredited

English:

United States Lisa Ortiz Voice Director

United States Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Laurie Hymes Lillie
United States Laurie Hymes Lana's Brionne
United States Laurie Hymes Lana's Primarina
United States Rebecca Soler Mallow
United States Rohana Kenin Lana
United States Alyson Leigh Rosenfeld Sophocles
United States Alyson Leigh Rosenfeld Mallow's Tsareena
United States Marc Swint Kiawe
United States Rodger Parsons Narrator
United States Rob Morrison Rotom Pokédex
United States Rob Morrison Ash's Rowlet
United States James Carter Cathcart Cloyster
United States James Carter Cathcart Palpitoad
United States James Carter Cathcart Hunter D's Seismitoad
United States Samantha Cooper Ash's Meltan
United States Emily Cramer Sophocles's Togedemaru
United States Jason Griffith Blue Hair Crew Member
United States Emily Bauer Jenness Lillie's Vulpix (Snowy)
United States Brian Kim Red Hair Crew Member
United States Mike Liscio Ash's Lycanroc (Dusk Form)
United States Lisa Ortiz Ash's Torracat
United States Jake Paque Bruxish
United States Lori Gardner Shaymin
United States Lori Gardner Pyukumuku
United States Erica Schroeder Lana's Eevee (Sandy)
United States Marc Thompson Kiawe's Turtonator
United States David Wills Hunter D

International:

Summary

English Official Summary

The Pokémon School class is fishing off a reef, and Ash and Lana decide to venture farther out to sea inside Brionne’s balloons. Suddenly, they encounter the Legendary Pokémon Kyogre! They learn that it’s been poisoned and is being pursued by a group of sinister Pokémon hunters. But the hunters underestimate our heroes’ skills and determination, and Kyogre is healed when Lana coaxes it to swallow an Antidote. Kyogre is still angry, but after Brionne evolves into Primarina and sings a beautiful melody, the Legendary Pokémon calms down enough for Lana to express her admiration for it. This is one adventure Lana and Primarina will never forget!

French Official Summary

Les élèves de l'école Pokémon pêchent sur un récif et Sacha et Néphie s'aventurent un peu plus loin dans la mer, dans les bulles d'eau d'Otarlette. Soudain, ils rencontrent Kyogre, le Pokémon Légendaire ! Ils se rendent compte qu’il a été empoisonné et qu'il est poursuivi par de sinistres chasseurs de Pokémon. Mais les bandits ont sous-estimé la détermination de nos héros et Néphie arrive à guérir Kyogre en le persuadant d'avaler un antidote. Kyogre est toujours en colère mais soudain, Otarlette évolue en Oratoria et lui chante une splendide mélodie qui l'apaise assez pour que Néphie puisse lui exprimer son affection. C'est une aventure que ni Oratoria ni la jeune fille n'oublieront jamais !

German Official Summary

Die Pokémon-Klasse macht einen Angelausflug. Ash und Tracy beschließen, sich in Marikecks Ballons weiter hinaus aufs Meer zu wagen. Plötzlich treffen sie auf das Legendäre Pokémon Kyogre, das anscheinend vergiftet wurde und von einer Gruppe finsterer Pokémon-Jäger verfolgt wird. Die Jäger unterschätzen die Fähigkeiten unserer Helden, die wild entschlossen sind, Kyogre zu retten. Tracy gelingt es, Kyogre ein Gegengift einzuflößen. Kyogre ist immer noch wütend, aber nachdem sich Marikeck zu Primarene weiterentwickelt hat und eine schöne Melodie singt, beruhigt sich das Legendäre Pokémon, sodass Tracy ihm ihre ganze Bewunderung und Liebe zeigen kann. Das ist ein Abenteuer, dass Tracy und Primarene niemals vergessen werden.

Italian Official Summary

Gli alunni della Scuola di Pokémon stanno pescando su una scogliera e Ash e Suiren decidono di avventurarsi in mare aperto dentro dei palloni creati da Brionne. Improvvisamente, s’imbattono nel Pokémon Leggendario Kyogre! Ma ben presto capiscono che è stato avvelenato e che un gruppo di scellerati Cacciatori di Pokémon gli sta dando la caccia. I criminali, però, hanno sottovalutato le capacità e la determinazione dei nostri eroi, che curano Kyogre quando Suiren lo convince a ingerire un Antidoto. Kyogre è ancora infuriato, ma dopo aver udito il meraviglioso canto di Brionne evolutosi in Primarina, il Pokémon Leggendario si placa e Suiren gli esprime la sua felicità per averlo incontrato. Suiren e Primarina non dimenticheranno mai quest’avventura!

Portuguese Official Summary

A turma da Escola Pokémon está pescando em um recife e Ash e Vitória decidem se aventurar dentro da bolha de Brionne. De repente, eles encontram o Pokémon Lendário Kyogre! Eles descobrem que ele foi envenenado e está sendo perseguido por um grupo sinistro de caçadores de Pokémon. Mas os caçadores subestimam as habilidades e determinação de nossos heróis e Kyogre é curado quando Vitória o convence a tomar um Antídoto. Kyogre ainda está bravo, mas depois que Brionne evolui para Primarina e canta uma bela melodia, o Lendário Pokémon se acalma o suficiente para Vitória expressar sua admiração por ele. Essa é uma aventura que Vitória e Primarina nunca vão esquecer.

Finnish Official Summary

Pokémon-koulun oppilaat ovat kalastamassa riutalla ja Lana ja Ash päättävät suunnata merelle Brionnen puhaltamien kuplien sisällä. Yhtäkkiä he kohtaavat legendaarisen Pokémonin, Kyogren! He huomaavat, että se on myrkyttynyt ja sitä jahtaa ryhmä pahamaineisia Pokémon-metsästäjiä. Metsästäjät kuitenkin aliarvioivat sankareittemme kyvyt ja määrätietoisuuden, ja Kyogre parantuu Lanan saatua houkuteltua sen nielemään vastamyrkkyä. Kyogre on yhä vihainen, mutta Brionnen kehityttyä Primarinaksi sen laulama kaunis melodia saa legendaarisen Pokémonin rauhoittumaan tarpeeksi, jotta Lana saa ilmaistua ihailunsa sitä kohtaan. Tätä seikkailua Lana ja Primarina eivät unohda koskaan!

Spanish Latin America Official Summary

La clase de la Escuela Pokémon está pescando en el arrecife, mientras que Ash y Lana deciden aventurarse a mar abierto dentro de los globos de Brionne. ¡De pronto se encuentran con el Pokémon Legendario Kyogre! Ellos notan que fue envenenado y está siendo perseguido por un siniestro grupo de Cazadores Pokémon. Sin embargo, los Cazadores subestiman las habilidades y la determinación de nuestros héroes; Kyogre es sanado cuando Lana logra convencerlo de comer el antídoto. A pesar de haberse recuperado, Kyogre seguía molesto, por lo que Brionne evoluciona a Primarina y canta una hermosa melodía, el Pokémon Legendario se tranquiliza lo suficiente para que Lana exprese su admiración por él. ¡Esta es una aventura que Lana y Primarina nunca olvidarán!

Spanish Official Summary

La clase de la Escuela Pokémon está de pesca en un arrecife, y Ash y Nereida deciden aventurarse mar adentro en el interior de unos globos de Brionne. De pronto, se encuentran al Pokémon legendario Kyogre. Se dan cuenta de que lo han envenenado y que lo persigue un grupo de malvados Cazadores de Pokémon. Pero los cazadores subestiman las habilidades y determinación de nuestros héroes, y Kyogre sana cuando Nereida lo convence para que se trague el Antídoto. Kyogre sigue furioso, pero, cuando Brionne evoluciona a Primarina y canta su hermosa melodía, el Pokémon legendario se tranquiliza lo suficiente para que Nereida exprese su admiración por él. ¡Una aventura que ni Nereida ni Primarina podrán olvidar!

English Great Britain Official Summary

The Pokémon School class is fishing off a reef, and Ash and Lana decide to venture farther out to sea inside Brionne’s balloons. Suddenly, they encounter the Legendary Pokémon Kyogre! They learn that it’s been poisoned and is being pursued by a group of sinister Pokémon hunters. But the hunters underestimate our heroes’ skills and determination, and Kyogre is healed when Lana coaxes it to swallow an Antidote. Kyogre is still angry, but after Brionne evolves into Primarina and sings a beautiful melody, the Legendary Pokémon calms down enough for Lana to express her admiration for it. This is one adventure Lana and Primarina will never forget!

Russian Official Summary

Ученики Школы Тренеров рыбачат с утёса. Эш и Лана решаются продвинуться дальше в море внутри пузырей Бриана. Внезапно они встречают Легендарного Покемона Кайогра и узнают, что коварные охотники на Покемонов отравили его. Однако эти охотники недооценили наших героев. Лана ухитряется скормить Кайогру противоядие и исцелить его. Кайогр всё ещё злится, но когда Бриан эволюционирует в Примарину и поёт прекрасную песню, успокаивается и принимает восторги Ланы в свой адрес. Такое приключение Лана и Примарина никогда не забудут!

Dutch Official Summary

De klas van de Pokémon School gaat een dagje vissen en Ash en Lana besluiten verder de zee op te gaan in Brionne's ballonnen. Plotseling komen ze de Legendarische Pokémon, Kyogre, tegen! Ze komen er al snel achter dat hij vergiftigd is door een groep sinistere Pokémon Jagers. Maar de jagers onderschatten de vaardigheden en vastberadenheid van onze helden en Kyogre geneest als hij het antigif van Lana doorslikt. Kyogre is nog steeds boos, maar nadat Brionne in Primarina is geëvolueerd en een prachtige melodie zingt, kalmeert de Legendarische Pokémon, zodat Lana hem kan omhelzen. Dit is een prachtig avontuur dat Lana en Primarina nooit zullen vergeten!

Norwegian Official Summary

Pokémonskolen er på fisketur på et rev, og Ash og Lana bestemmer seg for å dra lenger ut i Brionne sine ballonger. Plutselig støter de på den legendariske Pokémon Kyogre! De ser at den har blitt forgiftet og blir forfulgt av en gjeng truende Pokémon-jegere. Men jegerne undervurderer heltene våre, og Kyogre friskner til etter Lana får overtalt den til å svelge motgift. Kyogre er fortsatt sint, men etter at Brionne utvikler seg til Primarina og synger en vakker melodi, roer den legendariske Pokémon seg nok til at Lana får fortalt den hvor mye hun beundrer den. Dette er et eventyr Lana og Primarina aldri vil glemme!

Swedish Official Summary

Pokémon-Skolans elever fiskar vid ett korallrev, och Ash och Lana beslutar sig för att ta sig längre ut till havs inuti Brionnes ballonger. Plötsligt stöter de på den Legendariska Pokémon Kyogre! De får veta att den har blivit förgiftad och att den jagas av Pokémon-jägare. Men jägarna underskattar våra hjältars skicklighet och beslutsamhet, och Kyogre blir botad när Lana får den att svälja ett motgift. Kyogre är fortfarande arg, men efter att Brionne utvecklas till en Primarina och sjunger en vacker sång blir den Legendariska Pokémon lugn igen och Lana får visa sin beundran för den. Det här är ett äventyr som Lana och Brionne aldrig kommer att glömma!

Danish Official Summary

Eleverne fra Pokémon-skolen er på fisketur på en klippe, da Ash og Lana beslutter sig for at vove sig ud på havet i Brionnes balloner. Pludselig møder de den Legendariske Pokémon Kyogre! Desværre opdager de straks, at den er blevet forgiftet og bliver forfulgt at en bande skumle Pokémon-jægere. Disse undervurderer dog vore heltes færdigheder og vilje af stål, så Kyogre bliver helbredt, da Lana får den til at sluge en modgift. Bagefter er Kyogre stadigvæk rasende, men Brionne udvikler sig til Primarina og synger en smuk melodi, som beroliger den Legendariske Pokémon tilstrækkeligt til, at Lana kan udtrykke sin beundring for den. Det er et eventyr, som Lana og Ash aldrig vil glemme!

Characters

Character Thumbnail
  • United States Ash Ketchum
  • Japan サトシ
  • Japan Satoshi
  • Japan Satoshi
Character Thumbnail
  • United States Pikachu
  • Japan ピカチュウ
  • Japan Pikachu
  • Japan Pikachu
Character Thumbnail
  • United States Lana
  • Japan スイレン
  • Japan Suiren
  • Japan Suiren
Character Thumbnail
  • United States Lillie
  • Japan リーリエ
  • Japan Lilie
  • Japan Lilie
Character Thumbnail
  • United States Kiawe
  • Japan カキ
  • Japan Kaki
  • Japan Kaki
Character Thumbnail
  • United States Mallow
  • Japan マオ
  • Japan Mao
  • Japan Mao
Character Thumbnail
  • United States Sophocles
  • Japan マーマネ
  • Japan Māmane
  • Japan Mamane
Character Thumbnail
  • United States Sophocles's Togedemaru
  • Japan マーマネのトゲデマル
  • Japan Māmane no Togedemaru
  • Japan Mamane's Togedemaru
Character Thumbnail
  • United States Kiawe's Turtonator
  • Japan カキのバクガメス
  • Japan Kaki no Bakugames
  • Japan Kaki's Bakugames
Character Thumbnail
  • United States Rotom Pokédex
  • Japan ロトム図鑑
  • Japan Rotom Zukan
  • Japan Rotom Zukan
Character Thumbnail
  • United States Ash's Rowlet
  • Japan サトシのモクロー
  • Japan Satoshi no Mokuroh
  • Japan Satoshi's Mokuroh
Character Thumbnail
  • United States Officer Jenny (Alola)
  • Japan ジュンサー
  • Japan Junsa
  • Japan Junsa
Character Thumbnail
  • United States Lillie's Vulpix (Snowy)
  • Japan リーリエ (シロン)
  • Japan Lilie no Rokon (Shiron)
  • Japan Lilie's Rokon (Snowball)
Character Thumbnail
  • United States Ash's Lycanroc (Dusk Form)
  • Japan サトシのルガルガン
  • Japan Satoshi no Lugarugan
  • Japan Satoshi's Lugarugan
Character Thumbnail
  • United States Ash's Torracat
  • Japan サトシのニャヒート
  • Japan Satoshi no Nyaheat
  • Japan Satoshi's Nyaheat
Character Thumbnail
  • United States Mallow's Tsareena
  • Japan マオのアマージョ
  • Japan Mao no Amajo
  • Japan Mao's Amajo
Character Thumbnail
  • United States Lana's Brionne
  • Japan スイレンのオシャマリ
  • Japan Suiren no Osyamari
  • Japan Suiren's Osyamari
Character Thumbnail
  • United States Lana's Primarina
  • Japan スイレンのアシレーヌ
  • Japan Suiren no Ashirene
  • Japan Suiren's Ashirene
Character Thumbnail
  • United States Lana's Eevee (Sandy)
  • Japan スイレンのイーブイ (ナギサ)
  • Japan Suiren no Eievui (Nagisa)
  • Japan Suiren's Eievui (Shore)
Character Thumbnail
  • United States Shaymin
  • Japan シェイミ
  • Japan Shaymin
  • Japan Shaymin
Character Thumbnail
  • United States Ash's Meltan
  • Japan サトシのメルタン
  • Japan Satoshi no Meltan
  • Japan Satoshi's Meltan
Character Thumbnail
  • United States Hunter D
  • Japan ハンター
  • Japan Hunter
  • Japan Hunter
Character Thumbnail
  • United States Hunter D's Seismitoad
  • Japan ハンターのガマゲロゲ
  • Japan Hunter no Gamageroge
  • Japan Hunter's Gamageroge

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Cloyster
  • Japan パルシェン
  • Japan Parshen
Pokémon Thumbnail
  • United States Octillery
  • Japan オクタン
  • Japan Okutank
Pokémon Thumbnail
  • United States Luvdisc
  • Japan ラブカス
  • Japan Lovecus
Pokémon Thumbnail
  • United States Kyogre
  • Japan カイオーガ
  • Japan Kyogre
Pokémon Thumbnail
  • United States Palpitoad
  • Japan ガマガル
  • Japan Gamagaru
Pokémon Thumbnail
  • United States Pyukumuku
  • Japan ナマコブシ
  • Japan Namakobushi
Pokémon Thumbnail
  • United States Bruxish
  • Japan ハギギシリ
  • Japan Hagigishiri
03:16

Note

The title of the English dub: The One That Didn't Get Away! is a reference to the fishing phrase "The One That Got Away".
00:00

Special First-Airing Segment PokéMeter Data Broadcast

Data Broadcast Pokémon: Hagigishiri
10:17

Who's that Pokémon Pokémon Sun and Moon Ultra Legends

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:02 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Suiren presents the Poke Problem
Japan 00:38 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Mao manages to hook a Hagigishiri, Lilie hooks a Lovecus, and Maamane hooks an extra-large Namakobushi!
Japan 01:57 SM M21 ポケモンセンター
Japanese (Trans): Pokémon Center
Satoshi and Suiren went off in Osyamari's balloons
Japan 02:54 キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (Trans): Your Adventure
Opening Theme for the Japanese Version
Japan 04:22 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Title Card
Japan 05:10 ゲノセクト軍団
Japanese (Romanized): Genesect-gundan
Japanese (Trans): The Genesect Army
Movie 16 BGM - While having fun in their balloons, Satoshi and Suiren get caught up in a massive whirlpool
Japan 06:55 閉ざされた心
Japanese (Romanized): Tozasareta kokoro
Japanese (Trans): A Closed Heart
Movie 16 BGM - The legendary Kyogre appears before them! But, it seems to be poisoned...
Japan 08:12 ミュウツー VS 赤いゲノセクト
Japanese (Romanized): Mewtwo VS Akai Genesect
Japanese (Trans): Mewtwo VS the Red Genesect
Movie 16 BGM - A group of Pokemon Hunters shows up trying to catch the Kyogre
Japan 10:05 SM M50 戦闘! ぬしポケモン
Japanese (Trans): Battle! Totem Pokémon
Satoshi sends out his Pokemon to fight the hunters (the music continues into the eyecatch break)
Japan 11:35 キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (Trans): Your Adventure
Sponsor Message
Japan 11:45 SM M13 ハウのテーマ
Japanese (Trans): Hau's Theme
Eyecatch Return (It's Kyogre!)
Japan 11:53 今そこにある危機
Japanese (Romanized): Ima soko ni aru kiki
Japanese (Trans): The Current Crisis
Movie 16 BGM - Suiren tries to feed Kyogre the antidote, while Satoshi fights back the hunters
Japan 13:11 俺たちも戦うぞ!
Japanese (Romanized): Ore-tachi mo tatakau zo!
Japanese (Trans): We'll Fight Too!
Movie 18 BGM - Kyogre finally bites down on the antidote
Japan 15:14 竜巻のバリア
Japanese (Romanized): Tatsumaki no barrier
Japanese (Trans): A Twister Barrier
Movie 18 BGM - Now that Kyogre's fully healed, it's washing everyone away!
Japan 16:58 SM M29 Ending an Adventure Osyamari evolves into Ashirene while trying to save Suiren
Japan 18:04 未来コネクション
Japanese (Romanized): Mirai Connection
Japanese (Trans): Future Connection
Suiren decides she needs to calm Kyogre down by hooking it and having Ashirene sing for it
Japan 20:06 SM M25 冒険がはじまる / アローラ地方のテーマ
Japanese (Trans): An Adventure Is Beginning / Alola Region Theme
Kyogre calms down, and it and Suiren share a moment
Japan 21:22 SM M39 殿堂入り
Japanese (Trans): Hall of Fame
Suiren reveals to the class she wasn't lying about having hooked a Kyogre
Japan 22:09 心のノート
Japanese (Romanized): Kokoro no note
Japanese (Trans): Notebook of the Heart
Ending theme for the Japanese Version
Japan 23:31 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Suiren presents the Poke Problem's answer
Japan 24:10 SM M32 The Rocket Gang is Taking Today Off Pocket Monsters Sun & Moon Episode 121 Preview

Dub Music:

Time Track Notes
United States 02:39 The Challenge Of Life Opening Theme for the English Dub
United States 03:09 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Title Card
United States 08:53 SM M50 戦闘! ぬしポケモン
Japanese (Trans): Battle! Totem Pokémon
Ash sends out his Pokémon to fight the hunters.
United States 20:47 The Challenge Of Life (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Legends") (Instrumental Version) Ending Theme for the English Dub (Instrumental Version)

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 21
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 4
05 Apr 2019 08:26 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2878
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: スイレン、カイオーガを釣る!? / Suiren, Kyogre wo tsuru!? / Suiren Hooks a Kyogre?!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
27 Apr 2019 11:18 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1181
User Avatar
Satoshi and Suiren get sucked into a whirlpool while playing in the sea. And when they come to, they see the legendary Pokémon Kyogre right in front of them?!
Also, Pokémon Card game giveaways!!

Summary:
Satoshi and the others from the Pokémon School have gone to the sea. But while they're there, Satoshi and Suiren get separated from the others after getting sucked into a whirlpool?! And when they come to, they see the legendary Pokémon Kyogre right in front of them?! Pokémon Hunters are after the Kyogre, which has ended up getting poisoned, so Satoshi and the other confront the Hunters to save it!
Also, we're giving out the latest Enhanced Expansion Packs for the super popular Pokémon Card Game!!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kei Shindo: Lilie
Kaito Ishikawa: Kaki
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Fumiko Takekuma: Māmane
Megumi Hayashibara: Mokuroh
Mika Kanai: Togedemaru
Chika Fujimura: Amajo
Chinami Nishimura: Nyaheat
Kenta Miyake: Bakugames
Keiichi Nakagawa: Lugarugan
Risa Shimizu: Osyamari
Wakana Kingyo: Shore
Kosuke Takaguchi: Hunter
Kenyu Horiuchi: Narration
Ryota Iwasaki: Underling
Yuki Sanpei: Underling