|
Screenplay |
冨岡
淳広
(Tomioka
Atsuhiro)
|
|
|
Episode Director |
前園
文夫
(Maezono
Fumio)
|
|
|
Storyboard |
もり
たけし
(Mori
Takeshi)
|
|
|
Animation Director |
上杉
遵史
(Uesugi
Junji)
|
|
|
Assistant Executive Animation Director |
松永
香苗
(Matsunaga
Kanae)
|
|
|
Assistant Executive Animation Director |
志村
泉
(Shimura
Izumi)
|
|
|
Assistant Animation Director |
中矢
利子
(Nakaya
Toshiko)
|
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Serena
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Jessie's Gourgeist
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
Clemont
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
James' Inkay
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
Bonnie
|
|
Voice Actor |
Rodger
Parsons
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
Justin
Anselmi
|
Sawyer's Honedge
|
|
Voice Actor |
Justin
Anselmi
|
Sawyer's Shelgon
|
|
Voice Actor |
Kate
Bristol
|
Nurse Joy (Kalos)
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
James
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
Abe
Goldfarb
|
Xerosic
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Nurse Joy's Wigglytuff
|
|
Voice Actor |
Alyse
Lamb
|
Female Team Flare Scientist
|
|
Voice Actor |
Suzy
Myers
|
Pokedex
|
|
Voice Actor |
Tyler
Bunch
|
Lysandre
|
|
Voice Actor |
Tyler
Bunch
|
Ash's Hawlucha
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Sawyer's Sceptile
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Wobbuffet
|
|
Voice Actor |
Robby Duncan
Sharpe
|
Sawyer
|
|
Voice Actor |
Jonathan
Silver
|
Alain
|
|
Voice Actor |
Jonathan
Silver
|
Male Team Flare Scientist
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
Ash's Greninja
|