»Episode Guide »Viewing Episode: 最強メガバトル！ゲッコウガVSメガリザードン！！/The Strongest Mega Battle! Gekkouga VS Mega Lizardon!! |
Pocket Monsters #910
|
Japanese
| Time | Track | Note(s) | |
|---|---|---|---|
 |
00:00 | BW M45 Battle | Satoshi battles Shota. |
| |
01:48 |
BW M47A タイトル Japanese (Trans): Title
|
Shota and Satoshi send out Jukain and Gekkouga, respectively. |
| |
02:06 |
XY&Z Japanese (Trans): XY&Z
|
Opening Theme for Japanese Version |
| |
03:34 |
XY&Z Japanese (Trans): XY&Z
|
Sponsor Message |
| |
03:44 |
XY M02 ジムバッジを手に入れた! Japanese (Trans): Obtained a Gym Badge! / XY Title Card
|
Title Card |
| |
03:53 |
XY M06 戦闘!トレーナー Japanese (Trans): Battle! Trainer
|
Serena scans Jukain, who starts with Bullet Seed. |
| |
06:03 |
XY&Z Japanese (Trans): XY&Z
|
Gekkouga transforms! |
| |
07:46 |
XY M37 輝きの洞窟 Japanese (Trans): Glittering Cave
|
Alan hands his Poké Ball to Nurse Joy. |
| |
10:00 |
神秘の剣 2 Japanese (Trans): Secret Sword 2
|
Movie 15 BGM - Fleur-de-lis informs Alan of how Manon and Harimaron are doing |
| |
10:42 |
XY M05 タイトル Japanese (Trans): Title
|
Eyecatch Break |
| |
10:48 | XY M09 It's This! | Eyecatch Return |
| |
10:54 |
大変だ!大変だ! Japanese (Trans): This is bad! This is very bad!
|
Movie 16 BGM - Xerosicy and the Flare Gang experiment on the Zygarde Cells |
| |
12:35 | XY M14 The Rocket Gang Attacks! | Rocket Gang steals Pikachu in its sleep. |
| |
12:45 |
ロケット団 団歌 Japanese (Trans): The Rocket Gang Team Song
|
The Rocket Gang does their self-introduction |
| |
13:52 | XY M26 The Rocket Gang Lurks | Satoshi goes after Rocket Gang's balloon. |
| |
14:22 |
修行 ビリジオン Japanese (Trans): Training with Virizion
|
Movie 15 BGM - Alan and Lizardon arrive to help Satoshi! (the music begins 57 seconds in) |
| |
14:29 |
修行 ビリジオン Japanese (Trans): Training with Virizion
|
Movie 15 BGM - Alan engages the Rocket Gang in a battle (the music begins 12 seconds in) |
| |
15:59 |
BW M28A ポケモンリーグ Japanese (Trans): The Pokémon League
|
Satoshi and Alan send out their Pokémon for the battle. |
| |
16:33 |
XY M11 戦闘!野生ポケモン Japanese (Trans): Battle! Wild Pokémon
|
The battle begins. |
| |
17:22 |
聖剣士復活! Japanese (Trans): The Sacred Swordsmen Revive!
|
Movie 15 BGM - Alan's Lizardon mega evolves into Mega Lizardon X |
| |
18:09 |
聖剣士の教え Japanese (Trans): The Teachings of the Sacred Swordsmen
|
Movie 15 BGM - Gekkouga is now faced against Mega Lizardon X |
| |
19:17 |
XY&Z Japanese (Trans): XY&Z
|
Gekkouga transforms once again! |
| |
20:29 |
聖剣士の誓い Japanese (Trans): The Sacred Swordsman Pledge
|
Movie 15 BGM - Satoshi pledges to work harder to defeat Lizardon next time |
| |
21:59 |
プニちゃんのうた Japanese (Trans): The Squishy Song
|
Ending Theme for Japanese Version |
| |
23:25 |
XY M31 ジム Japanese (Trans): Gym
|
PokéTV's segment focuses on Mega Lizardon. |
| |
24:18 |
ロケット団 団歌 Japanese (Trans): The Rocket Gang Team Song
|
Pocket Monsters XY&Z Episode 14 Preview |
| |
24:45 |
プニちゃんのうた Japanese (Trans): The Squishy Song
|
Sponsor Message |
Picture
You must be signed in to rate episodes.
Average Rating:
VHS/DVD/Blu-ray Availability
Pokémon the Series: XYZ Set 1
ポケットモンスターXY＆Z 第5巻
Pokémon Die TV-Serie XYZ - Staffel 19
Pokémon The Series - XYZ : Collection 1
Pokémon The Series: XYZ Complete Collection
Pokémon the Series: XY - Limited Edition Collection
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Pokémon Die TV-Serie XYZ - Staffel 19
ポケットモンスターXY＆Z 第5巻
Pokémon Die TV-Serie XYZ - Staffel 19
Pokémon The Series - XYZ : Collection 1
Pokémon The Series: XYZ Complete Collection
Pokémon the Series: XY - Limited Edition Collection
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Pokémon Die TV-Serie XYZ - Staffel 19
Titles
 |
Et møde mellem to rejser! | |
 |
Een samenkomst van twee reizen! | |
 |
A Meeting of Two Journeys! | 2016-05-14 |
 |
Kaksi matkaa risteää! | |
 |
Voyages croisés ! | 2016-05-10 |
 |
Ein Treffen von großer Bedeutung! | 2016-08-20 |
 |
Due strade che si incontrano! | 2016-06-18 |
 |
最強メガバトル！ゲッコウガVSメガリザードン！！ | 2016-02-04 |
|
Saikyō Mega battle! Gekkouga VS Mega Lizardon!! | 2016-02-04 |
|
The Strongest Mega Battle! Gekkouga VS Mega Lizardon!! | 2016-02-04 |
 |
최강 메가배틀! 개굴닌자 VS 메가리자몽!! | 2016-05-03 |
 |
Et møte mellom to reiser! | |
 |
Um encontro de dois caminhos! | |
 |
Встреча двух путешествий! | |
 |
¡Un encuentro de dos viajes! | 2016-09-27 |
 |
¡El encuentro de dos sendas! | 2016-09-26 |
 |
Ett möte mellan två resor! |
Credits
 |
Assistant Executive Animation Director | 松永香苗 (KanaeMatsunaga) | |
|
Assistant Executive Animation Director | 志村泉 (IzumiShimura) | |
|
Animation Director | 上杉遵史 (JunjiUesugi) | |
|
Episode Director | 前園文夫 (FumioMaezono) | |
|
Screenplay | 冨岡淳広 (AtsuhiroTomioka) | |
|
Storyboard | もりたけし (TakeshiMori) | |
|
Assistant Animation Director | 中矢利子 (ToshikoNakaya) |
|
ポケットモンスター XY&Z #13
|
|
Pokémon the Series: XYZ #13
|
Affiliates:
Official Stores:
Official Sites:
Validators:
News Feeds:
News Feeds:
