|
Screenplay |
冨岡
淳広
(Tomioka
Atsuhiro)
|
|
|
Episode Director |
仲野
良
(Nakano
Ryo)
|
|
|
Storyboard |
樋口
香里
(Higuchi
Kaori)
|
|
|
Animation Director |
小山
知洋
(Koyama
Tomohiro)
|
|
|
Animation Director |
緒方
厚
(Ogata
Atsushi)
|
|
|
Assistant Animation Director |
中矢
利子
(Nakaya
Toshiko)
|
|
|
Assistant Animation Director |
山本
真理子
(Yamamoto
Mariko)
|
|
|
Assistant Animation Director |
西村
広
(Nishimura
Ko)
|
|
|
Assistant Animation Director |
志村
泉
(Shimura
Izumi)
|
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Serena
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
Clemont
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
Bonnie
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
Clemont's Bunnelby
|
|
Voice Actor |
Rodger
Parsons
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
David
Brimmer
|
Wulfric
|
|
Voice Actor |
Catrin Lloyd
Bollard
|
Olympia
|
|
Voice Actor |
Kate
Bristol
|
Valerie
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
James
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
Wayne
Grayson
|
Meyer (Blaziken Mask)
|
|
Voice Actor |
Laurie
Hymes
|
Mable
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Diantha's Gardevoir
|
|
Voice Actor |
Saskia
Maarleveld
|
Officer Jenny (Kalos)
|
|
Voice Actor |
Meredith
Zeitlin
|
Mairin
|
|
Voice Actor |
Samara
Nayemi
|
Malva
|
|
Voice Actor |
Lisa
Ortiz
|
Korrina
|
|
Voice Actor |
Jake
Paque
|
Professor Sycamore
|
|
Voice Actor |
Rebecca
Soler
|
Celosia
|
|
Voice Actor |
Christopher
Collet
|
Steven Stone
|
|
Voice Actor |
Tyler
Bunch
|
Lysandre
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Mable's Weavile
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Wobbuffet
|
|
Voice Actor |
Anthony Hayden
Salerno
|
Ramos
|
|
Voice Actor |
Robby Duncan
Sharpe
|
Sawyer
|
|
Voice Actor |
Jonathan
Silver
|
Alain
|
|
Voice Actor |
Eileen
Stevens
|
Serena's Braixen
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
Ash's Greninja
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
Clemont's Luxray
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
Squishy
|
|
Voice Actor |
Cory P.
Willis
|
Grant
|
|
Voice Actor |
Vanessa
Johansson
|
Diantha
|