Titles and Airdates
  • United States 2016-11-19 Coming Apart at the Dreams!
  • Japan 2016-09-01 衝撃ジガルデ対ジガルデ!壊れゆく世界!!
  • Japan 2016-09-01 Shōgeki Zygarde tai Zygarde! Kowareyuku sekai!!
  • Japan 2016-09-01 The Shocking Zygarde VS Zygarde! The Breaking World!!
  • Germany 2017-01-09 Träume, die aus den Fugen geraten!
  • France 2016-12-07 Lorsque les rêves s'effondrent !
  • Spain 2017-04-01 ¡Destruyendo sueños!
  • Sweden Drömmar som spricker!
  • Italy 2017-01-21 Sogni che dividono!
  • Mexico 2017-03-23 ¡Sueños que se desmoronan!
  • Finland Haaveet kaatuvat
  • Netherlands Uiteenlopende dromen!
  • Brazil Afastando-se dos seus Sonhos!
  • Norway Revner i drømmene!
  • Denmark Fra drøm til mareridt!
  • South Korea 2016-11-08 충격, 지가르데 VS 지가르데! 파괴되어 가는 세계!!
  • Russia Совершенно разные мечты!
Staff
Japan Screenplay 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro)
Japan Episode Director 佐々木 勅嘉 (Sasaki Tadayoshi)
Japan Storyboard 高橋 知也 (Takahashi Tomoya)
Japan Animation Director 三股 浩史 (Mimata Hiroshi)
Japan Animation Director 伊藤 悠太 (Ito Yuta)
Japan Animation Director 板倉 健 (Itakura Ken)
Japan Assistant Executive Animation Director 広岡 歳仁 (Hirooka Toshihito)
Japan Assistant Animation Director 志村 泉 (Shimura Izumi)
Japan Assistant Animation Director 中矢 利子 (Nakaya Toshiko)
Japan Assistant Animation Director 山本 真理子 (Yamamoto Mariko)
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Sarah Natochenny Female Team Flare Grunt
United States Voice Actor Haven Paschall Serena
United States Voice Actor Mike Liscio Clemont
United States Voice Actor Mike Liscio Clembot
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Bonnie
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Clemont's Bunnelby
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Jo Armeniox Shauna (XY)
United States Voice Actor Theresa Buchheister Aliana
United States Voice Actor James Carter Cathcart James
United States Voice Actor James Carter Cathcart Meowth
United States Storyboard James Carter Cathcart Meyer (Blaziken Mask)'s Blaziken
United States Voice Actor Michael Lockwood Crouch Trevor
United States Voice Actor Ryan William Downey Clemont's Heliolisk
United States Voice Actor Lori Gardner Diantha
United States Voice Actor Abe Goldfarb Xerosic
United States Voice Actor Wayne Grayson Meyer (Blaziken Mask)
United States Voice Actor Jason Griffith Ash's Goodra
United States Voice Actor Todd Haberkorn Tierno
United States Voice Actor Alex Haynes Ash's Talonflame
United States Voice Actor Laurie Hymes Mable
United States Voice Actor Michele Knotz Jessie
United States Voice Actor Meredith Zeitlin Mairin
United States Voice Actor Suzy Myers Clemont's Chespin
United States Voice Actor Jake Paque Professor Sycamore
United States Voice Actor Rebecca Soler Celosia
United States Voice Actor Tyler Bunch Lysandre
United States Voice Actor Tyler Bunch Ash's Hawlucha
United States Voice Actor Tyler Bunch Lysandre's Pyroar
United States Voice Actor Erica Schroeder Bryony's Liepard
United States Voice Actor Robby Duncan Sharpe Sawyer (Scottie)
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Ash's Greninja
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Clemont's Luxray
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Squishy
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Aliana's Druddigon
United States Voice Actor Marc Thompson Ash's Noivern
United States Voice Actor Emily Woo Zeller Bryony
OP/EDs
OP XY&Z
XY&Z
XY&Z
プニちゃんのうた
The Squishy Song
Stand Tall
Stand Tall
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot