![]() |
Screenplay | 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro) | |
![]() |
Storyboard | 藤本 義孝 (Fujimoto Yoshitaka) | |
![]() |
Animation Director | 酒井 啓史 (Sakai Hiroshi) | |
![]() |
Episode Director | 鈴木 敏明 (Suzuki Toshiaki) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Ash's Squirtle
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Ash's Charmelon
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Cassandra
|
![]() |
Voice Actor | Nick Stellate | Dexter |
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Lacy
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
James's Weezing
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Cassandra's Paras
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Cassandra's Parasect
|