Ep # Title Earliest Airdate
IL 1
  • ポケモン!きみにきめた!
  • Pokémon! I Choose You!
  • Pokémon - I Choose You!
1997-04-01
IL 2
  • たいけつ!ポケモンセンター!
  • Confrontation! Pokemon Center!
  • Pokémon Emergency
1997-04-08
IL 3
  • ポケモン ゲットだぜ!
  • Get Pokémon!
  • Ash Catches a Pokémon
1997-04-15
IL 4
  • サムライしょうねんのちょうせん!
  • Challenge of the Samurai Boy!
  • Challenge of the Samurai
1997-04-22
IL 5
  • ニビジムのたたかい!
  • The Fight at Nibi Gym!
  • Showdown in Pewter City
1997-04-29
IL 6
  • ピッピとつきのいし
  • Pippi and the Moon Stone
  • Clefairy and the Moon Stone
1997-05-06
IL 7
  • ハナダシティのすいちゅうか
  • The Water Flowers of Hanada City
  • The Water Flowers of Cerulean City
1997-05-13
IL 8
  • ポケモンリーグへのみち
  • Road to the Pokémon League
  • The Path to the Pokémon League
1997-05-20
IL 9
  • ポケモンひっしょうマニュアル
  • Pokémon Victory Manual
  • The School of Hard Knocks
1997-05-27
IL 10
  • かくれざとのフシギダネ
  • Fushigidane of the Hidden Village
  • Bulbasaur and the Hidden Village
1997-06-03
IL 11
  • はぐれポケモン・ヒトカゲ
  • Stray Pokémon Hitokage
  • Charmander-The Stray Pokémon
1997-06-10
IL 12
  • ゼニガメぐんだんとうじょう!
  • Enter the Zenigame Squad!
  • Here Comes the Squirtle Squad
1997-06-17
IL 13
  • マサキのとうだい
  • Masaki's Lighthouse
  • Mystery at the Lighthouse
1997-06-24
IL 14
  • でんげきたいけつ!クチバジム
  • Electric Shock Showdown! Kuchiba Gym
  • Electric Shock Showdown
1997-07-01
IL 15
  • サントアンヌごうのたたかい!
  • Battle Aboard the St. Anne!
  • Battle Aboard the St. Anne
1997-07-08
IL 16
  • ポケモンひょうりゅうき
  • A Pokémon Robinsonade
  • Pokémon Shipwreck
1997-07-15
IL 17
  • きょだいポケモンのしま!?
  • Island of the Giant Pokémon!?
  • Island of the Giant Pokémon
1997-07-22
IL 18
  • アオプルコのきゅうじつ
  • Holiday at Aopulco
  • Beauty and the Beach
1997-07-29
IL 18
  • メノクラゲドククラゲ
  • Menokurage and Dokukurage
  • Tentacool & Tentacruel
1997-08-05
IL 19
  • ゆうれいポケモンとなつまつり
  • Pokémon Ghosts and the Summer Festival
  • The Ghost of Maiden's Peak
1997-08-12
IL 20
  • バイバイバタフリー
  • Bye Bye Butterfree
  • Bye Bye Butterfree
1997-08-19
IL 21
  • ケーシィ!ちょうのうりょくたいけつ!
  • Casey! Psionic Confrontation!
  • Abra and the Psychic Showdown
1997-08-26
IL 22
  • ポケモンタワーでゲットだぜ!
  • Getting one in the Pokémon Tower!
  • The Tower of Terror
1997-09-02
IL 23
  • ゴーストVSエスパー!
  • Ghost VS Psychic!
  • Haunter vs. Kadabra
1997-09-09
IL 24
  • おこらないでねオコリザル!
  • Don't Get Mad, Okorizaru!
  • Primeape Goes Bananas
1997-09-16
IL 25
  • エリカとクサイハナ
  • Erika and Kusaihana
  • Pokémon Scent-sation!
1997-09-23
IL 26
  • スリーパーとポケモンがえり!?
  • Sleeper and Pokémon Regression!?
  • Hypno's Naptime
1997-09-30
IL 27
  • ロコン!ブリーダーたいけつ!
  • Rokon! Breeder Showdown!
  • Pokémon Fashion Flash
1997-10-07
IL 28
  • かくとうポケモン!だいバトル!
  • Fighting Pokémon! The Big Battle!
  • The Punchy Pokémon
1997-10-14
IL 29
  • コイルはでんきネズミのユメをみるか!?
  • Do Coil Dream of Electric Mice!?
  • Sparks Fly for Magnemite
1997-10-21
IL 30
  • ディグダがいっぱい!
  • Lots of Digda!
  • Dig Those Diglett!
1997-10-28
IL 31
  • セキチクにんじゃたいけつ!
  • Sekichiku Ninja Showdown!
  • The Ninja Poké-Showdown
1997-11-04
IL 32
  • ほのおのポケモンだいレース!
  • The Blazing Pokémon Race!
  • The Flame Pokémon-athon!
1997-11-11
IL 33
  • ガルーラのこもりうた
  • Garura's Lullaby
  • The Kangaskhan Kid
1997-11-18
IL 34
  • あらしのサイクリングロード
  • The Stormy Cycling Road
  • Pikachu's Goodbye
1997-12-02
IL 35
  • メタモンとモノマネむすめ
  • Metamon and the Copycat Girl
  • Ditto's Mysterious Mansion
1997-12-09
IL 36
  • ピカチュウのもり
  • The Pikachu Forest
  • Pikachu's Good-Bye
1998-04-16
IL 37
  • イーブイ4きょうだい
  • The Four Eievui Brothers
  • The Battling Eevee Brothers
1998-04-16
IL 38
  • おきろ!カビゴン!
  • Wake up! Kabigon!
  • Wake Up Snorlax!
1998-04-23
IL 39
  • たいけつ!ポケモンジム!
  • Showdown! Pokémon Gyms!
  • Showdown at Dark City
1998-04-30
IL 40
  • ナッシーぐんだんだいこうしん!
  • March of the Nassy Squad!
  • The March of the Exeggutor Squad
1998-05-07
IL 41
  • パラスとパラセクト
  • Paras and Parasect
  • The Problem with Paras
1998-05-14
IL 42
  • うたって!プリン!
  • Sing! Purin!
  • The Song of Jigglypuff
1998-05-21
IL 43
  • ふっかつ!?かせきポケモン!
  • Revival!? Fossil Pokémon!
  • Attack of the Prehistoric Pokémon
1998-05-28
IL 44
  • ラッキーのカルテ
  • Lucky's Clinical Records
  • A Chansey Operation
1998-06-04
IL 45
  • ガーディとコジロウ
  • Gardie and Kojiro
  • Holy Matrimony!
1998-06-11
IL 46
  • カモネギのカモ
  • A Sitting Duck for Kamonegi
  • So Near, Yet So Farfetch'd
1998-06-18
IL 47
  • トゲピーはだれのもの!?
  • Whose is Togepi!?
  • Who Gets To Keep Togepi?
1998-06-25
IL 48
  • フシギダネのふしぎのはなぞの
  • Fushigidane's Mysterious Flower Garden
  • Bulbasaur's Mysterious Garden
1998-07-02
IL 49
  • けいさつけんガーディ
  • Police Dog Gardie!
  • The Case of the K-9 Caper!
1998-07-16
IL 50
  • シャッターチャンスはピカチュウ
  • Pikachu in Focus
  • Pokémon Paparazzi
1998-07-23
IL 51
  • ポケモンけんていしけん!?
  • Pokemon Certification Test!?
  • The Ultimate Test
1998-07-30
IL 52
  • そだてやのひみつ!
  • The Day Care Secret!
  • The Breeding Center Secret
1998-08-06
IL 53
  • げきとう!ポケモンひなまつり
  • Fierce Fighting! Pokémon Doll Festival
  • Princess vs. Princess
1998-07-09
IL 54
  • こどものひだよぜんいんしゅうごう
  • It's Children's Day, Everyone Gathers
  • The Purr-fect Hero
1998-07-09
IL 55
  • もえろ!グレンジム!
  • The Heat is on! Guren Gym!
  • Riddle Me This
1998-08-13
IL 56
  • けっせん!グレンジム!
  • Decisive Battle! Guren Gym!
  • Volcanic Panic
1998-08-20
IL 57
  • カメックスのしま
  • Island of Kamex
  • Beach Blank-out Blastoise
1998-08-27
IL 58
  • ハナダジム!すいちゅうのたたかい!
  • Hanada Gym! Underwater Battle!
  • The Misty Mermaid
1998-09-03
IL 59
  • ピッピVSプリン
  • Pippi VS Purin
  • Clefairy Tales
1998-09-10
IL 60
  • トキワジム!さいごのバッジ!
  • Tokiwa Gym! The Final Badge!
  • The Battle of the Badge
1998-09-17
IL 61
  • ポケモンサーカスのバリヤード
  • The Barrierd of the Pokémon Circus
  • It's Mr. Mime Time
1998-09-24
IL 62
  • ルージュラのクリスマス
  • Rougela's Christmas
  • Holiday Hi-Jynx
1998-10-05
IL 63
  • イワークでビバーク
  • An Iwark Bivouac
  • Snow Way Out!
1998-10-05
IL 64
  • ライバルたいけつ!オーキドけんきゅうじょ
  • Rival Showdown! The Okido Laboratories
  • Showdown at the Po-ké Corral
1998-10-08
IL 65
  • ヤドンがヤドランになるとき
  • When Yadon Becomes Yadoran
  • The Evolution Solution
1998-10-15
IL 66
  • なみのりピカチュウのでんせつ
  • Legend of the Surfing Pikachu
  • The Pi-Kahuna
1998-10-22
IL 67
  • しょくぶつえんのクサイハナ
  • The Kusaihana of the Botanical Garden
  • Make Room for Gloom!
1998-10-29
IL 68
  • ポケモン・ザ・ムービー!
  • Pokémon the Movie!
  • Lights, Camera, Quack-tion!
1998-11-05
IL 69
  • ニャースのあいうえお
  • Nyarth's ABCs
  • Go West Young Meowth
1998-11-12
IL 70
  • してんのうシバとうじょう!
  • Enter Elite Four Shiba!
  • To Master the Onixpected
1998-11-19
IL 71
  • げきとつ!ちょうこだいポケモン
  • Fierce Battle! Pokémon of Yore
  • The Ancient Puzzle of Pokémopolis
1998-11-26
IL 72
  • ガラガラのホネこんぼう
  • Garagara's Bone Club
  • Bad to the Bone
1998-12-03
IL 73
  • ファイヤー!ポケモンリーグかいかいしき!
  • Fire! Pokémon League Opening Ceremony!
  • All Fired Up!
1998-12-10
IL 74
  • ポケモンリーグかいまく!みずのフィールド!
  • The Pokémon League Begins! The Water Field!
  • Round One—Begin!
1998-12-17
IL 75
  • こおりのフィールド!ほのおのたたかい!
  • The Ice Field! Flame Battle!
  • Fire and Ice
1998-12-24
IL 76
  • くさのフィールド!いがいなきょうてき!
  • The Grass Field! A Surprisingly Strong Opponent!
  • The Fourth Round Rumble
1999-01-01
IL 77
  • ライバルとうじょう!
  • The Arrival of a Rival!
  • A Friend in Deed
1999-01-07
IL 78
  • セキエイスタジアム!VSヒロシ!
  • Sekiei Stadium! VS Hiroshi!
  • Friend and Foe Alike
1999-01-14
IL 79
  • ポケモンリーグ!さいごのたたかい!
  • Pokémon League! Final Battle!
  • Friends to the End
1999-01-21