Media
-
Pokémon - Vol. 25: Round One!
-
Pokemon Season 2 Super Wallet - Volume 2.6
-
Pokémon Season 1: Indigo League, Vol. 3 (DVD Box Set)
-
Pokémon - Het Beste Van Vol. 1 - De Beste Kampioenschappen
-
Planète Pokémon Saison 2 Vol.24
-
Pokémon seconda stagione - Vol. 6
-
Pokémon Temporada 1 - Volume 25
-
Pokémon Temporada 2 - Volume 25
-
Pokémon Adventures on the Orange Islands - Season 2
-
Kanto & Orange Islands Collection
-
Pokémon Adventures on the Orange Islands - Limited Edition
-
Pokémon Orange League
-
Pokémon Indigo League DVD Complete Collection
-
Pokémon: The Heritage Collection
-
Pokémon Indigo League - Season 1 - Set 3
-
Pokémon Season 1 & 2 Limited Edition Collection
-
Pokémon Adventure in the Orange Islands (JB Exclusive Collector's Edition)
-
Pokémon the Series: Adventures in Kanto and the Orange Islands
-
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
-
Pokémon Adventures in the Orange Islands Staffel 2
-
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
-
Pokémon The Series: The Beginning - Seasons 1 & 2
-
ポケットモンスター 第26巻
-
Pokémon Adventures In The Orange Islands Season 2
-
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
-
Pokémon The Series: The Beginning - Seasons 1 & 2
Titles and Airdates
-
1999-11-06
Fire and Ice
-
1998-12-24
こおりのフィールド！ほのおのたたかい！
-
Kōri no field! Honoo no tatakai!
-
1998-12-24
The Ice Field! Flame Battle!
-
Feuer und Eis
-
Le feu et la glace
-
Fuego y hielo
2001-09-15
Eld & is
-
Ghiaccio e fuoco
¡Fuego y hielo!
2001-11-17
Tulta ja jäätä
冰之場地，火焰之戰！
Ogień i lód
-
Vuur en IJs
Fogo e Gelo
אש וקרח
Oheň a led
Ild og is
Gennem Ild Og Vand
Φωτιά και Πάγος
-
Fogo e Gelo
Огонь и лёд
¡Fuego y hielo!
冰之場地，火焰之戰！
Ogień i lód
Fogo e Gelo
אש וקרח
Oheň a led
Ild og is
Gennem Ild Og Vand
Φωτιά και Πάγος
Огонь и лёд
Staff
|
Screenplay | 武上 純希 (Takegami Junki) | |
|
|
Storyboard | 鈴木 敏明 (Suzuki Toshiaki) | |
|
|
Animation Director | 玉川 明洋 (Tamagawa Akihiro) | |
|
|
Episode Director | 井硲 清高 (Itani Kiyotaka) | |
|
Voice Actor | Veronica Taylor | Ash Ketchum |
|
|
Voice Actor | Veronica Taylor | Intercom |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Misty |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Jessie |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Brock |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | James |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | James |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Ash's Squirtle |
|
|
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein | Meowth |
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein | Pete Pebbleman |
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein | Pokémon Battle Referee |
|
|
Voice Actor | Megan Hollingshead | Nurse Joy |
|
|
Voice Actor | Tara Jayne Sands | Ash's Bulbasaur |
|
|
Voice Actor | Michael Haigney | Pete Pebbleman's Cloyster |
|
|
Voice Actor | Michael Haigney | Koffing |
|
|
Voice Actor | Ted Lewis | Announcer |
|
|
Voice Actor | James Carter Cathcart | Gary Oak |
OP/EDs
