Media
-
Pokémon - Vol. 17: Picture Perfect
-
Pokémon Season 1: Indigo League, Vol. 2 (DVD Box Set)
-
Planète Pokémon Saison 1 Vol.17
-
Pokémon prima stagione - Vol. 13
-
Pokémon 8 - Hvem får beholde Togepi?
-
Pokémon Temporada 1 - Volume 17
-
Pokémon Temporada 1 - Volume 17
-
Die Welt der Pokémon - Staffel 1-3 (18)
-
Pokémon Indigo League - Season 1
-
Kanto & Orange Islands Collection
-
Pokémon Indigo League - Limited Edition
-
Pokémon Indigo League
-
Pokémon Indigo League DVD Complete Collection
-
Pokémon: The Heritage Collection
-
Pokémon Indigo League - Season 1 - Set 2
-
Pokémon Season 1 & 2 Limited Edition Collection
-
Pokémon Indigo League (JB Exclusive Collector's Edition)
-
Pokémon the Series: Adventures in Kanto and the Orange Islands
-
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
-
Pokémon Season 1: Indigo League - Champion's Edition
-
Pokémon: Indigo League Limited Edition
-
Pokémon: Indigo League Limited Edition
-
Pokémon Indigo League Staffel 1
-
Pokémon - Vol. 17: Picture Perfect
-
Pokémon Indigo League - Season 1 - Blu-ray Collection
-
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
-
Pokémon The Series: The Beginning - Seasons 1 & 2
-
ポケットモンスター 第19巻
-
Pokémon Season 1: Indigo League - Standard Edition
-
Pokémon Indigo League Staffel 1
-
Pokémon Indigo League Season 1
-
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
-
Pokémon The Series: The Beginning - Seasons 1 & 2
Titles and Airdates
-
1999-05-01
The Breeding Center Secret
-
1998-08-06
そだてやのひみつ！
-
Sodateya no himitsu!
-
1998-08-06
The Day Care Secret!
-
Butch und Cassidy
-
Le secret du centre d'élevage
-
El secreto del centro de crianza
2001-03-25
Uppfödningscentret
-
Il segreto della pensione Pokémon
¡El secreto del centro de entrenamiento!
2001-03-10
Kasvatuskeskuksen salaisuus
撫養家的秘密
A nevelőközpont titka
Sekret centrum hodowlanego
Het geheimzinnige fokcenter
O Segredo do Centro de Criação
הקנוניה הגדולה
Tajemství chovatelského střediska
-
Oppdrettssenterets hemmelighet
Udviklingscenterets Hemmelighed
Το Μυστικό του Εκπαιδευτικού Κέντρου
-
O Segredo do Centro da Criação
Тайна покемон-санатория
¡El secreto del centro de entrenamiento!
撫養家的秘密
A nevelőközpont titka
Sekret centrum hodowlanego
Het geheimzinnige fokcenter
O Segredo do Centro de Criação
הקנוניה הגדולה
Tajemství chovatelského střediska
Udviklingscenterets Hemmelighed
Το Μυστικό του Εκπαιδευτικού Κέντρου
Тайна покемон-санатория
Staff
|
Screenplay | 大橋 志吉 (Ōhashi Yukiyoshi) | |
|
|
Storyboard | 井硲 清高 (Itani Kiyotaka) | |
|
|
Animation Director | 志村 泉 (Shimura Izumi) | |
|
|
Episode Director | 井硲 清高 (Itani Kiyotaka) | |
|
Voice Actor | Veronica Taylor | Ash Ketchum |
|
|
Voice Actor | Veronica Taylor | Weatherwoman |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Misty |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Jessie |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Brock |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | James |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Butch |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Ash's Squirtle |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | James's Victreebel |
|
|
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein | Meowth |
|
|
Voice Actor | Michael Haigney | Misty's Psyduck |
|
|
Voice Actor | Megan Hollingshead | Cassidy |
|
|
Voice Actor | Tara Jayne Sands | Ash's Bulbasaur |
|
|
Voice Actor | Ted Lewis | Giovanni |
|
|
Voice Actor | Ted Lewis | Restaurant Hungry Chef |
|
|
Voice Actor | Lee Quick | Officer Jenny |
|
|
Voice Actor | James Carter Cathcart | Todd Snap |
OP/EDs
