Media
Main Image
Available On:
Titles and Airdates
  • United States 1998-10-07 The Tower of Terror
  • Japan 1997-09-02 ポケモンタワーでゲットだぜ!
  • Japan Pokémon Tower de get da ze!
  • Japan 1997-09-02 Getting one in the Pokémon Tower!
  • Germany Der Terror-Turm
  • France La tour de la terreur
  • Spain La torre del terror
  • Sweden 2000-10-28 Terror tornet
  • Italy La torre del terrore
  • Mexico ¡La torre del terror!
  • Finland 2000-04-01 Kummitustorni
  • Taiwan 在神奇寶貝塔收服幽靈
  • Hungary A félelem tornya
  • Poland Wieża strachu
  • Netherlands De Toren der Verschikking
  • Brazil A Torre do Terror
  • Israel מגדל האימה
  • Czechia Věž hrůzy
  • Norway Fryktens tårn
  • Denmark Frygtens Tårn
  • Greece Ο Πύργος του Τρόμου
  • Portugal A Torre do Terror
  • Russia Зловещая башня
OP/EDs
めざせポケモンマスター
Aim To Be A Pokémon Master
ひゃくごじゅういち
Hyakugojūichi
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:01 めざせポケモンマスター
Japanese (Romanized): Mezase Pokémon Master
Japanese (Trans): Aim to Be a Pokémon Master
Opening Theme for Japanese Version.
Japan 01:28 1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (Trans): Sneaking from the Shadows
Satoshi and friends travel to Cion Town through a forest.
Japan 02:33 1997-1998-M50 Satoshi is about to show a scary face.
Japan 03:14 1997-1998-M52 Kanto Title Card Music
Japan 04:42 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
Rocket Gang peer down on the twerps from the tower.
Japan 05:06 Scary Drums of Ghos Ghos appears in the room where Musashi and Nyarth are.
Japan 07:07 1997-1998-M25 Satoshi enters the Pokémon Tower.
Japan 08:45 1997-1998-M39 月の石
Japanese (Romanized): Tsuki no Ishi
Japanese (Trans): The Moon Stone
Satoshi and friends head down a dark hall towards a set of doors.
Japan 09:36 1997-1998-M30 大混戦
Japanese (Romanized): Daikonsen
Japanese (Trans): Chaos
The dining room cutlery and dinnerware begins to move around and float in the air.
Japan 10:11 1997-1998-M53 Dare da?
Japan 10:17 1997-1998-M54 Gangar!
Japan 11:21 1997-1998-M01 ~オープニング~
Japanese (Romanized): ~Opening~
Japanese (Trans): ~Opening~
Satoshi decides to enter the Tower of Terror!
Japan 11:55 1997-1998-M24 Satoshi checks his Pokémon Zukan for possible Ghost Pokémon around.
Japan 13:26 1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (Trans): Attack!
Ghost makes a scary face!
Japan 15:13 1997-1998-M63 Gangar and Ghost's "scary" faces aren't scary to Satoshi anymore.
Japan 16:42 1997-1998-M68 闘志
Japanese (Romanized): Tōshi
Japanese (Trans): Fighting Spirit
Satoshi and Pikachu fly around as ghosts.
Japan 18:51 1997-1998-M09 再会
Japanese (Romanized): Saikai
Japanese (Trans): Reunion
Satoshi explains his goal to the ghost Pokemon.
Japan 20:17 1997-1998-M11 Frightened, Kasumi and Takeshi run from Ghost' "scary" face.
Japan 20:59 ひゃくごじゅういち
Japanese (Romanized): Hyakugojūichi
Japanese (Trans): One Hundred Fifty-One
Ending Theme for Japanese Version.
Japan 22:19 Mezase Pokémon Master Instrumental Episode 24 preview