Anime Episode Information

Media

Available On:

Titles and Airdates

1998-09-23 Here Comes the Squirtle Squad
1997-06-17 ゼニガメぐんだんとうじょう！
Zenigame-gundan tōjō!
1997-06-17 Enter the Zenigame Squad!
Die Schiggy-Meute
Sans maître, ni loi
Aquí llega el Escuadrón Squirtle
2000-05-20 Squirtle gänget
Arriva la squadra di Squirtle
¡El Escuadrón Squirtle!
2000-01-22 Squirtlejengi vauhdissa
傑尼龜軍團
A Squirtle banda támadása
Przybywa brygada Squirtle’ów
Opzij voor de Squirtle Bende
Aí Vem o Esquadrão Squirtle
כוח סקווירטל
Pozor na Squirtla
Her kommer Squirtle-kompaniet
Squirtle Holdet Slår Til
Η Συμμορία των Σκουίρτλ
Aqui Vem o Pelotão Squirtle
Прибывает отряд Сквиртл

Staff

	Screenplay	園田英樹 (Sonoda Hideki)
	Storyboard	鈴木敏明 (Suzuki Toshiaki)
	Animation Director	酒井啓史 (Sakai Hiroshi)
	Episode Director	鈴木敏明 (Suzuki Toshiaki)

OP/EDs

OP めざせポケモンマスター

Aim To Be A Pokémon Master

ED ひゃくごじゅういち

Hyakugojūichi

OP Pokémon Theme

Time	Track	Notes
00:01	めざせポケモンマスター Japanese (Romanized): Mezase Pokémon Master Japanese (Trans): Aim to Be a Pokémon Master	Opening Theme for Japanese Version.
01:34	1997-1998-M01 ～オープニング～ Japanese (Romanized): ~Opening~ Japanese (Trans): ~Opening~	Background music starts a few seconds into the episode.
03:05	1997-1998-M52	Kanto Title Card Music
03:25	1997-1998-M72A	Zenigame gang appears at the top of the hole.
05:17	1997-1998-M07	Junsa-san's police station.
06:37	1997-1998-M72A	Rocket Gang picks up the picnic basket
07:05	1997-1998-M66	Zenigame gang eats the food in the picnic basket as Rocket Gang watches them while all tied up.
08:33	1997-1998-M66	Nyarth eats a Rice Cake
09:00	1997-1998-M67	A Zenigame comes out of the water and uses Water Gun on Kasumi, Pikachu and Satoshi
10:22	1997-1998-M50	Zenigame gang ties up Satoshi and friends as Nyarth reveals himself.
10:38	1997-1998-M53	Dare da
10:44	1997-1998-M54	Zenigame!
11:33	1997-1998-M39 月の石 Japanese (Romanized): Tsuki no Ishi Japanese (Trans): The Moon Stone	The music plays as Takeshi explains that Pikachu needs a Super Potion to get healed.
12:48	1997-1998-M17 絶対絶命 Japanese (Romanized): Zettai Zetsumei Japanese (Trans): Desperate Situation	Music begins as Satoshi runs down the hill and trips on a rock.
14:34	1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら… Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara… Japanese (Trans): If You Ask Us About Whatever…	Rocket Gang Motto Music
15:38	1997-1998-M08 しのびよる影 Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage Japanese (Trans): Sneaking from the Shadows	Junsa and Satoshi speed along on the motorcycle until they get to the broken bridge.
17:22	1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら… Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara… Japanese (Trans): If You Ask Us About Whatever…	Rocket Gang Motto Music again
18:20	1997-1998-M06 涙,のち晴れ Japanese (Romanized): Namida, Nochi Hare Japanese (Trans): Tears, then Calm	Satoshi and Zenigame lie on the ground beside each other.
18:30	1997-1998-M03 ポケモン!ゲットだぜ! Japanese (Romanized): Pokémon Getto Da ze! Japanese (Trans): Get Pokémon!	Music starts as Zenigame picks up Satoshi.
19:43	1997-1998-M01 ～オープニング～ Japanese (Romanized): ~Opening~ Japanese (Trans): ~Opening~	The Zenigame gang puts out the fire.
20:32	1997-1998-M11	Satoshi gets Zenigame
21:00	ひゃくごじゅういち Japanese (Romanized): Hyakugojūichi Japanese (Trans): One Hundred Fifty-One	Ending Theme for Japanese Version.
22:20	Mezase Pokémon Master Instrumental	Episode 13 preview