Media
-
Pokémon - Vol. 04: Poké-Friends
-
Pokemon Season 1 Super Wallet
-
Pokemon Season 1 Super Wallet - Volume 1.3
-
Planète Pokémon Saison 1 Vol.3 Bis
-
Pokémon (Vol.4): L'équipe s'agrandit!
-
Pokémon Season 1: Indigo League, Vol. 1 (DVD Box Set)
-
Pokémon 10th Anniversary, Vol. 9 - Charmander
-
Pokémon: All-Stars (DVD Box Set)
-
Pokémon Vol. 04 - Poke-Freunde
-
Pokémon Vol. 04 - Poké-Vrienden
-
Pokémon nº4: Bulbasaur y la Aldea Oculta
-
Pokémon prima stagione - Vol. 3
-
Pokémon Vol. 4 ¡Hazte con todos!
-
Pokémon Temporada 1 - Volume 4
-
Pokémon 2 - Veien til Pokémon-ligaen
-
Die Welt der Pokémon - Staffel 1-3 (4)
-
Pokémon Temporada 1 - Volume 4
-
Pokémon Indigo League - Season 1
-
ポケットモンスターBW ポケモンTVアニメコレクションDVD ～新たなる旅立ち！～ (Disk 4)
-
Kanto & Orange Islands Collection
-
Pokémon Indigo League - Limited Edition
-
Pokémon Season 1: Indigo League, Vol. 1 (DVD Box Set Rerelease)
-
Pokémon Indigo League
-
Pokémon Indigo League DVD Complete Collection
-
Pokémon: The Heritage Collection
-
Pokémon Indigo League - Season 1 - Set 1
-
Pokémon Season 1 & 2 Limited Edition Collection
-
Pokémon Indigo League (JB Exclusive Collector's Edition)
-
Pokémon the Series: Adventures in Kanto and the Orange Islands
-
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
-
Pokémon Season 1: Indigo League - Champion's Edition
-
Pokémon: Indigo League Limited Edition
-
Pokémon: Indigo League Limited Edition
-
Pokémon - Vol. 04: Poké-Friends
-
Pokémon Indigo League Staffel 1
-
Pokémon Indigo League - Season 1 - Blu-ray Collection
-
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
-
Pokémon The Series: The Beginning - Seasons 1 & 2
-
ポケットモンスター 第４巻
-
Pokémon Season 1: Indigo League - Standard Edition
-
Pokémon Indigo League Staffel 1
-
Pokémon: Partner Up With Charmander!
-
Pokémon Indigo League Season 1
-
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
-
Pokémon The Series: The Beginning - Seasons 1 & 2
-
Pokémon 4 Bulbasaur és a titkos falu
Titles and Airdates
-
1998-09-22
Charmander-The Stray Pokémon
-
1997-06-10
はぐれポケモン・ヒトカゲ
-
Hagure Pokémon Hitokage
-
1997-06-10
Stray Pokémon Hitokage
-
Glumanda – Ein Pokémon in Nöten
-
Le Pokémon abandonné
-
Charmander, el Pokémon perdido
2000-05-13
En övergiven Charmander
-
La fiamma di Charmander
¡Charmander, el Pokémon Abandonado!
2000-01-15
Charmander, petetty Pokémon
走失的小火龍
-
Charmander, az elkóborolt pokémon
Charmander, zabłąkany pokémon
-
Charmander, de verlaten Pokémon
Charmander, o Pokémon Perdido
צ'ארמנדר הפוקימון הנטוש
Charmander - zatoulaný Pokémon
-
Charmander, de verlaten Pokémon
Charmander Den Herreløse Pokémon
Τσάρμαντερ - Το Άρρωστο Πόκεμον
-
Charmander, O Pokemon Extraviado
Чармандер - брошенный покемон
¡Charmander, el Pokémon Abandonado!
走失的小火龍
Charmander, zabłąkany pokémon
Charmander, o Pokémon Perdido
צ'ארמנדר הפוקימון הנטוש
Charmander - zatoulaný Pokémon
Charmander Den Herreløse Pokémon
Τσάρμαντερ - Το Άρρωστο Πόκεμον
Чармандер - брошенный покемон
Staff
|
Screenplay | 武上 純希 (Takegami Junki) | |
|
|
Storyboard | 井硲 清高 (Itani Kiyotaka) | |
|
|
Animation Director | 志村 泉 (Shimura Izumi) | |
|
|
Episode Director | 井硲 清高 (Itani Kiyotaka) | |
|
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
|
|
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
|
|
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
|
|
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Damian
|
|
|
Voice Actor | Michael Haigney |
Ash's Charmander
|
|
|
Voice Actor | Michael Haigney |
Spearow
|
|
|
Voice Actor | Megan Hollingshead |
Nurse Joy
|
|
|
Voice Actor | Matthew Sussman |
Meowth
|
|
|
Voice Actor | Nick Stellate | Dexter |
OP/EDs
