![]() |
Screenplay | 大橋 志吉 (Ōhashi Yukiyoshi) | |
![]() |
Storyboard | 開木 菜織 (Hiraki Naori) | |
![]() |
Animation Director | 平岡 正幸 (Hiraoka Masayuki) | |
![]() |
Episode Director | 広島 秀樹 (Hiroshima Hideki) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Weepinbell
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Magikarp
|
![]() |
Voice Actor | Tara Jayne Sands |
Ash's Bulbasaur
|
![]() |
Voice Actor | Tara Jayne Sands |
Melanie
|
![]() |
Voice Actor | Tara Jayne Sands |
Oddish
|
![]() |
Voice Actor | Matthew Sussman |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Nick Stellate | Dexter |
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Rattata
|