Anime Episode Database

»Episode Guide »Viewing Episode: フシギダネのふしぎのはなぞの/Fushigidane's Mysterious Flower Garden

Pocket Monsters #51

Japanese

Time	Track	Note(s)
00:01	めざせポケモンマスター Japanese (Trans): Aim to Be a Pokémon Master	Opening Theme for Japanese Version
01:39	1997-1998-M56B 戦い（VSトレーナー） Japanese (Trans): Battle (VS Trainer)	A battle between Satoshi's Fushigidane and an Alpinist's Sihorn ensues.
02:39	1997-1998-M01B ～オープニング～ Japanese (Trans): ~Opening~	Fushigidane uses Leaf Cutter on the Sihorn, defeating it.
03:34	1997-1998-M52	Kanto Title Card Music
05:02	1997-1998-M43	The group and Nurse Joy watch the grass field from a window.
07:05	1997-1998-M27 激闘果てしなく~逃げろや逃げろ! Japanese (Trans): Run Away, Run Away!	Wandering with Pikachu in the woods, Satoshi's Fushigidane's suddenly covered by Vine Whip from other Fushigidane and taken into the Garden.
09:31	1997-1998-M67	The group tries to get through the forest, but the vines of the trees block their way.
10:53	1997-1998-M53	Dare da?
11:00	1997-1998-M54	Fushigisou!
11:11	1997-1998-M72A	A Fushigisou appears to persuade all the Fushigidane to evolve.
13:59	1997-1998-M08 しのびよる影 Japanese (Trans): Sneaking from the Shadows	Satoshi's Fushigidane resists to the evolution.
15:12	1997-1998-M09 再会 Japanese (Trans): Reunion	Satoshi apologizes for coming to the festival, stating that the Fushigidane is his friend and they shouldn't force him to evolve.
16:12	1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら… Japanese (Trans): If You Ask Us About Whatever…	Rocket Gang Motto Music
16:49	1997-1998-M15 襲撃! Japanese (Trans): Attack!	Rocket Gang's balloon begins to suck all the Fushigisou in the Garden.
18:25	1997-1998-M57B ポケモンジム Japanese (Trans): Pokémon Gym	The sun rises to activate Satoshi's Fushigidane's Solar Beam.
20:03	1997-1998-M04 出会いと別れと Japanese (Trans): Meeting and Parting	The leader of the Fushigisou and Fushigidane extend their vines as a sign of respect. The group's ready to leave the forest.
21:00	ポケットにファンタジー Japanese (Trans): Fantasy In The Pocket	Ending Theme for Japanese Version
22:22	Mezase Pokémon Master Instrumental	Episode 52 preview

Picture

You must be signed in to rate episodes.
Average Rating: 7.39

VHS/DVD/Blu-ray Availability

Titles

	妙娃種子的不思議花園
	Bulbasaurova tajemná zahrádka
	Bulbasaurs Mystiske Have
	De Geheimzinnige Tuin van Bulbasaur
	Bulbasaur's Mysterious Garden	1999-04-03
	Bulbasaurien mysteeripuutarha	2001-02-10
	Le jardin mystérieux
	Der mysteriöse Garten
	Ο Μυστηριώδης Κήπος των Μπούλμπασαρ
	הגן המסתורי של בלבאזור
	A Bulbasaurok titokzatos kertje
	Il misterioso giardino di Bulbasaur
	フシギダネのふしぎのはなぞの	1998-07-02
	Fushigidane no fushigi no hanazono
	Fushigidane's Mysterious Flower Garden	1998-07-02
	Bulbasaurs mystiske hage
	Tajemniczy ogród Bulbasaura
	O Jardim Misterioso do Balbasaur
	O Jardim Misterioso de Bulbasaur
	Таинственный сад Бульбасавров
	El jardín misterioso de Bulbausur
	¡El jardín misterioso de Bulbasaur!
	Den mystiska trädgården	2001-03-10

Credits

	Animation Director	玉川明洋 (AkihiroTamagawa)
	Episode Director	浅田裕二 (YūjiAsada)
	Screenplay	大橋志吉 (YukiyoshiŌhashi)
	Storyboard	浅田裕二 (YūjiAsada)

トゲピーはだれのもの!?

ポケットモンスターセキエイリーグ #51

げきとう！ポケモンひなまつり

Who Gets To Keep Togepi?

Indigo League #48

The Case of the K-9 Caper!

Affiliates:

Pokemon Research and Dvelopment - Project Pokemon

Official Stores:

Official Sites:

Validators:

News Feeds:

Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company.
All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without expression permission from the staff.
Current logos by: Juno

Interactive: #PocketMonsters Chat | Forum | Imageboard | Users | Link to Us

Username
Password
New Here? Register! Forgot your password? Help!