![]() |
Screenplay | 大橋 志吉 (Ōhashi Yukiyoshi) | |
![]() |
Storyboard | 井硲 清高 (Itani Kiyotaka) | |
![]() |
Animation Director | 林広 道 (Hayashi Hiromichi) | |
![]() |
Episode Director | 岡崎 幸男 (Okazaki Yukio) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Violet
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty's Horsea
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty's Goldeen
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Lily's Goldeen
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Cerulean Gym's Goldeen
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart | Dexter |
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Ash's Squirtle
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Cerulean Gym's Seaking
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Megan Hollingshead |
Lily
|
![]() |
Voice Actor | Tara Jayne Sands |
Clefairy
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Daisy's Seel
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Daisy's Dewgong
|
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Daisy
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
James's Weezing
|