Media
Main Image
Available On:
Titles and Airdates
  • United States 1998-09-14 Showdown in Pewter City
  • Japan 1997-04-29 ニビジムのたたかい!
  • Japan Nibi Gym no tatakai!
  • Japan 1997-04-29 The Fight at Nibi Gym!
  • Germany Showdown in Marmoria City
  • France Confrontation à Argenta
  • Spain Combate en Ciudad Plateada
  • Sweden 2000-04-01 Uppgörelsen i staden Pewter
  • Italy Chiarimento a Plumbeopoli
  • Mexico ¡Batalla en ciudad Plateada!
  • Finland 1999-12-04 Välit selviksi Pewter Cityssä
  • Taiwan 尼比市的決鬥!
  • Hungary Az ónvárosi küzdelem
  • Poland Spotkanie w Marmorii
  • Netherlands Krachtmeting in Pewter City
  • Brazil Exibição na Cidade de Pewter
  • Israel התחרות בעיר פיוטר
  • Czechia Zápas v Cínovém městě
  • Norway Oppgjør i Pewter by
  • Denmark Dysten I Pewter City
  • Greece Αναμέτρηση στην Πόλη Πιούτερ
  • Portugal Confronto na Cidade de Pewter
  • Russia 2000-12-22 Схватка в Пьютере
Staff
Japan Screenplay 武上 純希 (Takegami Junki)
Japan Storyboard 井硲 清高 (Itani Kiyotaka)
Japan Animation Director 松原 徳弘 (Matsubara Tokuhiro)
Japan Episode Director 井硲 清高 (Itani Kiyotaka)
United States Voice Actor Veronica Taylor Ash Ketchum
United States Voice Actor Veronica Taylor Cindy
United States Voice Actor Rachael Lillis Misty
United States Voice Actor Rachael Lillis Jessie
United States Voice Actor Rachael Lillis Tommy
United States Voice Actor Eric Stuart Brock
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Michael Haigney Brock's Geodude
United States Voice Actor Megan Hollingshead Nurse Joy
United States Voice Actor Ted Lewis James
United States Voice Actor Ted Lewis Flint
United States Voice Actor Matthew Sussman Meowth
Egypt Voice Actor Rafat Bazoo Brock
Basque Voice Actor Xabier Alkiza Brock
Bulgaria Voice Actor Alexander Voronov Brock
Hong Kong Voice Actor Antonio Cheung Brock
(ATV Dub)
Hong Kong Voice Actor Li Jinlun Brock
(TVB Dub)
Taiwan Voice Actor Clement Fu Brock
China Voice Actor Yao Jude Brock
Catalan Voice Actor Oscar Muñoz Brock
Croatia Voice Actor Igor Mešin Brock
Czechia Voice Actor Martin Písařík Brock
Denmark Voice Actor Peter Holst-Bech Brock
Netherlands Voice Actor Fred Meijer Brock
Philippines Voice Actor Julius Figueroa Brock
Finland Voice Actor Juha Paananen Brock
France Voice Actor Laurent Chauvet Brock
Canada Voice Actor Laurent Chauvet Brock
Germany Voice Actor Marc Stachel Brock
Greece Voice Actor Haris Gregoropoulos Brock
Israel Voice Actor Alon Goren Brock
India Voice Actor Prithvi Sankhala Brock
(CN Dub)
India Voice Actor Uplaksh Kochhar Brock
(Disney Redub)
Hungary Voice Actor Gábor Sótonyi Brock
Indonesia Voice Actor Diky Rahman Brock
Italy Voice Actor Nicola Bartolini Carrassi Brock
(Mediaset Dub)
South Korea Voice Actor Gu Ja-Hyeong Brock
North Macedonia Voice Actor Dimitrija Doksevski Brock
Norway Voice Actor Eirik Espolin Johnson Brock
Poland Voice Actor Marek Wlodarczyk Brock
Portugal Voice Actor Peter Michael Brock
Brazil Voice Actor Alfredo Rollo Brock
Russia Voice Actor Dmytro Zavadsky Brock
Ukraine Voice Actor Dmytro Zavadsky Brock
Serbia Voice Actor Marko Janjić Brock
Slovakia Voice Actor Stano Král Brock
Spain Voice Actor Javier Balas Brock
Mexico Voice Actor Gabriel Gama Brock
Sweden Voice Actor Mattias Knave Brock
Sri Lanka Voice Actor Sathya Dhanraj Brock
(Disney Redub)
India Voice Actor Raja . Brock
Thailand Voice Actor Nirun Boonyarattaphan Brock
Turkey Voice Actor Tugay Erverdi Brock
Valencian Voice Actor Benja Figueres Brock
Vietnam Voice Actor Nguyen Hoai Bao Brock
United States Voice Actor Michael Haigney Timmy
OP/EDs
めざせポケモンマスター
Aim To Be A Pokémon Master
ひゃくごじゅういち
Hyakugojūichi
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot