Media
Main Image
Available On:
Titles and Airdates
  • United States 1998-10-14 Pokémon Fashion Flash
  • Japan 1997-10-07 ロコン!ブリーダーたいけつ!
  • Japan Rokon! Breeder taiketsu!
  • Japan 1997-10-07 Rokon! Breeder Showdown!
  • Germany Modezeit – Eitelkeit
  • France Les Pokémon changent de look !
  • Spain La última moda Pokémon
  • Sweden 2000-12-02 Pokémon modet
  • Italy La moda dei Pokémon
  • Mexico ¡Moda Pokémon!
  • Finland 2000-09-16 Pokémonin muotikatsaus
  • Taiwan 美容街!飼養家大決鬥
  • Hungary A pokémon-tenyésztők
  • Poland Główna aleja wychowawców
  • Netherlands De Allernieuwste Mode
  • Brazil Na Moda Pokémon
  • Israel אופנת הפוקימונים
  • Czechia Pokémonská módní přehlídka
  • Denmark Det Store Modeflip
  • Greece Η Μόδα Πόκεμον
  • Portugal Última Moda Pokémon
  • Russia Аллея будущих покемоноводов
OP/EDs
めざせポケモンマスター
Aim To Be A Pokémon Master
ニャースのうた
Nyarth's Song
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:01 めざせポケモンマスター
Japanese (Romanized): Mezase Pokémon Master
Japanese (Trans): Aim to Be a Pokémon Master
Opening Theme for Japanese Version.
Japan 01:29 1997-1998-M10 ピカチュウ登場
Japanese (Romanized): Pikachu Tōjō
Japanese (Trans): Pikachu Enters
Music begins at the beginning of the main part of the episode.
Japan 02:32 トケット団七変化
Japanese (Romanized): Rocket-dan Shichi Henge
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Seven Transformations
Music plays as Kojiro is talking over the loud speaker.
Japan 04:14 1997-1998-M77A ポケモンセンター
Japanese (Romanized): Pokémon Center
Japanese (Trans): Pokémon Center
Takeshi sees a pretty girl.
Japan 06:17 1997-1998-M12-2 シオンへの道‐クチバより
Japanese (Romanized): Shion e no michi - Kuchiba yori
Japanese (Trans): The Road to Shion - From Kuchiba
Takeshi gets on the microphone
Japan 06:50 1997-1998-M12-2 シオンへの道‐クチバより
Japanese (Romanized): Shion e no michi - Kuchiba yori
Japanese (Trans): The Road to Shion - From Kuchiba
Takeshi gets on the microphone again for Rokon this time
Japan 07:07 1997-1998-M09 再会
Japanese (Romanized): Saikai
Japanese (Trans): Reunion
Pikachu eats some Pokemon Food.
Japan 09:02 1997-1998-M66 Satoshi and Kasumi argue
Japan 10:26 1997-1998-M53 Dare da?!
Japan 10:36 1997-1998-M54 Rokon
Japan 10:40 1997-1998-M41 Yuki massages Pikachu
Japan 12:11 Trumpet Solo - Art and Roses Features a trumpet solo. Kojiro starts talking about "art" and roses appear in the background.
Japan 12:48 1997-1998-M59 道案内
Japanese (Romanized): Michiannai
Japanese (Trans): Guide
Kasumi gets a Rocket Gang makeover.
Japan 14:08 1997-1998-M67 Koduck runs to get Satoshi and Takeshi
Japan 15:55 1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら…
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (Trans): If You Ask Us About Whatever…
Rocket Gang Motto Music
Japan 16:20 1997-1998-M13 戦い(VS野生ポケモン)
Japanese (Romanized): Tatakai (VS yasei Pokémon)
Japanese (Trans): Battle (VS Wild Pokémon)
Arbo and Dogas are sent out to battle.
Japan 17:18 1997-1998-M01 ~オープニング~
Japanese (Romanized): ~Opening~
Japanese (Trans): ~Opening~
Rokon joins the battle!
Japan 19:16 1997-1998-M04 出会いと別れと
Japanese (Romanized): Deai to Wakare to
Japanese (Trans): Meeting and Parting
Yuki gives her Rokon to Takeshi to look after.
Japan 20:20 1997-1998-M02 続くったら,続く
Japanese (Romanized): Tsuzukuttara, Tsuzuku
Japanese (Trans): To Be Continued
Satoshi laughs at Kasumi
Japan 20:58 ニャースのうた
Japanese (Romanized): Nyarth no uta
Japanese (Trans): Nyarth's Song
Ending Theme for Japanese Version
Japan 22:20 Mezase Pokémon Master Instrumental Preview for episode 29