Media
-
Pokémon - Vol. 21: The Po-Ke Corral!
-
Pokemon Season 2 Super Wallet - Volume 2.3
-
Pokémon Season 1: Indigo League, Vol. 3 (DVD Box Set)
-
Planète Pokémon Saison 2 Vol.21
-
Pokémon seconda stagione - Vol. 3
-
Pokémon Temporada 1 - Volume 21
-
Pokémon Temporada 2 - Volume 21
-
Pokémon Adventures on the Orange Islands - Season 2
-
Kanto & Orange Islands Collection
-
Pokémon Adventures on the Orange Islands - Limited Edition
-
Pokémon Orange League
-
Pokémon Indigo League DVD Complete Collection
-
Pokémon: The Heritage Collection
-
Pokémon Indigo League - Season 1 - Set 3
-
Pokémon Season 1 & 2 Limited Edition Collection
-
Pokémon Adventure in the Orange Islands (JB Exclusive Collector's Edition)
-
Pokémon the Series: Adventures in Kanto and the Orange Islands
-
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
-
Pokémon Adventures in the Orange Islands Staffel 2
-
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
-
Pokémon The Series: The Beginning - Seasons 1 & 2
-
ポケットモンスター 第22巻
-
Pokémon Adventures In The Orange Islands Season 2
-
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
-
Pokémon The Series: The Beginning - Seasons 1 & 2
Titles and Airdates
-
1999-09-30
Showdown at the Po-ké Corral
-
1998-10-08
ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ
-
Rival taiketsu! Okido kenkyūjō
-
1998-10-08
Rival Showdown! The Okido Laboratories
-
Ewige Rivalen
-
Règlement de compte à Poké Corrall
-
Espectáculo en el Poké-corral
2001-05-06
Ash får sig en läxa
-
Uniti nel pericolo
¡Duelo en el Poké-Corral!
2001-06-02
Ashin ja Garyn nokka-poké
宿敵大決鬥，大木研究所
Pojedynek w zagrodzie
De Krachtmeting in het Po-ké Kamp
Espetáculo no Poké-Curral
עימות במכלאת הפוקמונים
Protivníci
Duellen
Αναμέτρηση στην Πάλετ
-
Espectáculo no Poké-Curral
Схватка в поке-коралле
¡Duelo en el Poké-Corral!
宿敵大決鬥，大木研究所
Pojedynek w zagrodzie
De Krachtmeting in het Po-ké Kamp
Espetáculo no Poké-Curral
עימות במכלאת הפוקמונים
Protivníci
Duellen
Αναμέτρηση στην Πάλετ
Схватка в поке-коралле
Staff
|
Screenplay | 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro) | |
|
|
Storyboard | 日高 政光 (Hidaka Masamitsu) | |
|
|
Animation Director | 志村 泉 (Shimura Izumi) | |
|
|
Episode Director | 鈴木 敏明 (Suzuki Toshiaki) | |
|
Voice Actor | Veronica Taylor | Ash Ketchum |
|
|
Voice Actor | Veronica Taylor | Delia Ketchum |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Misty |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Jessie |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Brock |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | James |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Dexter |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Slowbro |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Voltorb |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Electrode |
|
|
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein | Meowth |
|
|
Voice Actor | Stuart Zagnit | Professor Samuel Oak |
|
|
Voice Actor | Michael Haigney | Ash's Muk |
|
|
Voice Actor | Ted Lewis | Giovanni |
|
|
Voice Actor | Kayzie Rogers | Ash's Mr Mime (Mimey) |
|
|
Voice Actor | James Carter Cathcart | Gary Oak |
OP/EDs
