Media
Main Image
Available On:
Titles and Airdates
  • United States 1998-10-12 Pokémon Scent-sation!
  • Japan 1997-09-23 エリカとクサイハナ
  • Japan Erika to Kusaihana
  • Japan 1997-09-23 Erika and Kusaihana
  • Germany Im Reich der Düfte
  • France Un parfum de victoire
  • Spain Perfume Pokémon
  • Sweden 2000-11-18 En stinkande Pokémon
  • Italy Attenti al profumo
  • Mexico ¡Aromas Pokémon!
  • Finland 2000-04-22 Mikä täällä tuoksuu?
  • Taiwan 艾莉嘉和臭臭花
  • Hungary Illat-varázslat
  • Poland Pokémony w krainie zapachów
  • Netherlands Pokémon Geur-rukkelijk
  • Brazil Perfume de Pokémon!
  • Israel על ריח אין להתווכח
  • Czechia Vůně Pokémonů
  • Norway Pokémon Geur-rukkelijk
  • Denmark En Pokémons Duft
  • Greece Άρωμα Πόκεμον
  • Portugal A Sensação Pokémon
  • Russia Покемоны в стране запахов
Staff
OP/EDs
めざせポケモンマスター
Aim To Be A Pokémon Master
ひゃくごじゅういち
Hyakugojūichi
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:01 めざせポケモンマスター
Japanese (Romanized): Mezase Pokémon Master
Japanese (Trans): Aim to Be a Pokémon Master
Opening Theme for Japanese Version.
Japan 01:52 1997-1998-M52 Kanto Title Card Music
Japan 02:09 1997-1998-M63 Satoshi and Takeshi look through a store window, where some girls are talking.
Japan 02:47 Okido's Senryū Theme Erika appears in a kimono.
Japan 04:31 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
Rocket Gang setup a ladder.
Japan 05:41 1997-1998-M28 Kusaihana inhaled the Dogas' Poison Gas!
Japan 07:34 1997-1998-M59B 道案内
Japanese (Romanized): Michiannai
Japanese (Trans): Guide
"Satoko" appears.
Japan 09:06 1997-1998-M67 The Rocket Gang trio throws away its disguises and runs off to find the secret perfume formula.
Japan 09:36 1997-1998-M53 Dare da?
Japan 09:43 1997-1998-M54 Kusaihana!
Japan 09:48 1997-1998-M77A ポケモンセンター
Japanese (Romanized): Pokémon Center
Japanese (Trans): Pokémon Center
Pokémon do some exercises.
Japan 10:25 Okido's Senryū Theme Satoshi makes the connection that the girl reading is Erika.
Japan 11:20 1997-1998-M73 Erika tells her backstory.
Japan 13:06 1997-1998-M13 戦い(VS野生ポケモン)
Japanese (Romanized): Tatakai (VS yasei Pokémon)
Japanese (Trans): Battle (VS Wild Pokémon)
Battle between Erika and Satoshi begins.
Japan 14:15 1997-1998-M56 戦い(VSトレーナー)
Japanese (Romanized): Tatakai (VS Trainer)
Japanese (Trans): Battle (VS Trainer)
Satoshi sends out Hitokage.
Japan 15:53 1997-1998-M06 涙,のち晴れ
Japanese (Romanized): Namida, Nochi Hare
Japanese (Trans): Tears, then Calm
Pikachu gets hugged by Satoshi.
Japan 16:15 1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら…
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (Trans): If You Ask Us About Whatever…
Rocket Gang Motto Music
Japan 16:48 1997-1998-M14 The Tamamushi Gym is burning!
Japan 18:12 1997-1998-M17 絶対絶命
Japanese (Romanized): Zettai Zetsumei
Japanese (Trans): Desperate Situation
Erika realizes that her Kusaihana isn't anywhere to be found and must still be inside the gym that's on fire.
Japan 19:32 1997-1998-M62 勝利のバッジゲットだぜ!
Japanese (Romanized): Shouri no Badge, Get da ze!
Japanese (Trans): I Got a Victory Badge!
Satoshi walks out of the burning gym with Kusaihana.
Japan 20:59 ひゃくごじゅういち
Japanese (Romanized): Hyakugojūichi
Japanese (Trans): One Hundred Fifty-One
Ending Theme for Japanese Version.
Japan 22:19 Mezase Pokémon Master Instrumental Episode 27 preview