Anime Episode Information

Media

Available On:

Titles and Airdates

1998-09-08 Pokémon - I Choose You!
1997-04-01 ポケモン！きみにきめた！
1997-04-01 Pokémon! Kimi ni kimeta!
1997-04-01 Pokémon! I Choose You!
1999-09-01 Pika-Pikachu
Pokémon - Le départ
1999-10-16 ¡Pokémon, te elijo a ti!
2000-03-04 Pokémon, jag väljer dig!
2000-01-10 Pokémon, scelgo te!
1999-06-14 Pokémon, ¡Yo te elijo!
1999-11-06 Pokémon! Minä valitsen sinut!
神奇寶貝，就決定是你了！
Pokémon-választás
2000-09-04 Pokémon, wybieram cię!
1999-10-27 Pokémon, ik kies jou!
1999-03-07 Pokémon, Eu Escolho Você!
אש בוחר את הפוקימון הראשון שלו
2000-09-09 Pokémone, volím si tebe!
Pokémon - Jeg velger deg!
2000-01-23 Pokémon - Jeg vælger dig!
Πόκεμον, Διαλέγω Εσένα!
1999-10-02 Pokémon, Escolho-te a Ti
2000-12-18 Покемон, я выбираю тебя!

Staff

Screenplay	首藤剛志 (Shudō Takeshi)
Animation Director	一石小百 (Ichiishi Sayuri)
Animation Director	酒井啓史 (Sakai Hiroshi)
Episode Director	鈴木敏明 (Suzuki Toshiaki)
Voice Actor	大谷育江 (Ohtani Ikue)	Pikachu
Voice Actor	石塚運昇 (Ishizuka Unshō)	Professor Samuel Oak
Voice Actor	飯塚雅弓 (Iizuka Mayumi)	Misty
Voice Actor	小林優子 (Kobayashi Yuko)	Gary Oak
Voice Actor	豊島まさみ (Toyoshima Masami)	Delia Ketchum
Voice Actor	三木眞一郎 (Miki Shin-ichiro)	Pokémon Zukan
Voice Actor	上田祐司 (Ueda Yūji)	Announcer
Voice Actor	松本梨香 (Matsumoto Rica)	Ash Ketchum
Storyboard	湯山邦彦 (Yuyama Kunihiko)
Voice Actor	Veronica Taylor	Ash Ketchum
Voice Actor	Veronica Taylor	Delia Ketchum
Voice Actor	Rachael Lillis	Misty
Voice Actor	James Carter Cathcart	Gary Oak
Voice Actor	Stuart Zagnit	Professor Samuel Oak
Voice Actor	Veronica Taylor	Gary's Cheerleaders
Voice Actor	Rachael Lillis	Gary's Cheerleaders
Voice Actor	Rodger Parsons	Narrator
Voice Actor	Nick Stellate	Dexter / Credited as Nicholas James Tate
Voice Actor	Michael Haigney	Spearow
Voice Actor	Christa Lips	Ash Ketchum
Voice Actor	Adolfo Moreno	Ash Ketchum
Voice Actor	Aurélien Ringelheim	Ash Ketchum
Voice Actor	Voula Kosta	Ash Ketchum
Voice Actor	Mathias Klenske	Ash Ketchum
Voice Actor	Davide Garbolino	Ash Ketchum
Voice Actor	Nils-Martin Crawfurd	Ash Ketchum
Voice Actor	Hanna Kinder-Kiss	Ash Ketchum
Voice Actor	Dick Eriksson	Ash Ketchum
Voice Actor	Sari Ann Moilanen	Ash Ketchum
Voice Actor	He Shifang	Ash Ketchum
Voice Actor	Yonatan Magon	Ash Ketchum
Voice Actor	Choi Deok-Hui	Ash Ketchum
Voice Actor	Balázs Szvetlov	Ash Ketchum
Voice Actor	Maria João Luis	Ash Ketchum
Voice Actor	Anna Levchenko	Ash Ketchum
Voice Actor	Xu Lin	Ash Ketchum
Voice Actor	Gabriel Ramos	Ash Ketchum
Voice Actor	Caroline Combrinck	Ash Ketchum
Voice Actor	Cristina Serac	Ash Ketchum
Voice Actor	Prasad Barve	Ash Ketchum
Voice Actor	Nachiket Dighe	Ash Ketchum
Voice Actor	Marko Torjanac	Ash Ketchum
Voice Actor	Chanthana Tharachan	Ash Ketchum
Voice Actor	Radek Škvor	Ash Ketchum
Voice Actor	Lu Sujuan	Ash Ketchum
Voice Actor	Chen Anying	Ash Ketchum
Voice Actor	Ahmet Taşar	Ash Ketchum
Voice Actor	Fábio Lucindo	Ash Ketchum
Voice Actor	Marta Covas	Ash Ketchum
Voice Actor	Enric Puig	Ash Ketchum
Voice Actor	Arantxa Moñux	Ash Ketchum
Voice Actor	Raghuvaran .	Ash Ketchum
Voice Actor	Klariz Magboo	Ash Ketchum
Voice Actor	Ahmad Zulkifli Lubis	Ash Ketchum
Voice Actor	Buthaina Shia	Ash Ketchum
Voice Actor	Aurélien Ringelheim	Ash Ketchum
Voice Actor	Peter Krajčovič	Ash Ketchum
Voice Actor	Hristina Pepovac	Ash Ketchum
Voice Actor	Zhivka Doneva	Ash Ketchum
Voice Actor	Goran Jevtić	Ash Ketchum
Voice Actor	Anna Levchenko	Ash Ketchum
Sound Director	Michael Haigney
Sound Director	Jim Malone

OP/EDs

OP めざせポケモンマスター

Aim To Be A Pokémon Master

ED ひゃくごじゅういち

Hyakugojūichi

OP Pokémon Theme