Media
-
Pokémon - Vol. 26: Friends & Rivals
-
Pokemon Season 2 Super Wallet - Volume 2.7
-
Pokémon Season 1: Indigo League, Vol. 3 (DVD Box Set)
-
Pokémon - Het Beste Van Vol. 2 - De Beste Vrienden
-
Planète Pokémon Saison 2 Vol.25
-
Pokémon seconda stagione - Vol. 7
-
Pokémon 2003 1 - En ny venn
-
Pokémon Temporada 1 - Volume 26
-
Pokémon Temporada 2 - Volume 26
-
Die Welt der Pokémon - Staffel 1-3 (26)
-
Pokémon Adventures on the Orange Islands - Season 2
-
Kanto & Orange Islands Collection
-
Pokémon Adventures on the Orange Islands - Limited Edition
-
Pokémon Orange League
-
Pokémon Indigo League DVD Complete Collection
-
Pokémon: The Heritage Collection
-
Pokémon Indigo League - Season 1 - Set 3
-
Pokémon Season 1 & 2 Limited Edition Collection
-
Pokémon Adventure in the Orange Islands (JB Exclusive Collector's Edition)
-
Pokémon the Series: Adventures in Kanto and the Orange Islands
-
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
-
Pokémon Adventures in the Orange Islands Staffel 2
-
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
-
Pokémon The Series: The Beginning - Seasons 1 & 2
-
ポケットモンスター 第27巻
-
Pokémon Adventures In The Orange Islands Season 2
-
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
-
Pokémon The Series: The Beginning - Seasons 1 & 2
Titles and Airdates
-
1999-11-27
Friend and Foe Alike
-
1999-01-14
セキエイスタジアム！VSヒロシ！
-
Sekiei Stadium! VS Hiroshi!
-
1999-01-14
Sekiei Stadium! VS Hiroshi!
-
Möge der Bessere gewinnen!
-
Amis ou ennemis ?
-
Igual amigos que enemigos
2001-09-23
Stridskamrater
-
Amici nemici
¡Amigos y enemigos por igual!
2001-12-08
Ystävä vai vihollinen
石英運動場VS阿弘
Przyjaciel czy wróg
-
Zowel Vriend als Vijand
Amigos e Inimigos
חבר ואויב
Jaký přítel, takový soupeř
De Sidste Slag
Φίλοι αλλά και Αντίπαλοι
-
Amigos e Inimigos
Друг и соперник
¡Amigos y enemigos por igual!
石英運動場VS阿弘
Przyjaciel czy wróg
Amigos e Inimigos
חבר ואויב
Jaký přítel, takový soupeř
De Sidste Slag
Φίλοι αλλά και Αντίπαλοι
Друг и соперник
Staff
|
Screenplay | 園田 英樹 (Sonoda Hideki) | |
|
|
Storyboard | 福本 潔 (Fukumoto Kiyoshi) | |
|
|
Animation Director | 福本 勝 (Fukumoto Masaru) | |
|
|
Episode Director | 福本 潔 (Fukumoto Kiyoshi) | |
|
Voice Actor | Veronica Taylor | Ash Ketchum |
|
|
Voice Actor | Veronica Taylor | Delia Ketchum |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Misty |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Jessie |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Nurse Joy's Chansey |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Indigo Plateau Attendant |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Brock |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | James |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Ash's Squirtle |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | James's Weezing |
|
|
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein | Meowth |
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein | Pokémon Battle Referee |
|
|
Voice Actor | Megan Hollingshead | Nurse Joy |
|
|
Voice Actor | Stuart Zagnit | Professor Samuel Oak |
|
|
Voice Actor | Tara Jayne Sands | Ash's Bulbasaur |
|
|
Voice Actor | Tara Jayne Sands | Ritchie |
|
|
Voice Actor | Michael Haigney | Ritchie's Charmander - Zippo |
|
|
Voice Actor | Ted Lewis | Announcer |
OP/EDs
