Titles and Airdates
  • United States 1999-03-20 So Near, Yet So Farfetch'd
  • Japan 1998-06-18 カモネギのカモ
  • Japan Kamonegi no kamo
  • Japan 1998-06-18 A Sitting Duck for Kamonegi
  • Germany Der Trickbetrüger
  • France Recette aux poireaux
  • Spain Tan cerca, y aun así tan Farfetch'd
  • Sweden 2001-03-04 Pokémontjuven
  • Italy Farfetch'd il ladro
  • Mexico ¡Tan cerca y aún tan Farfetch'd!
  • Finland 2001-01-27 Lähellä, mutta silti niin kaukana
  • Taiwan 大蔥鴨的蔥
  • Hungary Nesze semmi, fogd meg jól!
  • Poland Niezwykły kuchmistrz Farfetch’d
  • Netherlands De Pokémon Dief
  • Brazil O Pokémon Farfetch'd
  • Israel 'תעלולי פרפג
  • Czechia Farfetch'd
  • Norway Så nær, men dog, så fjernt
  • Denmark Et Tyvagtigt Makkerpar
  • Greece Ένα Πόκεμον Διαφορετικό Από Τα Άλλα
  • Portugal Tão Perto Está o Farfetch`d
  • Russia В погоне за фарфетч'дом
OP/EDs
めざせポケモンマスター
Aim To Be A Pokémon Master
ポケットにファンタジー
Fantasy in My Pocket
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:01 めざせポケモンマスター
Japanese (Romanized): Mezase Pokémon Master
Japanese (Trans): Aim to Be a Pokémon Master
Opening Theme for Japanese Version
Japan 01:28 1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
The group is taking a break in a clearing in the woods.
Japan 03:13 1997-1998-M52 Kanto Title Card Music
Japan 03:36 1997-1998-M59 道案内
Japanese (Romanized): Michiannai
Japanese (Trans): Guide
Kamonegi starts parading in front of Kasumi.
Japan 05:38 1997-1998-M28 Keita and his Kamonegi happily discuss the way they tricked Kasumi into exchanging the bags.
Japan 07:06 1997-1998-M66 Keita proposes a deal with Rocket Gang.
Japan 08:27 1997-1998-M67 Rocket Gang steals Keita's belongings and Kamonegi. Not for long.
Japan 09:35 1997-1998-M59 道案内
Japanese (Romanized): Michiannai
Japanese (Trans): Guide
Kamonegi picks the Monster Balls in the water into a basket on his back.
Japan 10:08 1997-1998-M53 Dare da?
Japan 10:14 1997-1998-M54 Kamonegi!
Japan 11:09 1997-1998-M49 Keita reflects with Kamonegi on their way of lives.
Japan 12:16 1997-1998-M63 Koduck returns to Kasumi, she tries to squeeze information off him, in vain.
Japan 14:13 1997-1998-M66 Keita proposes another deal with Rocket Gang.
Japan 15:53 1997-1998-M13 戦い(VS野生ポケモン)
Japanese (Romanized): Tatakai (VS yasei Pokémon)
Japanese (Trans): Battle (VS Wild Pokémon)
Satoshi sends out his Fushigidane against Keita's Kamonegi.
Japan 16:28 1997-1998-M01B ~オープニング~
Japanese (Romanized): ~Opening~
Japanese (Trans): ~Opening~
Kamonegi's hopeless battle makes a turn.
Japan 16:41 1997-1998-M01C ~オープニング~
Japanese (Romanized): ~Opening~
Japanese (Trans): ~Opening~
Kamonegi's fierce comeback continues!
Japan 17:43 1997-1998-M30 大混戦
Japanese (Romanized): Daikonsen
Japanese (Trans): Chaos
Kasumi's Koduck steps up against Kamonegi.
Japan 18:42 1997-1998-M27 激闘果てしなく~逃げろや逃げろ!
Japanese (Romanized): Nigero ya Nigero!
Japanese (Trans): Run Away, Run Away!
Rocket Gang notices that the objects they thought to be Monster Balls are actually Biriridama, ready to use Suicide Bomb.
Japan 19:27 1997-1998-M04 出会いと別れと
Japanese (Romanized): Deai to Wakare to
Japanese (Trans): Meeting and Parting
Keita returns to Officer Junsa all of the trainers' Pokémon and departs.
Japan 21:00 ポケットにファンタジー
Japanese (Romanized): Pocket ni Fantasy
Japanese (Trans): Fantasy In The Pocket
Ending Theme for Japanese Version
Japan 22:22 Mezase Pokémon Master Instrumental Episode 50 preview