Titles and Airdates
  • United States 1999-02-13 The Problem with Paras
  • Japan 1998-05-14 パラスとパラセクト
  • Japan Paras to Parasect
  • Japan 1998-05-14 Paras and Parasect
  • Germany Die Paras Problematik
  • France La potion miracle
  • Spain El problema con Paras
  • Sweden 2001-02-17 Pokémon peppar Paras
  • Italy Il problema di Paras
  • Mexico ¡El problema con Paras!
  • Finland 2000-12-23 Paras-ongelma
  • Taiwan 派拉斯和派拉斯特
  • Hungary Paras nagy problémája
  • Poland Problem z Parasem
  • Netherlands Het Probleem met Paras
  • Brazil O Problema com Paras
  • Israel שיקוי הקסם של פרס
  • Czechia Problémy s Parasem
  • Norway Problemet med Paras
  • Denmark Problemer Med Paras
  • Greece Το Πρόβλημα με τον Πάρας
  • Portugal O Problema com Paras
  • Russia Трусливый Парас
OP/EDs
めざせポケモンマスター
Aim To Be A Pokémon Master
ポケットにファンタジー
Fantasy in My Pocket
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:01 めざせポケモンマスター
Japanese (Romanized): Mezase Pokémon Master
Japanese (Trans): Aim to Be a Pokémon Master
Opening Theme Japanese Version
Japan 01:28 1997-1998-M18A トキワへの道‐マサラより
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
The group stops on the sight of Matsumo Town, resuming soon to enter it.
Japan 02:29 1997-1998-M52 Kanto Title Card Music
Japan 03:57 1997-1998-M31 伝説
Japanese (Romanized): Densetsu
Japanese (Trans): Legend
Nyarth gradually falls in love with Kiyomi, who's healing him.
Japan 05:47 1997-1998-M26B The Rocket Gang trio watches the tent that the group entered from a branch of a tree.
Japan 07:04 1997-1998-M63 Nyarth is intent on repaying Kiyomi for healing him.
Japan 08:14 1997-1998-M59B 道案内
Japanese (Romanized): Michiannai
Japanese (Trans): Guide
Pikachu and Zenigame go very easy on Paras, but it's still too much for him.
Japan 09:19 1997-1998-M65A Satoshi sends out his Lizardo against the Paras.
Japan 10:50 1997-1998-M53 Dare da?
Japan 10:56 1997-1998-M54 Paras!
Japan 15:07 1997-1998-M30 大混戦
Japanese (Romanized): Daikonsen
Japanese (Trans): Chaos
Kiyomi commands her Paras in a battle against Satoshi's Pikachu.
Japan 17:01 1997-1998-M14 Lizardo decides to barbecue Rocket Gang.
Japan 17:45 1997-1998-M62 勝利のバッジゲットだぜ!
Japanese (Romanized): Shouri no Badge, Get da ze!
Japanese (Trans): I Got a Victory Badge!
Paras evolves into Parasect!
Japan 19:22 1997-1998-M02 続くったら,続く
Japanese (Romanized): Tsuzukuttara, Tsuzuku
Japanese (Trans): To Be Continued
The group waves goodbye to Kiyomi and her grandmother and gets back on road.
Japan 21:00 ポケットにファンタジー
Japanese (Romanized): Pocket ni Fantasy
Japanese (Trans): Fantasy In The Pocket
Ending Theme for Japanese Version
Japan 22:21 Mezase Pokémon Master Instrumental Episode 45 preview