Media
-
ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 2004 第９巻
-
Pokémon Advanced Challenge: Go Go Ludicolo - Volume 6
-
Pokémon Advanced Challenge - Voiman tasapaino
-
Pokemon Season 7 Super Wallet - Volume 7.6
-
Pokémon Season 7: Advanced Challenge
-
Pokémon Hoenn Collection Book
-
Pokémon Advanced Challenge
-
Pokémon: The Heritage Collection
-
Pokémon Ruby & Sapphire Limited Edition Collection
-
Pokémon Advanced Challenge - The Complete Collection
-
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
-
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
-
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
-
Pokémon Advanced Challenge Season 7
Titles and Airdates
-
2005-03-19
Balance of Power
-
2004-04-01
トウカジム戦！五つ目のバッジ!!
-
2004-04-01
Touka Gym sen! Itsutsume no badge!!
-
2004-04-01
Touka Gym Match! The Fifth Badge!!
Power zum Umfallen!
Le grand jour
El poder del equilibrio
2006-04-08
Balance of Power
Il quinto obiettivo
Equilibrio de poder
-
Voiman tasapaino
橙華道館賽！第五個徽章！
Macht vraagt om kracht
Equilíbrio de Forças
!תג האיזון
2006-12-02
Krefter i balanse
Magtbalance
Equilíbrio de Poderes
Равные силы
Power zum Umfallen!
Le grand jour
El poder del equilibrio
Il quinto obiettivo
Equilibrio de poder
橙華道館賽！第五個徽章！
Macht vraagt om kracht
Equilíbrio de Forças
!תג האיזון
Magtbalance
Equilíbrio de Poderes
Равные силы
Staff
|
Screenplay | 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro) | |
|
|
Storyboard | しの ゆき (Shino Yukihiro) | |
|
|
Animation Director | たけ だゆ (Takeda Yūsaku) | |
|
|
Episode Director | 大町 繁 (Ōmachi Shigeru) | |
|
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
|
|
Voice Actor | Veronica Taylor |
May
|
|
|
Voice Actor | Amy Birnbaum |
Max
|
|
|
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
|
|
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
|
|
Voice Actor | Eric Stuart |
Dugtrio
|
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Ash's Torkoal
|
|
|
Voice Actor | Mike Pollock | Narrator |
|
|
Voice Actor | Darren Dunstan |
Ash's Grovyle
|
|
|
Voice Actor | Darren Dunstan |
Slugma
(TC) |
|
|
Voice Actor | Dan Green |
Norman
|
|
|
Voice Actor | Dan Green |
Norman's Slakoth
|
|
|
Voice Actor | Dan Green |
Norman's Vigoroth
|
|
|
Voice Actor | Dan Green |
Norman's Slaking
|
|
|
Voice Actor | Nell Balaban |
Caroline
|
|
|
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
|
|
Voice Actor | Marc Thompson |
Kenny (Petalburg Gym)
|
OP/EDs
